趙本山小品《昨天今天明天》的修辭手法分析

【摘 要】小品《昨天今天明天》是趙本山的里程碑之作。文章重點從修辭手法的角度分析小品《昨天今天明天》，以期能對趙本山小品的欣賞提供借鑒。

【關鍵詞】小品；趙本山；修辭手法

從 1990 年小品《相親》登上春晚舞臺開始，二十年來，趙本山小品一直深受廣大觀眾的喜愛，多次榮獲語言類節目一等獎，成為中國名副其實的“小品王”。趙本山的喜劇小品之所以能夠獲得如此高的榮譽，與他那幽默率真、獨具特色的語言風格密不可分。其中《昨天今天明天》是趙本山在1999年CCTV春節聯歡晚會上小品。這是趙本山小品“白云黑土系列”的第一個。由此開創了趙本山小品系列化，是小品王趙本山的里程碑之作。本文重點從修辭手法的角度分析小品《昨天今天明天》，以期能對趙本山小品的欣賞提供借鑒。

一、比喻

比喻是一種常用的修辭手法，用跟甲事物有相似之點的乙事物來描寫或說明甲事物。恰當使用比喻，可使事物生動形象具體可感，以此引發讀者聯想和想象，給人以鮮明深刻的印象，并使語言文采斐然，富有很強的感染力。我們僅以《昨天今天明天》這一部小品為例，比喻就隨處可見。

例如趙本山說：“ 她心眼兒太實，你說當時放了五十只羊，你薅羊毛偏可一個薅（拔），薅（拔）的這家伙像葛優似的誰看不出來呀？” 把薅完毛的羊比喻成葛優的頭，雖說有點損人，但是用大家熟知的公眾人物作喻體，具體形象，易于使人感知，也就更增強了喜劇效果。同樣在小品《昨天今天明天》中，趙本山拿自己的臉開涮，說自己的臉：“ 這叫鞋拔子臉那？這是正宗的豬腰子臉！”用損己的方式將自己的臉比喻成“鞋拔子”和“豬腰子”。另外還是在小品《昨天今天明天》中，宋丹丹說：“ 有一天晚上，咣咣鑿我房門，我一開門木頭樁子似的兩眼直鉤盯著我，非要給我朗誦首詩。”將趙本山比喻成“木頭樁子，顯得非常的憨厚可愛。還有就是在形容崔永元時說道：“哎呀，全村最愛看吶，那家伙說你主持的有特點，說一笑像哭似的。 ”、“不是，一哭像笑似的。”可以說讓崔永元是哭笑不得啊。

二、押韻

押韻，又作壓韻，是指在韻文的創作中，在某些句子的最后一個字，都使用韻母相同或相近的字，使朗誦或詠唱時，產生鏗鏘和諧感。這些使用了同一韻母字的地方，稱為韻腳。每次欣賞趙本山小品時，總覺得讀起來瑯瑯上口，和諧悅耳，讓人感受到回環往復的韻律美。小品《昨天今天明天》中，也多次用到押韻這一修辭手法。例如：“大家好！九八九八不得了，糧食大豐收，洪水被趕跑。百姓安居樂業，齊夸黨的領導。尤其人民軍隊，更是天下難找。國外比較亂套，成天勾心斗角。今天內閣下臺，明天首相被炒。鬧完金融危機，又要彈劾領導。縱觀世界風云，風景這邊更好！”在這段報告性的語言中，“了、“跑”、“導”、“找”、“套”、“炒”、“好”，幾個字都押“ao”韻，非常的和諧順口。又如：“改革春風吹滿地，中國人民真爭氣；齊心合力跨世紀，一場大水沒咋地。”“地”、“氣”、“紀”都押“i”韻。同樣又如：“改革春風吹進門，中國人民抖精神；海灣那旮噠挺鬧心，美英合伙欺負人。”“門”、“神”、“人”都押的是“en”韻。這些語句使趙本山的作品韻味詼諧，像音樂一樣優美流暢。

三、仿詞

根據表達的需要，更換現成詞語的某個語素或詞，臨時造出新的詞語，臨時仿造出新的詞語，改變原來特定的詞義，創造出新意，這種修辭手法叫做仿詞。比如宋丹丹將“挖社會主義墻角”仿成“薅社會主義羊毛”，“倪萍出本書叫《日子》，我這本是就叫《月子》”，還有后來的《月子2》，就是利用前面的語素，構成新的詞語，這種看似隨意的摹仿蘊含著許多的笑料。

四、雙關

雙關是指在一定的語言環境中，利用詞的多義和同音的條件，有意使語句具有雙重意義，言在此而意在彼。雙關可使語言表達得含蓄、幽默，而且能加深寓意，給人以深刻印象。雙關又分利用詞的同義構成的意義雙關和利用詞的同音構成的諧音雙關。例如在小品《昨天今天明天》中“我們相約五八”、“大約在冬季”、“啊，白云，黑土向你道歉，來到你門前，請你睜開眼，看我多可憐。今天的你我怎樣重復昨天的故事，我這張舊船票還能否登上你的破船！”在這里運用的都是諧音雙關，“相約五八”、“大約在冬季”即是歌曲的名稱，又可以指他們相遇結婚的時間。“今天的你我怎樣重復昨天的故事，我這張舊船票還能否登上你的破船！”表面上也是歌曲《濤聲依舊》的歌詞，但言外之意是我們是否能言歸于好，接受我的道歉。這些都是利用語音或語義的條件，構成互不相同的兩重意義，言在此而意在彼。

五、飛白

所謂“飛白”是指明知錯誤，還要故意仿效其錯以達到滑稽、增趣目的的修辭手法。飛白可以是記錄或援用他人的語言錯誤，也可以是作者或說者自己有意識的寫錯或說錯一些話，以求得幽默效果。就使用的語言因素而言，飛白又可分為語音飛白、文字飛白、詞語飛白、語法飛白和邏輯飛白。語音飛白利用的是各種不準確的語音，如口吃、咬舌、方言。文字飛白利用的是文字使用上的錯誤。詞語飛白利用的是用詞上的錯誤。語法飛白利用的是語法關系上的錯誤。例如《昨天今天明天》中，“秋波是啥玩意兒你怎么都不懂，怎么這么沒文化呢？秋波就是秋天的菠菜。”

六、擬人

擬人是指把事物人格化，把本來不具備人的一些動作和感情的事物變成和人一樣的，讓讀者感到所描寫的物體顯得更活潑、親近，使文章更加生動形象。比如宋丹丹：“現在不行了，現在是頭發也變白了，皺紋也增長了，兩顆潔白的門牙去年也光榮下崗了。”將“下崗”用在這里就是用的擬人的修辭方式，即把握住了相似點，又具有形象性。

參考文獻

[1] 蔡宗珍.趙本山小品《昨天今天明天》語言變異分析[J].福建教育學院學報，2009年第3期.

[2] 檀棟.趙本山小品幽默語言分析[J].晉中學院學報，2010年第4期.

[3] 張娜.趙本山小品中幽默產生的符號表現[J].山西煤炭管理干部學院學報，2010年第4期.

[4] 李巖璞.從“語言—心理”結構來分析趙本山小品中的幽默[J].安徽文學，2009年第5期.

作者簡介：鄒佩佚（1987.06- ），女，四川南江人，重慶工業職業技術學院，碩士研究生，助教，研究方向：漢語言文字學。endprint