“和”背景文化的日本

邢澤　尚志芳

摘 要： 本文就“和”背景文化在日本“道歉文化”、日本多元文化并存性、日本茶道文化特征等相關層面上的體現進行分析和論證，得出日本社會構造及日本國民性格文化均是在“和”精神構架下形成和固化的這一結論。

關鍵詞： “和”背景文化 道歉文化 多元文化并存性茶道

日本自古以“和”字為國名，以“和”為貴。

一

日本的“道歉文化”促進社會和諧，是日本“和”背景文化的一種表現。道歉文化是日本禮節文化中的一個重要內容。中國有個笑話說，甲踩了乙的腳，乙卻說：“對不起，硌著您了。”這種事在日本真的可能發生，而且說的人并無反諷之意。許多在日生活的外國人都覺得，日本人似乎每天都在不停地說“すみません（對不起）”，無論是否是自己的錯，只要給別人添了麻煩，就會說這句話。有人說，日本人的禮貌只是虛晃一槍的“假客氣”，但從某種角度說，這正體現了日本社會的和諧之美。日本人講禮貌首先體現在重禮節上。熟人見面要鞠躬，朋友聚會結束后也要圍成圈鞠躬……然而，日本人的禮貌又遠不僅限于這些表面化的程式。它是在國鐵上為了不擠到別人而委屈自己的克己素養，是在狹窄的道路上減速錯車時互相打手勢致意的謙讓美德，是在餐館接聽手機時用手掩口低聲悄語的細膩性格，也是走出豪華轎車后向侍者欠身致謝的平和心態。禮貌是日本社會保持正常運行的潤滑劑和增效劑，消滅了大量人與人之間的低級摩擦，把不和諧的爭吵噪音降到最低程度。

二

日本的“和”背景文化還體現在多元文化并存性上。日本存在許多舶來品，因此難免會有沖突。比如神道教與佛教之間，還有傳統文化與西洋文化之間，都多多少少存在矛盾，但這些矛盾在日本的不斷發展中一一得到化解。在明治維新以前，日本一直秉承著和魂漢材的態度，不斷向中國學習借鑒。日本的長崎對荷蘭開放期間，荷蘭的自然科學及基督教義（簡稱“蘭學”）傳入。明治維新以后，日本進入和魂洋材時代，達爾文的進化論及西方哲學紛至沓來。這些文化教義與日本傳統的神道教與佛教并存。現代日本社會依然可以看到這種多元文化并存的有趣現象。幼年時期，小孩子們在“七五三節”會在父母的帶領下到附近的神社祈福。青年時期舉辦婚禮的地點，多數是在教堂，青年男女在神父的見證下共結連理。組建家庭之后，家中必然是長幼有序，以忠孝儒家思想持家。去世之后，家人會請僧侶前來家中主持道場。人的一生之中會和各種宗教發生關系，這在世界上是比較罕見的一種文化現象。這樣的現象并不是偶然的，是日本的“和”基調文化促成了日本文化的移植性，更促成了日本民族的“即物主義（實用價值觀）”。

有這樣一個類似互扣民族特性文化帽子的笑話，講的是一艘航行在大海上的國際豪華客輪遭遇海難即將沉沒，女性乘客和孩子們被安排優先登上數量不足的救生小艇逃生的故事。這時船長對留在客輪上的美國男人們喊道：“你們都是英雄好漢。”對英國男人們喊道：“剩下的都是紳士型男。”又對意大利男人們喊道：“留下的爺們最受女性青睞。”最后對日本人喊道：“大家都留下來，要死一塊兒死。”雖說是個笑話，卻從中巧妙地表現了同為同胞的日本人集團取向強，注重全體認同的一體感和重視和諧、同調的文化心理。

三

再看看“和”背景文化在日本茶道中的體現。“和·敬·清·寂”的日本茶道文化中就有一個突出的“和”字。這茶道四諦中的“和”，既表示“和諧”的“和”，又表示“和悅”的“和”，體現了支配茶道整個過程的精神。“和諧”注重形式方面，“和悅”則表示內在的感情，茶室里的氣氛就是在這種“和”的精神下營造出來的。在茶事進行中，有觸覺上的“和”，嗅覺上的“和”，視覺上的“和”及聽覺上的“和”。具體來說，一只好的茶碗不在于它的外形如何，而在于它的手感，客人拿起它時是否不覺得冰涼、扎手、太重或太輕。茶室里的香氣味不能太強、太刺鼻，要輕柔地散漫在茶室內，窗子是分布在茶室內的和美之源，經白色宣紙過濾而透進茶室的光線總是輕柔的，誘人冥想。風從茶室外老松樹的葉縫中吹過，與爐子上茶釜的煮水聲音相附和，這和諧的環境之美與參與者和悅的人格之美奏出一曲“和”的美曲。在茶道形成初期的封建時代，雖然存在嚴格的等級制度，但是在小小的茶室里，各個階層的人都是無差別的。在這里，一切世俗的貴賤都隨風而去，平民與貴族促膝而談，這同時是禪的精神。從禪的角度來看，人與人是沒有高低貴賤之分的，“以和為貴”、“以和為本”的意境亦是禪宗直指人心所依托的氛圍。禪宗吸收了“和”的概念，主張用淡泊無為，“不生憎愛、亦無取舍、不念利益”的清靜本心去體驗、了悟“我心即佛”的般若真諦，從而達到“佛我一如”的“和”境。茶道是禪宗自然觀外化的一種藝術形式，是調和人際關系“以心傳心”的人工渠道，茶道所極力渲染的氛圍，是摒棄世人紛爭，追求平和、靜謐的“和”境，其庭園設計、茶室布局、禮儀程序、禮節規范，都別具匠心地突出“和”的氛圍，特別是一張半榻榻米大小的茶室，把人與人的距離凝縮到咫尺之間，更加突出了心心相印、以茶會友的情境。由戰國時代日本茶道物語文化出典的“一期一會”這句四字熟語，講的就是既然是人生中僅有一次的相會，我們就必須付出人生中僅有一次的心力來應對眼前這個茶會。于是，千利休的茶室中，一株小小的插花、壁上的掛軸、手中的茶碗……樣樣都是能令喝茶人歸于“恬靜”、歸于“沉著”、歸于“死也無怨”的小道具。于是，只不過是一杯茶，你我便能心領神會；只不過是在狹窄茶室空間內，此時無言勝有言，我們可以完成此生最后一次的“相會”。時至21世紀的今日，如果我們能謹記仍生息在現代日本人日常生活中的“一期一會”的這種精神，將旅游當做是“一期一會”，就能與旅伴建立彌篤至寶般友情的同時飽享旅途風光之無限，將戀愛當做是“一期一會”，就會覓得愛的知音和愛的真諦；將網路神游當做是“一期一會”，就不會出現網絡感情陷阱和網絡犯罪的惡魔黑手；將整個人生更當做是“一期一會”，便會獲得和美華彩的一生。

以上我們就“和”背景文化在日本“道歉文化”、日本多元文化并存性、日本茶道文化特征等方面的體現作了分析和探討，由此我們可以得出一個毫不夸張的結論，即日本社會構造及日本國民性格文化均在“和”精神構架下形成和固化。

參考文獻：

[1]源了圓.型と日本文化.創文社，1992.

[2]韓立紅.日本文化概論.南開大學出版社，2006.8.endprint