東南亞研究文獻收藏現狀及地域共享思路研究*

張曉文+褚兆麟+趙晉凱

關鍵詞:東南亞；文獻資源；共享

摘要:兩廣及云南等省圖書館各自收藏了大量的東南亞研究文獻，但收藏都是各自為政，缺乏系統化和完整性，極易造成浪費。因此，各館應加大東南亞資源的整合力度，為機構或研究人員提供便利，促進有關東南亞文化、經濟等方面研究的開展。

中圖分類號:G253文獻標識碼：A文章編號：1003-1588（2014）04-0089-03

收稿日期：2014-03-15

作者簡介：張曉文（1968-），廣西大學圖書館館員；褚兆麟（1963-），廣西師范大學圖書館研究館員；趙晉凱（1977-），廣西師范大學圖書館,副館長,助理研究員。

*本文系廣西大學科研課題資助項目“基于云計算平臺的文獻計量系統體系研究”， 編號 XGS13007。1兩廣及云南等省圖書館東南亞研究文獻資源收藏現狀及特點廣西、廣東和云南三省區（以下簡稱三省區）與東南亞毗鄰。由于人口的遷徙、文化的傳播以及政治、經濟往來，自古以來三省區之間、三省區與東南亞之間都有著割不斷的關系，并留下了大量珍貴的歷史、文化資料。2010年中國—東盟自由貿易區建立后，兩廣及云南緊抓戰略機遇，競相掀起了與東盟經貿合作的熱潮，推行中央的創新開放模式，以沿海內陸沿邊開放優勢互補戰略，共同促進區域經濟的發展以及同東盟國家的互聯互通。出于對歷史文化資料的保護，以及滿足當前區域經濟交流和社會發展的需要，三省區各類型圖書館都在著力加強東南亞文獻資源的收藏與建設，其品種和數量都是比較可觀的。

1.1三省區省級公共圖書館的收藏

三省區的省級公共圖書館都非常重視對東南亞資料的收藏,所藏東南亞研究文獻資源無論品種還是數量在其所在省區圖書館中均名列前茅。筆者以有關越南藏書為例，通過登陸三省區圖書館網站，通過OPAC以“越南”為關鍵詞檢索各館的越南文獻收藏情況（部分館結合“越南”為題名項檢索，以下的統計方式同此），各省級公共圖書館具體檢索的結果如下：廣東省立中山圖書館收藏有關越南的文獻有898種，近4,000冊，其中不乏重要古籍或叢刊，如《大越史記全書》《越南地輿圖記》《越南輯略》《越南游歷記》。特藏文獻庫有藏書154種，重要的有《歷代日記叢鈔》《清代兵事典籍檔冊匯覽》《越南漢喃文獻目錄提要》《越南漢文小說叢刊》《安南紀略》《越南中國關系史年表》《中原移民和華僑對越南經濟文化發展的貢獻》《北屬時期的越南——中越關系史之一》等。同類文獻資源，廣西區圖書館有433種；云南省圖書館有223種。

1.2三省區大學圖書館的收藏

三省區的大學圖書館也非常重視對東南亞資料的收藏，所藏東南亞研究文獻資源其品種和數量皆相當可觀，尤其突出的是暨南大學圖書館和廣西民族大學圖書館的收藏，超過了省級圖書館，在全國都有相當的影響力。同樣以“越南”為題名檢索到各館有關越南的藏書情況如下：中山大學圖書館542種；暨南大學圖書館有2,054種；廣州大學圖書館244種；華南師范大學103種；廣西大學圖書館274種；廣西民族大學圖書館有1,682種；廣西師范大學圖書館246種；云南師范大學圖書館187種；云南民族大學113種；云南大學圖書館533種。

1.3三省區圖書館東南亞研究文獻資源收藏特點

兩廣及云南等省圖書館東南亞研究文獻資源收藏呈現收藏年代、語種、學科和國別等分布不均的特點。

由于歷史的原因，一些年代的收藏稀少甚至斷缺。2000年以后收藏普遍增加，但是因為經費和采訪渠道不暢，東南亞文獻新書收藏相對于需求和雙邊關系的發展而言還是較少。以廣東中山圖書館為例，以題名“越南”檢索到的有關越南藏書共898種，比較集中的收藏年代是上世紀70年代有100多種，2000～2013年的收藏有300多種，接近總數的五成；而云南大學圖書館收藏的越南文獻總數為533種，其中1973年以前超過141種，約占總數的26.5%，而1973～1999年收藏為空白， 2000年以后的收藏有200多種。廣西大學圖書館、廣西師范大學圖書館收藏有關越南文獻的年代分布(見表1)。表1兩館收藏有關越南文獻年代分布統計表(單位：冊）

20世紀60年代20世紀70年代20世紀80年代20世紀90年代2000 ～2013年廣西大學圖書館102173424285廣西師范大學圖書館68261510120在語種方面，以漢語為主，越南語、泰語次之，原版書更少。中山圖書館有關越南的文獻總數為898種，其中漢語844種，越南語7種；云南大學圖書館收藏的533種中漢語有511種，越南語17種，英語4種。

藏書的學科分布以語言類、歷史地理類、政治類、經濟類、文學類、法律類等人文學科為主, 科技類、建筑類、農業類、工業類、數理化、環境類等自然學科文獻很少。具體看云南大學圖書館的越南文獻收藏分布：政治法律127種、文學95種、歷史地理92種、經濟45種、語言文學34種；而農業科學4種、工業科學3種、數理化學1種，很多自然科學類目的收藏為0。

對東南亞各國文獻資源收藏國別分布不均，以越南數量最多，其次是泰國、新加坡，其他東南亞國家相對較少，重視程度和收藏的數量相差甚遠（見表2）。表2兩館收藏東南亞六國文獻統計表

越南新加坡泰國印度尼西亞菲律賓馬來西亞廣西大學圖書館18811576373542廣西師范大學圖書館24660685640362三省區圖書館東南亞研究文獻資源的建設和共享思路2.1走區域合作的道路，實現資源共享

張曉文，褚兆麟，趙晉凱：東南亞研究文獻收藏現狀及地域共享思路研究*張曉文，褚兆麟，趙晉凱：東南亞研究文獻收藏現狀及地域共享思路研究*雖然三省區圖書館都很重視東南亞研究文獻資源的收藏，但這些資源分散各館，既不完整，也不能自成體系，大大地降低了它們服務文化研究和經濟建設的水平和效率。如果將這些資源進行整合，實現資源的共享，必將對有關研究提供極大的便利，從而有力地促進有關東南亞文化、經濟等方面研究的開展。因此，如何整合這些資源，或者進行聯合數據庫建設，應該成為各館今后一段時間內的一項重點工作。

2.2根據自己的服務對象、辦學特點，確立收藏重點

廣東省立中山圖書館有近百年的歷史，其有關東南亞的歷史文獻種類和數量都非常大。因此，其工作的重心應該放在有關歷史文獻的整理與開發上。加強對有關東南亞國家的歷史特別是古代、近代地理資料的收集與整理，主動與有關的科研機構和研究人員進行聯系，提供史料加強相關合作研究，并盡早出成果，從歷史、地理及法理的層面證明我國與東南亞有關國家在領土、領海的主權所在。暨南大學圖書館長期以來重視特色數據庫的建設，享譽海內外的“華僑華人數據庫”有6個子庫，成為海內外華僑華人資料的中心。

廣西南寧由于是中國與東盟聯系的紐帶和中心，特別是隨著2004年以來一年一度中國—東盟博覽會的成功舉辦，南寧成為了中國—東盟經濟、文化交流的中心，作為省級圖書館的廣西區圖書館，為此加大了有關東盟各國文獻資源的建設和收藏力度，專門設立了“東盟文獻閱覽室”，形成了以東盟各國相關中文文獻資料為主, 以東盟博覽會會展資料以及東盟各國語種原版資料為輔的特色館藏體系。而廣西大學的“中國—東盟經貿合作與發展研究”是該校重點建設學科，在國內及東盟國家有重要影響，研究重點是中國—東盟雙邊貿易以及東盟自由貿易區建設中的重大問題，廣西大學的東南亞文獻資源收藏則緊密圍繞重點學科建設的需要，形成自己獨特的收藏體系。廣西民族大學的特色數據庫里東盟文獻、壯侗語族文獻、壯學文獻、亞非語言文獻全文資源庫在廣西甚至全國來說都是獨一無二的。因為特色和唯一，各館的文獻收藏才更顯出它特有的價值。因此，在目前的形勢下，各館的東南亞文獻資源建設，應追求特色，而不是面面俱到。

2.3加強各有關東南亞研究機構的溝通和交流

在文獻調查中，筆者發現中山大學、暨南大學、廣西大學、廣西民族大學、廣西社會科學院、云南省社會科學院、云南大學等均設有東南亞研究中心。因為所處地域不同，其研究側重點有所不同，但他們研究對象同為東南亞問題，研究方向、研究內容有交叉，他們的文獻需求和應有的文獻保障也應該大體類似趨同。因此，作為他們資源的保障和支撐的各圖書館之間應該相互溝通，加強合作，了解各自在有關東南亞研究文獻資源館藏上的優勢與缺陷，使館員在科研服務中做到心中有數，能及時通過文獻傳遞等方式為科研人員做好文獻服務保障工作。

2.4建立專題數據庫，供省內各館或區域內各館共享

以廣西師范大學圖書館為例，由于它在省（區）內各館中古籍藏量最多（9,000余種，10萬余冊），同時又購買了《四庫全書》系列叢書（包括《續修四庫全書》《四庫全書存目叢書》等）；再借助廣西人文社會科學中心設在該校的有利條件，利用其專項經費購置了較多收有東南亞各國有關資料的大型叢書和專著，如:《越南漢文燕行文獻集成》《中國邊境史料通編》《中國邊疆史志集成》《中國邊疆研究資料文庫》《民國西南邊陲史料叢書》《域外漢籍珍本文庫》《四庫未收書集刊》《中國邊疆行紀調查報告書等邊務資料匯編》《邊疆邊務資料匯編》《越南漢喃文獻目錄提要》《越南漢文歷史小說研究》《越南漢文小說研究》等。據初步統計，該館現有各類東南亞文獻近千種，3,000余冊，尤以越南文獻為著。其中越南線裝古籍有:《安南圖志》《安南志略》《越嶠書》《中越堪界往來電稿》；影印本有： 1987年《四庫全書》中的《越史略》《安南志略》；1997年《四庫全書存目叢書》中的《安南使事記》《安南紀游》《安南奏議》；普通紙本有近年來購入的《越南漢喃古籍的文獻學研究》《越南漢籍文獻述論》《越南語言文化探究》《中國日本朝鮮越南四國歷史年代對照表：公元前660年～公元1918年》《越南歷代疆域：越南歷史地理研究》《越南學子：廣西師范大學越南校友訪談錄》等重要書籍。可見，廣西師范大學圖書館在“東南亞之越南資料”的收藏中，相比較區內甚至兩廣及云南一帶，其收藏優勢是極其明顯的。本著資源共享的思想，廣西師范大學圖書館應該積極利用這些資料，制作《越南專題文獻數據庫》，配合當今東南亞研究方興未艾之勢，主動提供給相關研究機構和研究人員使用。

而從互利的角度出發，其他館也應該根據自己的館藏優勢，建立起自己的專題數據庫，如廣西大學圖書館基于東盟重點學科的優勢和需求建立“中國—東盟經貿專題信息庫”、“中國—東盟法律專題信息庫”、“東盟學科研究論文數據庫”；廣西壯族自治區圖書館已經建立“東南亞風情資源庫”、“東南亞研究論文庫”、“中國—東盟博覽會”等數據庫；廣西民族大學圖書館的“東盟文獻、壯侗語族文獻、壯學文獻、亞非語言文獻資源庫”則應繼續更新充實；而暨南大學則繼續充實其已有的“華僑華人數據庫”。各數據庫在各館之間互通共享，從而使各館真正做到發揮優勢，揚長避短，使資源的建設和利用實現最大化。

總之，兩廣及云南等省圖書館開展東南亞研究文獻資源區域共建和合作是可行的，也是必須的。各圖書館應緊密結合地方經濟、文化特點，突出本館館藏特色，開展區域合作，實現地域共享，建立起東南亞研究文獻保障體系，為區域經濟發展提供必要的文獻信息服務和支撐。

參考文獻：

［1］謝耀芳.廣西東盟特色文獻資源建設探析——以廣西壯族自治區圖書館為例［J］.大學圖書情報學刊,2011（4）:49-51.

［2］阮小妹,覃熙.東盟文獻信息的搜集整理與開發利用［J］.圖書館界,2010（4）：21-23.

［3］梁儉,金建英.廣西東盟特色館藏資源建設調查分析［J］.圖書館界,2009（4）:99-100.

［4］雷小華.中國沿海沿邊內陸地區構建對東盟開放型經濟分析——以廣東、廣西、云南、四川為例［J］.東南亞縱橫,20130(3):49-54.

（編校：嚴真）

2.3加強各有關東南亞研究機構的溝通和交流

在文獻調查中，筆者發現中山大學、暨南大學、廣西大學、廣西民族大學、廣西社會科學院、云南省社會科學院、云南大學等均設有東南亞研究中心。因為所處地域不同，其研究側重點有所不同，但他們研究對象同為東南亞問題，研究方向、研究內容有交叉，他們的文獻需求和應有的文獻保障也應該大體類似趨同。因此，作為他們資源的保障和支撐的各圖書館之間應該相互溝通，加強合作，了解各自在有關東南亞研究文獻資源館藏上的優勢與缺陷，使館員在科研服務中做到心中有數，能及時通過文獻傳遞等方式為科研人員做好文獻服務保障工作。

2.4建立專題數據庫，供省內各館或區域內各館共享

以廣西師范大學圖書館為例，由于它在省（區）內各館中古籍藏量最多（9,000余種，10萬余冊），同時又購買了《四庫全書》系列叢書（包括《續修四庫全書》《四庫全書存目叢書》等）；再借助廣西人文社會科學中心設在該校的有利條件，利用其專項經費購置了較多收有東南亞各國有關資料的大型叢書和專著，如:《越南漢文燕行文獻集成》《中國邊境史料通編》《中國邊疆史志集成》《中國邊疆研究資料文庫》《民國西南邊陲史料叢書》《域外漢籍珍本文庫》《四庫未收書集刊》《中國邊疆行紀調查報告書等邊務資料匯編》《邊疆邊務資料匯編》《越南漢喃文獻目錄提要》《越南漢文歷史小說研究》《越南漢文小說研究》等。據初步統計，該館現有各類東南亞文獻近千種，3,000余冊，尤以越南文獻為著。其中越南線裝古籍有:《安南圖志》《安南志略》《越嶠書》《中越堪界往來電稿》；影印本有： 1987年《四庫全書》中的《越史略》《安南志略》；1997年《四庫全書存目叢書》中的《安南使事記》《安南紀游》《安南奏議》；普通紙本有近年來購入的《越南漢喃古籍的文獻學研究》《越南漢籍文獻述論》《越南語言文化探究》《中國日本朝鮮越南四國歷史年代對照表：公元前660年～公元1918年》《越南歷代疆域：越南歷史地理研究》《越南學子：廣西師范大學越南校友訪談錄》等重要書籍。可見，廣西師范大學圖書館在“東南亞之越南資料”的收藏中，相比較區內甚至兩廣及云南一帶，其收藏優勢是極其明顯的。本著資源共享的思想，廣西師范大學圖書館應該積極利用這些資料，制作《越南專題文獻數據庫》，配合當今東南亞研究方興未艾之勢，主動提供給相關研究機構和研究人員使用。

而從互利的角度出發，其他館也應該根據自己的館藏優勢，建立起自己的專題數據庫，如廣西大學圖書館基于東盟重點學科的優勢和需求建立“中國—東盟經貿專題信息庫”、“中國—東盟法律專題信息庫”、“東盟學科研究論文數據庫”；廣西壯族自治區圖書館已經建立“東南亞風情資源庫”、“東南亞研究論文庫”、“中國—東盟博覽會”等數據庫；廣西民族大學圖書館的“東盟文獻、壯侗語族文獻、壯學文獻、亞非語言文獻資源庫”則應繼續更新充實；而暨南大學則繼續充實其已有的“華僑華人數據庫”。各數據庫在各館之間互通共享，從而使各館真正做到發揮優勢，揚長避短，使資源的建設和利用實現最大化。

總之，兩廣及云南等省圖書館開展東南亞研究文獻資源區域共建和合作是可行的，也是必須的。各圖書館應緊密結合地方經濟、文化特點，突出本館館藏特色，開展區域合作，實現地域共享，建立起東南亞研究文獻保障體系，為區域經濟發展提供必要的文獻信息服務和支撐。

參考文獻：

［1］謝耀芳.廣西東盟特色文獻資源建設探析——以廣西壯族自治區圖書館為例［J］.大學圖書情報學刊,2011（4）:49-51.

［2］阮小妹,覃熙.東盟文獻信息的搜集整理與開發利用［J］.圖書館界,2010（4）：21-23.

［3］梁儉,金建英.廣西東盟特色館藏資源建設調查分析［J］.圖書館界,2009（4）:99-100.

［4］雷小華.中國沿海沿邊內陸地區構建對東盟開放型經濟分析——以廣東、廣西、云南、四川為例［J］.東南亞縱橫,20130(3):49-54.

（編校：嚴真）

2.3加強各有關東南亞研究機構的溝通和交流

在文獻調查中，筆者發現中山大學、暨南大學、廣西大學、廣西民族大學、廣西社會科學院、云南省社會科學院、云南大學等均設有東南亞研究中心。因為所處地域不同，其研究側重點有所不同，但他們研究對象同為東南亞問題，研究方向、研究內容有交叉，他們的文獻需求和應有的文獻保障也應該大體類似趨同。因此，作為他們資源的保障和支撐的各圖書館之間應該相互溝通，加強合作，了解各自在有關東南亞研究文獻資源館藏上的優勢與缺陷，使館員在科研服務中做到心中有數，能及時通過文獻傳遞等方式為科研人員做好文獻服務保障工作。

2.4建立專題數據庫，供省內各館或區域內各館共享

以廣西師范大學圖書館為例，由于它在省（區）內各館中古籍藏量最多（9,000余種，10萬余冊），同時又購買了《四庫全書》系列叢書（包括《續修四庫全書》《四庫全書存目叢書》等）；再借助廣西人文社會科學中心設在該校的有利條件，利用其專項經費購置了較多收有東南亞各國有關資料的大型叢書和專著，如:《越南漢文燕行文獻集成》《中國邊境史料通編》《中國邊疆史志集成》《中國邊疆研究資料文庫》《民國西南邊陲史料叢書》《域外漢籍珍本文庫》《四庫未收書集刊》《中國邊疆行紀調查報告書等邊務資料匯編》《邊疆邊務資料匯編》《越南漢喃文獻目錄提要》《越南漢文歷史小說研究》《越南漢文小說研究》等。據初步統計，該館現有各類東南亞文獻近千種，3,000余冊，尤以越南文獻為著。其中越南線裝古籍有:《安南圖志》《安南志略》《越嶠書》《中越堪界往來電稿》；影印本有： 1987年《四庫全書》中的《越史略》《安南志略》；1997年《四庫全書存目叢書》中的《安南使事記》《安南紀游》《安南奏議》；普通紙本有近年來購入的《越南漢喃古籍的文獻學研究》《越南漢籍文獻述論》《越南語言文化探究》《中國日本朝鮮越南四國歷史年代對照表：公元前660年～公元1918年》《越南歷代疆域：越南歷史地理研究》《越南學子：廣西師范大學越南校友訪談錄》等重要書籍。可見，廣西師范大學圖書館在“東南亞之越南資料”的收藏中，相比較區內甚至兩廣及云南一帶，其收藏優勢是極其明顯的。本著資源共享的思想，廣西師范大學圖書館應該積極利用這些資料，制作《越南專題文獻數據庫》，配合當今東南亞研究方興未艾之勢，主動提供給相關研究機構和研究人員使用。

而從互利的角度出發，其他館也應該根據自己的館藏優勢，建立起自己的專題數據庫，如廣西大學圖書館基于東盟重點學科的優勢和需求建立“中國—東盟經貿專題信息庫”、“中國—東盟法律專題信息庫”、“東盟學科研究論文數據庫”；廣西壯族自治區圖書館已經建立“東南亞風情資源庫”、“東南亞研究論文庫”、“中國—東盟博覽會”等數據庫；廣西民族大學圖書館的“東盟文獻、壯侗語族文獻、壯學文獻、亞非語言文獻資源庫”則應繼續更新充實；而暨南大學則繼續充實其已有的“華僑華人數據庫”。各數據庫在各館之間互通共享，從而使各館真正做到發揮優勢，揚長避短，使資源的建設和利用實現最大化。

總之，兩廣及云南等省圖書館開展東南亞研究文獻資源區域共建和合作是可行的，也是必須的。各圖書館應緊密結合地方經濟、文化特點，突出本館館藏特色，開展區域合作，實現地域共享，建立起東南亞研究文獻保障體系，為區域經濟發展提供必要的文獻信息服務和支撐。

參考文獻：

［1］謝耀芳.廣西東盟特色文獻資源建設探析——以廣西壯族自治區圖書館為例［J］.大學圖書情報學刊,2011（4）:49-51.

［2］阮小妹,覃熙.東盟文獻信息的搜集整理與開發利用［J］.圖書館界,2010（4）：21-23.

［3］梁儉,金建英.廣西東盟特色館藏資源建設調查分析［J］.圖書館界,2009（4）:99-100.

［4］雷小華.中國沿海沿邊內陸地區構建對東盟開放型經濟分析——以廣東、廣西、云南、四川為例［J］.東南亞縱橫,20130(3):49-54.

（編校：嚴真）