淺析《夜色溫柔》中顏色的象征含義

李妍

【摘要】菲茨杰拉德的《夜色溫柔》充分利用了象征主義，象征的使用使色彩具備了更加具體也更加豐富的意義，也使得他的作品不是那么淺顯易懂。通過色彩的象征，菲茨杰拉德深入反映了當時美國的生活和精神風貌，揭露了作者的隱秘情感，賦予了小說語言巨大的藝術力量。

【關鍵詞】夜色溫柔 象征 顏色

一、引言

美國作家菲茨杰拉德的一部《了不起的蓋茨比》奠定了他在美國文壇的地位。而之后創作的《夜色溫柔》同樣以“美國夢的破滅”為題材，反應了戰后典型的美國人形象，揭露了上層社會的虛偽，金錢的罪惡，家庭關系的毀滅以及整個社會的病態。作者以自己的經歷為素材，充滿了個人情感。作者的很多的真實感受不能直白地表達，他便采取了大量的象征，含蓄地反映了自己生活中的抑郁、不滿、痛苦和憤怒。

二、象征主義和色彩心理學

在不同文化中，顏色有著不同的象征意義。而色彩心理學認為，一個人對于某種顏色的喜愛、使用和這個人的性格、氣質有著緊密的關系。色彩的象征內容并不是單一的，它會隨著具體情境的變化而產生不同的含義。色彩對于人物塑造也起了重要的作用，在《夜色溫柔》中，場景、人物、動作的象征意義對于刻畫形象，突出主題都起了很重要的作用，本文則重點選取了小說中出現頻率較高的顏色，黑白、黃的和紫色作為探討的重點。

1.黑白色。這兩種顏色是《夜色溫柔》或者說是菲茨杰拉德所有作品的主色調。這兩種對立的色彩與小說中所表現出來的種族關系是一致的，黑白兩色可以是黑種人和白種人，資產階級上流社會和平民階級，理想社會和現實社會的對立。在小說中，種族沖突表現明顯。黑人平民Peterson 在高級酒店被人殺害，而酒店老板和警察都對此無動于衷，顯示了歌舞升平的美國社會實際暗流洶涌，一切都只是暴風雨來臨前的寧靜

小說中的白天總是悶熱浮躁的，給人一種焦慮感，在青天白日之下，罪惡和陰謀在赤裸裸地發生著。Nicole 在大中午和Tommy 一起走進了旅館...， 她居住在漂亮的白色別墅里。這些身穿白色西裝和衣裙的上層社會的紳士淑女們正是一切罪惡的始作俑者，白色和黑色的對立，多么諷刺，這也是現實的世界。

而小說中對夜色的描寫也是充滿夢幻。在溫柔的夜色中，Dick投入Nicole的懷抱，放棄了自己的專業理想。夜色的美好遮蓋了現實社會的丑陋。而溫柔的夜色終將結束，主人公如果一直保持這份夢幻，則會死亡沉淪。黑色也是牧師的象征，Dick正是牧師的兒子，本是一個積極上進的心理醫生，在雙重壓力之下，開始沉溺于酒精，在雙重打擊之下，最終消失在無盡的黑點之中。

黑白雙色象征著菲茨杰拉德強烈的矛盾心理，也揭示了其根源在于“一個奇跡的時代，藝術的時代，困厄的時代，諷刺的時代。”

2.黃色。在西方文化中，黃色代表著金錢，英語中 “yellow boy”就是金幣的別稱。在小說中，黃色是屬于Nicole的顏色。有這么一段描寫“Rosemary watched Nicole，pressing upon her mother a yellow evening bag she had admired， saying，'I think things ought to belong the people like them' and sweeping into it all the yellow articles she could find， a pencil， a lipstick， a little notebook， because the all go together”.Nicole 因為對Dick的誤解而發病，差點出車禍時穿著黃色的衣服。“far away，he saw her yellow dress twisting through the crowd”（Fitzgerald P40）小說中還有一段關于一座霧氣朦朧的黃色房子的話。這一系列黃色的使用并非偶然，這個顏色是Nicole的象征。她美麗的軀殼里帶著金錢的銅臭，是典型的“yellow girl”.黃色帶著其嘈雜和喧囂，膚淺和俗氣的象征意義，給Nicole這類看似高雅的名門閨秀剝下了偽裝。黃色顯示了在那個物質至上的年代人們的金錢觀念。人們的精神世界是空虛的，完全被金錢充斥著。

黃色作為白色的接近色，具有輕薄，軟弱等特點，也有病態之意。因為人類和植物在衰退之時往往呈現黃色。所以當Dick把屬于黃色的Nicole作為追求的目標時，悲劇意味就很濃厚了，其畢生追求的美好東西根本就不存在于現實世界。

3.紫色。關于紫色，小說中有這么一段描寫“knotted at her throat，she wore a lilac scarf that even in the achromatic sunshine cast its color up to her face”. （Fitzgerald P29） .lilac 意思是淡紫。紫色有許多含義“悲傷，智慧，篤定，思鄉等等。此處紫色有類似的涵義，它同時也是一種讓人捉摸不透的顏色，Nicole和Dick 居住在“一片紫色的村鎮中”。在這種虛無縹緲的環境中，一旦云霧散盡，他們也會最終看清彼此，預示了兩人終將勞燕分飛。

當人窒息死亡時，臉色將呈現紫色。所以紫色這種被認為高貴的顏色也常常象征著死亡。小說中，紫色一直追隨著Nicole。當她的生父在年僅十六歲的Nicole的床單上留下污點時，這個污點就像定時炸彈般潛伏在她生活中，預示著一個純真幸福生命的凋零。在熱戀中，她穿著件“紫色的毛衣”，單純，可愛，有活力，但在那樣一個社會中，這份純真難以維持，終將被社會同化。

總之，象征手法使文中的色彩具備了多種含義，給小說賦予了更深刻的內涵，留給讀者更廣闊的想象空間。而菲茨杰拉德對象征的使用達到了爐火純青的地步，使他的作品成為象征主義的代表，使他成為20世紀最杰出的文學家之一。

參考文獻：

[1]Fitzgerald F. S. K. Tender is the Night.[M]. Beijing： Foreign Language.Teaching and Research Press，2005.

[2]吳亮.象征主義小說[M].長春：時代文藝出版社，1988.