《欲望號街車》中布蘭琪墮落的真正原因

[摘 要] 《欲望號街車》是美國三大戲劇家之一田納西·威廉斯的代表作，自其發表以來獲得了廣大學者和批評家的關注。大部分學者和批評家都認為劇中女主角布蘭琪最終的墮落原因是受到了男主角斯坦利的侵犯。而鮮有人追究更深層次的原因，本文將試圖挖掘布蘭琪墮落的真正原因。

[關鍵詞] 田納西·威廉斯；《欲望號街車》布蘭琪；墮落

《欲望號街車》是美國三大劇作家之一的田納西·威廉斯的代表作。女主角布蘭琪從貝拉里夫莊園去到新奧爾良的妹妹家中。她妹妹斯黛拉和一個名叫斯坦利的男人結了婚。在該劇快結束時斯坦利強奸了布蘭琪，最終，布蘭琪發了瘋，被送進了瘋人院。從表面上看，布蘭琪發瘋的原因是因為受到了斯坦利的凌辱，所以絕大部分學者和批評家們都認為作者想通過這部劇展現南方貴族文明的衰敗，因為他們認為在劇中以布蘭琪為代表的南方貴族文明敗給了以斯坦利為代表的北方工業文明。但如果我們通讀全劇，我們會發現這并不是威廉斯真正的寫作目的。那他的寫作目的是什么呢？如果想找出這個問題的答案，我們就要去挖掘布蘭琪墮落的真正原因。

如果我們把舞臺上的沖突放在一邊，順著時間去追溯，其實不難發現布蘭琪墮落的歷史。田納西用了三個人物，即：斯坦利、斯黛拉和布蘭琪本人，在舞臺上用對話的形式交代了布蘭琪的過去。

斯坦利是挖掘布蘭琪過去的第一人。當布蘭琪剛進入他的“領土”之中時，他就已經開始反感這個大姨子了。他只希望她能盡快的離開。所以在布蘭琪到來不久之后，他便開始調查布蘭琪的過去。他發現，布蘭琪因為和一個男學生有染丟了在高中的工作。然后她又因為亂搞男女關系不得不離開勞雷爾鎮。其實這些根本就不是布蘭琪墮落的原因，這些只是布蘭琪墮落的結果。當斯坦利把這些事情告訴斯黛拉的時候，斯黛拉表現出了對這些事情的懷疑。因為她作為布蘭琪的妹妹，她對布蘭琪的過去非常了解。在她心里，姐姐布蘭琪還是原來那純潔的南方淑女。她不愿意承認這些事情。但在這些事實面前，她又不得不承認，她內心十分的矛盾，正是在這種百般糾結的心情中，她說出了一個非常重要的事情：布蘭琪原來和一個“長的絕世無雙”的男孩結過婚，但是那男孩卻是個“變態”。

接著田納西又安排了第三個人物，即布蘭琪本人，來把她自己的歷史和盤托出。在劇中，我們可以找到三次，布蘭琪較為全面地講述了她的歷史。第一次是在和妹妹的對話中，她告訴我們：在失去貝拉里夫莊園后，她不得不靠引誘男人來獲得經濟幫助。這一次她坦白的事情非常有限。第二次的坦白是在布蘭琪知道斯坦利將會告訴米奇（劇中另外一個男性角色）她在勞雷爾鎮的不光彩的事的時候，她寧愿自己先告訴米奇這些事情，說不定這樣還能贏得米奇的同情。在這個想法的驅使之下，她只告訴了米奇她那不幸的婚姻：在她十六歲那年，她嫁給了一個長的非常好看的男孩，但是后來有一天，她無意中發現了這個男孩是一個同性戀。在一次舞會上，她氣憤地當著很多人的面揭露了他是同性戀的事實，然后這個男孩就自殺了！但是在斯坦利的摻和下，布蘭琪不但沒有得到米奇的同情，反而讓米奇覺得她不再是一個純潔的女生。所以米奇不愿意再和布蘭琪交往下去。在布蘭琪生日那晚，他不但沒有參加她的生日宴會，反而在宴會結束后來到斯坦利家質問布蘭琪。這一次，已經絕望的布蘭琪把自己的事情都告訴了他。她說到：“沒錯，我是跟陌生人有過很多次親密的關系。那是在艾倫（布蘭琪前夫）——死后，跟陌生人纏綿悱惻對我而言是唯一能將我空洞的心填滿的途徑……”此我們可以看出，布蘭琪這般墮落的原因是想填滿她空洞的內心，而這正是其前夫的死引起的。

布蘭琪本有一個幸福的婚姻。根據斯黛拉所說，布蘭琪非常崇拜她的前夫艾倫，盡管如此，在布蘭琪的內心深處，關于這段婚姻的記憶并不是美好的，而是痛苦的，折磨人的。在通讀全文之后，我們會發現在該劇中七次響起了想同的波爾卡舞曲。這段音樂正是在艾倫自殺之前，舞會上播放的音樂。由此可見，布蘭琪對艾倫的死是相當的自責。艾倫的死被深深地刻在了她的腦子里，不停的跳出來讓布蘭琪痛苦成分。也就是在艾倫自殺后，布蘭琪開始了她的墮落生活。

威廉斯在引導我們去挖掘布蘭琪墮落的真正原因的同時，也讓我們去思考是什么導致了艾倫的死。與其說布蘭琪應該對艾倫的死負責，不如說整個社會應該對他的死負責。正是當時那樣一個恐同情節嚴重的傳統社會逼死了艾倫這樣的同性戀者。受整個社會觀念的影響，布蘭琪認為艾倫的行為是駭人的，她不能容忍自己的丈夫是個同性戀。所以她想都沒想，沖動地在一個公共場合揭露了艾倫是同性戀這一事實。而被揭露以后，艾倫覺得自己的身份已被暴露，沒有臉面再活下去，從而選擇了自殺。通過這部劇，威廉斯揭示了傳統美國社會對同性戀的歧視和打壓造成的一個又一個悲劇。

我們只有挖掘出布蘭琪墮落的真正原因，才可能理解《欲望號街車》的真正主題，洞察其深刻的內涵，從而理解威廉斯真正的創作意圖。

參考文獻：

[1]田納西·威廉斯，《欲望號街車》， 上海譯文出版社 2010.4

[2]李尚宏，《田納西·威廉斯新論》，上海外語教育出版社，2010.11

作者簡介：戎安（1986—）漢族，男，河北人，學位：海南大學外國語學院2011級在讀研究生，研究方向： 英美文學。endprint