中國“生態城”幻象

王林需要改變。他的家鄉是天津漢沽工業區，嚴重的大氣污染和交通堵塞使他焦慮，有時候甚至會生病。

后來，他聽說了中新天津生態城。這個價值240億英鎊的由中國和新加坡政府合資的項目有朝一日將會成為“可持續發展的模范”，新城距離天津市中心僅40公里，距離北京市中心150公里。這聽起來簡直就像是天堂。

去年，36歲的王林搬到了這座城市中的一座有著一半入住率的便宜公寓。作為一名自由譯者，他并不介意與大部分的雇主距離較遠的問題，他喜歡這里相對潔凈的空氣和私人空間，但也有怨言。

按照這座城市的規劃，它應該會容納35萬人，面積超過30多平方公里。然而，該項目開展五年來，僅建成了大約3平方公里，入住了6000名永久居民。這里既沒有醫院，也沒有購物中心，空蕩蕩的高速公路穿過一片空曠的中高層建筑和塵土飛揚的建筑工地。

日前，中國宣布了新的城市化計劃。這是一項偉大的壯舉，在未來六年內，一億多農村人口將會轉移到城市。但問題是如何去實現。中國目前的發展模式已經被證明對環境是災難性的破壞，幽靈城鎮也引發了人們對于即將發生的房地產崩盤的擔憂。

在過去十年中，中國政府鼓勵建設“生態城”；從那時起，數百座“生態城市”如雨后春筍般遍布全國各地。盡管對于“生態城市”的定義模糊，但大多數“生態城市”都建立在曾經遭受污染的土地或非耕種用地上，并遵守嚴格的綠色建筑標準，嘗試運用先進的城市規劃方案和交通基礎設施。……