編讀往來

《中國經濟報告》2014年第5期“京津冀新棋局”

長江經濟帶和此前的絲綢之路經濟帶、海上絲綢之路以及京津冀一體化可并稱為四大國家區域戰略。這種布局，意味著中國經濟從之前的沿海“1字型”時代走進了沿海加長江經濟帶的“T字型”時代。

湖南 劉鵬程

《中國經濟報告》2014年第5期“北京應向外轉移哪些產業”

@靈水若兮：北京動物園市場計劃搬往河北，四元橋汽配城停業；大紅門部分產業遷往河北白溝，從傳聞到現實，從思路到實施，京津冀一體化牽動人心。而對于很多要重新抉擇的人們，這不僅是“產業”轉移，也是一次人生的轉移，注定也將是幾家歡喜幾家愁。

《中國經濟報告》2014年第5期“烏克蘭危機的來龍去脈”

@2699558331：總有那些高舉民族復興旗幟的強人再現江湖、磨刀霍霍。也總有那些不爭氣的國家把本可以過好的日子弄得狼狽不堪、任人宰割。面對風云再起的國際形勢，必須收斂傲慢，重新審視未來。

補充說明：本刊上期文化欄目《懺悔吧》一文的譯者為王倩。

企業“走出去”有了反腐手冊

本刊北京訊（記者 張鮮堂）“走出去”的中國企業常常為不小心落入各種腐敗陷進而困擾。5月13日，中國人民大學重陽金融研究院（RDCY）、國際商會（ICC）、國際商會中國國家委員會（ICC China）和中國銀行聯合推出國際慣例系列研究之一《“走出去”：國際商務反腐敗規則研究》報告，首次將國際商會兩份重要的反腐敗規則及條款介紹給中國社會。這也是國內迄今為止首份國際反腐規則報告，對中國企業“走出去”具有極高的指導性。

這份跨國跨界合作的研究報告主要由《國際商會反腐敗條款》（ICC Anti-corruption Clause）、《國際商會抗擊腐敗規則》（ICC Rules of Combating Corruption）和全文的評注、解析組成。

在中國人民大學舉辦的發布會上，校長陳雨露表示，由于不夠了解“走出去”之后面臨的國際社會環境及行為規范，中國企業走過很多不必要彎路，其中商業腐敗就是走“彎路”比較嚴重的領域。之所以選擇反腐敗條款作為首先譯介與闡釋的規則，除了因為其迫切性，還與國際社會與中國政府對相關領域的高度重視有關。

中國人民大學重陽金融研究院是此次報告的首席研究智庫，其執行副院長王文說， 本次報告的發表只是國際慣例研究的第一期，今后將繼續深入研究，不斷為中國企業走出去輸送人才、經驗與規則。

經濟動態

邁向全球——中國：把握機遇

本刊北京訊（記者 吳思 王藝璇） ）5月14日，由經濟學人集團主辦的“2014經濟學人智庫中國論壇”在北京舉行。本屆論壇的主題為“中國：把握機遇”。與會專家學者討論了全球經濟前景，中國在對外直接投資和外來入境投資上的格局變化、趨勢和機遇。會議認為盡管中國的增長變緩，但在正確的入境投資策略下，其消費市場仍保持著吸引力。

經濟學人智庫全球總編輯Robert Ward稱，中國是唯一沒有“失色”的金磚國家，但中國領導人遇到的問題是自鄧小平以來最嚴重的。中國現有經濟增長模式已經死亡，需更重視國內消費。中國成為最大經濟體后，會改變世界政治版圖。

互聯網金融正處于政策之窗

本刊北京訊 （記者 馬玉榮）5月14日-15日，第十七屆科博會的“2014中國金融論壇”在北京召開。科博會由科學技術部、工業和信息化部、國務院國資委和北京市人民政府等主辦。

目前互聯網金融正處在一個十分火熱的時期。中國支付清算協會副秘書長王素珍希望通過這樣的一個交流，能夠找到一個理想的方式，建立起市場自律和監管一體的風險防范體系，將互聯網金融的火熱轉化成長期可持續發展。

以P2P為代表的互聯網金融在扶持中小微企業發展中越來越發揮出重要的作用。

據統計，2013年通過P2P平臺成功融資的規模總計達到了680.3億元，其中中小企業的融資比重在增加。預計未來幾年整個行業將保持高速增長，到2016年預計將達到3000億元以上的成交規模。endprint