言在此而意在彼

孫文晶

“缺字”是指對聯在適當位置上出現的字數空缺，其實是故意空出個字讓人去填補，收到“此時無字勝有字”的效果。這種手法也叫“缺如”或“隱字”。凡句中所缺之字，其位置或在句首，或在句尾，或在句中，本文以“□”標出。從原句文字表面，讀者似乎不容易一下子就看出微言大義；但聯系上聯或者下聯，調動自己的知識積累，注意運用聯想和想象的方法，可知所缺之字或為成語諺語或為熟語俗語，或為詩句名言，其來有自，還是有線索可尋的。下面例舉幾個比較著名的缺字對聯與讀者諸君共來賞析。

□二三四五

六七八九□

橫批：南北

此聯傳為北宋宰相呂蒙正所撰，也有人以為是鄭板橋的自我解嘲。傳說呂蒙正早年家貧如洗，新年貼上這樣一副春聯。上聯首字缺“一”，下聯末字少“十”，令人產生諧音雙關的聯想——“缺衣少食”。橫批只有“南北”卻無“東西”，整個對聯寓意是“缺衣少食，沒有東西”，簡單的數字可以表達豐富的內涵，真可謂經典有趣的數字聯。

一二三四五六七□

孝悌忠信禮義廉□

這副對聯傳為明末清初一俠士題于洪承疇府第梁柱之上。上聯缺“八”字，隱含“忘八”，諧音雙關即是王八；下聯是古人所謂“八德”，“八德”之末為“恥”，句末卻無“恥”字。整副對聯用意是罵洪承疇降清乃為無恥的王八，是民族的敗類。這個以八種美德來對有序的八個漢字，也可以說是奇思妙想了。

未必逢兇化□

何曾起死回□

此聯是說從前有個庸醫，自吹能逢兇化吉，起死回生——自名“吉生”結果貽誤了不少病人，有人作此聯諷刺這位“吉生”。此聯巧借缺字手法，妙用兩個成語，是說這位“神”醫，既不能給病人帶來吉兆吉祥吉利好運，也不能給患者以希望生機，真是無“吉”也無“生”，只會給人以痛苦和悔恨，甚至奪去了病人的生命。

君子之交淡如□

醉翁之意不在□

此聯說的是一個清貧人士在去參加好朋友的生日慶典時，因為沒有錢買酒，所以就帶去了一瓶水，并向好朋友說道：“君子之交淡如。”他的好朋友知道他的處境，于是就說：“醉翁之意不在。”上聯語出《莊子》，原句為“君子之交淡如水”；下聯語出《醉翁亭記》，原句為“醉翁之意不在酒”。上聯遺“水”，下聯漏“酒”，此聯對得不可謂不精妙，貴在極其準確地傳達出了兩人之間的純樸真摯的感情。對句最后一個字雖不是押的平聲韻，但也還意蘊深厚，瑕不掩瑜。

□□無命復何如，徒令上將揮袖筆；

□□未捷身先死，長使英雄淚滿巾。

這是廣州市關天培、張國棟寺的一副集句漏字聯。上聯句出唐代詩人李商隱的《籌筆驛》，原句為“關張無命復何如”；下聯句出唐代詩人杜甫的《蜀相》，原句為“出師未捷身先死”。故意漏掉“關張”和“出師”，意在突出關天培、張國棟當年在虎門銷煙戰斗中的英雄氣概。

感時□濺淚

恨別□驚心

此聯題于抗戰時期，令人一望而知是杜甫《春望》詩的頷聯。空缺的兩個字是“花”“鳥”。

作者的意思是說安史之亂時，杜甫逃難還能夠到處可見花鳥；如今日寇狂轟亂炸，喪盡天良，使得神州大地連花鳥也看不到了，教我如何寫得出來呢？無花無鳥，沒有生機，空出兩個字是對日寇入侵的控訴，對國民黨不抵抗主義的憤慨。

袁世凱千古

中華民國萬年（亦作“中國人民萬歲”）

袁世凱死后，四川有一名士為袁氏送了這副挽聯。“萬年”“千古”相對，非常嚴整；可“袁世凱”（三個字）怎么對的上“中華民國”（或“中國人民”）四字呢？——袁世凱賣國害國，怎么能對得起中華民國（中國人民）呢？原來作者的意思正在于此。作者巧妙地利用上下聯字數的差異，表達出了“袁世凱對不住中國人民”“袁世凱對不起中華民國”這一深刻主題，言在此而意在彼，真可謂匠心獨運，自成高格。

有一副諷刺民國偽“國大”的對聯，寫法雖屬缺如，答案卻非唯一。

費國民血汗已□億

集天下混蛋于一堂

擬偽國大。一億十億還是百億千億萬億？貪官和貪官政府自己清楚，寫者也許知道。這副對聯可以說是嬉笑怒罵皆成文章了。

士為知己□

卿本佳人□□□□

這是清代宗室王士卿因貪污而被罷官后，人們寫的一副嵌名、集句漏字聯。上聯語出《戰國策》，原句為“士為知己者死”；下聯語出《北史》，原句為“卿本佳人，奈何為賊？”漏掉“者死”和“奈何為賊”后，此聯所表達的意思是：“士卿”本為皇帝“知己”的“佳人”，卻因觸犯法律而成了“死人”和“賊人”。此聯用漏字手法寫來，真可謂把王士卿嘲諷得入木三分。可以說罵得含蓄蘊藉而又痛快淋漓。這正是，不著一字，盡得風流。

作者單位：吉林農安縣三崗鎮初級中學。