不要在泳池里尿尿！

事情是這樣的，濕漉漉的連體泳衣脫起來非常麻煩。如果你每天花三個小時游泳，就像我在高中游泳隊里練習那樣，而每次去洗手間都要爬出泳池、脫掉泳衣、再穿上泳衣，你會感到這個過程太繁瑣了。因此，也許你在游泳時就順便解決了。

尿液是無菌的，氯是殺菌的，對不對？我們以此為由來消除內心的羞愧之感。另外，著名的奧運游泳選手邁克爾·菲爾普斯和瑞安·羅切特也這樣做。

其實，這是個糟糕的想法，除了令人惡心外還有其他更重要的原因。美國化學學會期刊《環境科學與技術》上發表了一項新的研究，該研究觀察了尿液和氯氣相遇后發生的化學反應，結果并不樂觀。

研究人員混合了尿酸（尿液和汗液中都有）與氯氣。不到一個小時，他們發現三氯胺和氯化氰都形成了。這兩種化學物質在氯化泳池里很常見——研究報告的作者之一歐內斯特·布拉奇利如是說。在近10年的時間里，他和他的團隊一直在研究泳池內的化學物質，他們發現從每一個泳池提取的樣本中都有這兩種化學物質。

布拉奇利是美國普渡大學土木工程學院兼環境和生態工程部門的教授，他說：“我們知道，其中一些化學物質和人體的不良健康問題之間有聯系，所以這促使我們去了解它們形成和衰變背后的化學過程。”

據美國疾病控制中心（CDC）稱，暴露于三氯胺中會導致呼吸問題，而氯化氰會對肺部、中樞神經系統和心血管系統造成不利影響。這兩種化學物質都含有氮，而尿酸也含有氮，該研究報告的作者們懷疑它會與氯氣發生反應。他們是對的。

雖然汗水里含有尿酸，但含量非常少，布拉奇利說，我們應該擔心的是真正的尿液。這是令人欣慰的，因為如果你很賣力地游泳，雖然沒法控制出汗，但總能做到不在泳池里尿尿。有的人做，有的人不這樣做，但平均而言，一個人每次游泳時會留下30?80毫升的尿液。

在布拉奇利看來，一個主要問題是有很多人在一個游泳池的時候，如游泳比賽。在含氯的環境中，該研究表明氯化氫不僅形成得很快，衰減得也很快。這意味著，如果很多人都在泳池里尿尿，很有可能形成大量的氯化氰，從而消耗泳池里的氯。盡管氯化氰通常會快速衰減，但是氯的減少意味著它可能很長時間都在那兒，而這可能是一個真正的麻煩。

盡管菲爾普斯的和羅切特認為在泳池里尿尿很正常，且每個人都這樣做，但是所有這一切都表明此舉并非無害。菲爾普斯在2012年告訴《華爾街日報》：“氯能殺菌，所以這沒什么。”這讓布拉奇利很氣憤。“游泳界有很多人敬仰這些人而且聽他們的話，”他說，“但他們不是化學家，不應該給出那樣錯誤的說法。”

編譯| 童惠怡

內容來源： 譯言網