淺談語料庫在語言研究中的作用

摘 要：語料庫的興起和發展源于人類科技的進步，尤其以計算機科學的進步為主。語料庫依托計算機為載體，依靠計算機存儲量龐大、存儲數據便捷、讀取數據及時等優勢而迅速發展壯大，尤其在當今社會，語料庫豐富的資源為語言研究提供了豐富的數據庫。

關鍵詞：語料庫；語言學；語言研究；資源

隨著科技的進步，計算機無限存儲的特點被運用在了語言的存儲上，可以說，這是語言得以發展的重要途徑，并通過該種途徑，各種有關語言的資料和資源被儲存在這樣一個大數據庫內，進而形成了語料庫。于是，語料庫成為研究語言的人最寶貴的資料，為他們創造了巨大的價值，如此豐富的素材讓研究人員擁有了大量的樣本和對比的對象。這是語料庫正在發生以及源源不斷為語言研究所作的貢獻。本文將以語料庫為核心，以語言研究為背景來分析出語料庫在語言研究中的作用。

一、語料庫及語言研究簡介

語料庫可以說得上是時代的產物，是科技進步的成果。正是由于科技進步，讓處于大數據時代的我們得以擁有和享受語料庫帶給我們的便利。那么語料庫的具體含義該如何表述呢？根據相關學者對于語料庫的研究來看，語料庫是收集并科學地組織起來的語言材料數據庫，這種材料是某種語言中自然出現的，可以是書面的，也可以是口頭的，這些未經加工的材料是語言統計的基礎，是分析和研究語言規律的第一手資料。更進一步說，語料庫是一個“倉庫”，是一個把語言材料存儲起來的倉庫，當然這個倉庫并不是雜亂無章，隨意擺放的，它是一個集收集語言資料，并能將該語言素材進行合理編排，讓使用者能夠方便地接觸它，并進行使用。

語料庫的產生，著實為語言研究提供了便利，語料庫語言學通過收集數據材料的方式，合理運用理論與實踐結合起來研究語言的變化和發展，以及在當今形勢下，強調了語言學的重要性，學習語言、研究語言依舊是我們的基礎和任務。語料庫語言學的興起和發展，也讓我們學習和研究語言的方式產生了巨大的變化。我們不再滿足于傳統的有形載體進行存儲，畢竟隨著社會不斷的發展，一切發生的都將成為過去，過去的歷史太多太多，有形載體的利用勢必要被拋棄，于是語料庫的出現恰好就是順應時代潮流產生的，供語言學研究者和使用者充分運用的無形載體。

二、語料庫在語言研究中的作用

1.語料庫豐富了語言研究中詞匯的數量

我們都知道，語言是由詞匯構成的，當然，單個的字構成了語言的基本單位，但是詞匯的存在是語言的基礎。而詞匯的豐富程度則在基本上決定了語言研究的深度。而語料庫則是一個動態的無限量的存儲空間，它不僅可以將原本存在的詞匯容納進去，還會根據社會的進步而不斷將產生的新生詞匯吸納。眾所周知，有很多新生事物需要命名，有很多新生特定意義的詞匯走入人們的生活，這樣的詞匯依舊是我們研究的對象，而語料庫恰好將這些詞匯全部吸收，為語言研究者和使用者提供了豐富和全面的素材。

2.語料庫豐富了語言研究中語法的形態

語法是一句話的靈魂，是能夠使原本平淡無奇的話語充滿色彩的潤滑劑。語法可以讓我們感受到語言所發生的時態：現在時，過去時、將來時等；或者是語法可以讓我們感受到語言的虛擬語氣，以來猜測語言所欲表達的含義；或者讓我們感受到其復雜語言的背后想要表明的目的，如此種種，無疑不是語言中語法的重要性，而語料庫儲存著大量的語言資料，它為各種語法類型提供了豐富的版本。

3.語料庫豐富了語言研究中語句的結構

語句的結構則是語言的骨骼，沒有完整的骨骼供詞語附著在上面，詞語也失去了其存在的意義以及失去了其獨特的含義，正是語句的結構讓原本空洞的詞匯變得有生氣起來。語料庫中擁有大量的語句，大量的語句伴隨著豐富而完整的語句結構，讓語言研究的學者和使用者能夠充分利用該豐富的例子庫來分析和使用語句的結構。

4.語料庫糾正語言研究過程中的錯誤

真理只是某種條件下，某一時間某一地點下成立的事實。而語言的研究成果在特定的時空背景下是成立的、正確的，但是如果在不斷發掘的材料以及隨著人們認識的加深的情況下，原本正確的語言研究成果很可能會被推翻，而語料庫則是為糾正這種錯誤提供了豐富的例子，這個例子庫是不斷被豐富和填充的，語言研究者根據源源不斷的資料將會不斷修正或更正在語言研究中已經發生的錯誤，以使得語言研究更加接近于正確，至少在現階段該語言研究是值當的。

總之，本文以語料庫為核心，并分析了利用該語料庫對語言研究具有哪些作用。首先本文簡要介紹了語料庫的含義，語料庫是時代的產物，并在科技迅速發展的今天而得以不斷豐富其內容，并與語言學形成了一種密不可分的關系。可以說，語言研究的推廣正是建立在語料庫的建立和發展上。本文第二大部分則是本文重點闡述的對象，即語料庫對語言研究具有重要的作用。當然，這些作用就是源于語料庫的本質上，即其是語言存儲的素材庫。語料庫不斷豐富了語言研究的對象之一——詞匯，正是因為詞匯的不斷豐富才使語言研究有了基本的意義；語料庫也不斷豐富了語言的語法，大量的素材讓語言研究者更能夠直觀地觀察到語言中的語法構成；語料庫的不斷擴大也讓語言研究者能夠全面合理地分析語言中的結構，對語言存在的特點進行更深入的分析和研究；最后，語料庫也為語言研究者提供了糾錯和更錯的可能，這正是語料庫具有“海納百川”的特點，它能不斷對已經存在的語言研究進行修改，也為未來的語言研究提供了借鑒。這正是本文分析的重點。

參考文獻：

[1]劉學軍.語料庫語言學與外語教學研究.寧夏工學院學報：自然科學版，1997（02）.

[2]馬納琴.語料庫語言學在語言研究中的作用.甘肅聯合大學學報：社會科學版，2007（03）.

[3]許瑾.語料庫語言學在語言研究領域中的作用探討.語文建設，2013（21）.

[4]周海燕，周景輝.語料庫語言學及其在二語習得中的作用.長春理工大學學報：社會科學版，2009（11）.

？誗編輯 王團蘭