給我那會心的微笑

I’m on my hands and knees

Searching every corner for my lost heart and soul

Now hear me begging please

I’m searching every corner for my lost heart and soul

Now give me that slow knowing smile

Like someone who may know their way

Give me that slow knowing smile

That may make me wanna say hey hey hey hey

*Give me that slow knowing smile Give it to me

Slowly

Give me that slow knowing smile Give it to me

Slowly*

I tell you what I do

I’m searching every corner for what I know is mine I tell you what is true

My heart and my soul is what I need to find

Now give me that slow knowing smile

Like someone who knows where to go

Give me that slow knowing smile

That may make me wanna say oh oh oh oh oh

我趴下來

在每個角落搜尋我遺失的心與魂現在請聽聽我的乞求

我在每個角落搜尋我遺失的心與魂

現在給我那會心的微笑吧

就像或許知道該何去何從的某人一樣給我那會心的微笑吧

那也許能讓我說嘿嘿嘿嘿

*給我那會心的微笑給我吧

緩緩地

給我那會心的微笑給我吧

緩緩地*

我告訴你我在做什么

我在每個角落搜尋屬于我的東西我告訴你什么是真的

我的心與魂才是我需要尋回的

現在給我那會心的微笑吧

就像知道該何去何從的某人一樣給我那會心的微笑吧

那也許能讓我說噢噢噢噢噢

Repeat*

Hmmmm…Hmmmm…

Give it to me

Slowly

Just Give it to me Slowly

Just give me that…Give it to me

Slowly

重復*

嗯嗯嗯……嗯嗯嗯……

給我吧

緩緩地

就給我吧

緩緩地

就給我那……給我吧

緩緩地

什么是“會心的微笑”？是你不言，我不語，單憑一個微笑，我便懂得你并未開口說出的話語。這就是愛情的極致了吧？！我們追求的或許就是這么一個懂你的人，不需要你掏心掏肺，不需要你失掉心魂，便能與你“心有靈犀一笑即通”。這樣的愛情，才最令人安心。沒有猜忌，沒有多疑，沒有不解，沒有陌生，有的只是世上最懂我的那個人與我的平淡相伴。而這樣的人，這樣的愛情，無法強求，只因“會心”二字，世間難尋。歌曲中“我”的苦苦哀求，何嘗不是在對這段感情絕望之后的無奈之舉，只求你“給我那會心的微笑，給我吧！緩緩地……”

瑞典國寶級歌手、首席爵士女聲麗莎·愛克妲（Lisa Ekdahl）除了長相亮麗外，還擁有一副對于傳統爵士樂而言過于甜美稚氣的嗓音。這副被人們稱為“baby-voice”的嗓音唱起爵士樂來卻毫無違和感，完美地演繹了什么叫“甜而不膩”、“甜到憂傷”。