笑一笑 十年少

◆打賭

約翰和邁克打賭二千美元說他能和麥當娜共舞一曲，結果他果然贏了。接著他賭他能和克林頓共進晚餐，邁克又輸了。最后約翰賭他能和教皇一起出席重大的宗教儀式，在那個儀式上，約翰和教皇站在一起，遠遠地他看到邁克旁邊的一個人和他耳語了一句，邁克就暈倒在地上了。

事后邁克解釋說，你和麥當娜在一起我不感到吃驚，和克林頓共進晚餐也沒甚么，可當你和教皇出現，我旁邊的那個人問了我一句話時，我卻暈倒了。他問的是“約翰旁邊的那個人是誰”。

◆打嗝

巡邏警察發現有輛汽車每跑10米左右就要上下顛簸一下。于是，他發動摩托車追上去截住了那輛車：“您的車怎么啦？”司機滿臉惶恐：“沒，沒什么，警察先生，我，我老打嗝。”

◆措辭不同

紅衣主教駕車飛弛，一名警察騎摩托追上把他攔住。主教問：“我的車開得太快了嗎？”警察：“不，主教大人。您的車不是開得太快，而是飛得太慢。”

◆打鼾

天剛黑，小約翰的父親就上床睡了，那又粗又討厭的鼾聲炒得小約翰根本無法安心做作業。“喂！快醒醒，快醒醒！”小約翰使勁把父親搖醒。

“呸，我剛躺下，你瞎喊什么！”老約翰發脾氣了。“我看你打了兩個小時的鼾，實在是太累了，叫你坐起來好好休息一下。”