勇往直前

1976年，一個叫Christine的女人給一個叫John的男人寫了一首歌，歌詞大致是講：我要離開你，但我曾是愛你的，請你加油，別放棄。

1992年，從出租車上下來的比爾·克林頓在心中定下了他的競選主題曲 “…Don’t stop thinking about tomorrow！”

而在不久前，我才第一次聽到這首《Don’t Stop》，并知道了佛利伍麥克樂團（Fleetwood Mac）。

這個樂團1967年成立于倫敦，樂團的名字來源于鼓手Mick Fleetwood及貝斯手John McVie的姓氏，他們也是歷任團員中僅有的兩位從創團至今未曾離開過的成員。樂團成軍至今經歷了多次團員變動，不斷有新團員加入，為樂團注入不同的創作元素，并在不同的時代呈現出了各有特色的音樂風格。

該團曾有過兩個巔峰時期：一是在上世紀60年代末，創團吉他手Peter Green帶領該團成為英國頗受歡迎的藍調搖滾樂團；另一時期是在70年代中期，全團前往美國加州尋求新的音樂可能，并有了Christine McVie（鍵盤兼主唱）、Lindsey Buckingham（吉他手兼主唱）及Stevie Nicks（鍵盤兼主唱）三人的加入，樂團的音樂風格也因此變得更多元，大受樂迷歡迎，由此開創了樂團最璀璨輝煌的時代。

If you wake up and don’t want to smile

If it takes just a little while

Open your eyes and look at the day

You’ll see things in a different way

* Don’t stop thinking about tomorrow

Don’t stop， it’ll soon be here

It’ll be better than before

Yesterday’s gone， yesterday’s gone *

Why not think about times to come？

And not about the things that you’ve done If your life was bad to you

Just think what tomorrow will do

Repeat *

All I want is to see you smile

If it takes just a little while

I know you don’t believe that it’s true

I never meant any harm to you

Repeat * （Twice）

Don’t you look back

Don’t you look back

Don’t you look back

Don’t you look back

如果你早晨醒來，卻笑不出來

但你只需花一點點時間

睜開眼睛，看看今天

你會發現一切都不同

* 別停止憧憬明天

別停下，它很快將到來

它會比過去的日子更美好

昨日已過去，就讓它過去 *

何不期待一下即將到來的日子

別老想著已經過去的事情

如果生活虧待了你

就想想明天會帶來什么

重復 *

我多想看到你的笑容

即便只是短暫的一瞬間

我知道你不相信我的話

但我從未想過要傷害你

重復*（兩次）

別……