奇異瑰麗 靈動活躍

摘要：莫言在小說中的語言運用獨樹一幟。他勇于在創作中突破語言常規，靈活搭配和重組詞語，以自己敏銳的主觀感受，自由發揮對語言的運用，形成了獨具特色的莫言風格。本文試結合莫言小說，總結分析其中語言使用特點。

關鍵詞：莫言小說 語言

引言

莫言是當代著名作家，自他2012年獲得諾貝爾文學獎之后，他和他的作品受到了國內外的廣泛關注。聚焦莫言，仔細品味其創作的小說，從《紅高粱》到《透明的紅蘿卜》，再到《生死疲勞》等，尤為引人注目的是語言。史鐵生曾評價莫言：“他在語言上有絕對的天賦，才華過人，語言能力絕對不是一般人能達到的。”莫言在小說中爐火純青的語言造詣，給讀者留下了深刻印象。

一、雅俗共生

莫言小說中的語言世界就像是天堂與地獄，冰與火的交融與糾纏，其間美雅與丑俗是共生的。一方面，他用雅言為我們塑造了一個個奇異瑰麗、充滿生命活力的審美世界；另一方面，他也多處使用粗言穢語，其用詞的大膽與新奇，讓人過目難忘。

莫言小說中語言的雅俗共生特點，可從其對自己的家鄉所進行的描述中看到：“高密東北鄉無疑是地球上最美麗、最丑陋、最超脫、最世俗、最圣潔、最齷齪、最英雄好漢、最王八蛋、最能喝酒、最能愛的地方。”

而在《紅蝗》中，有段話他也這樣寫到：“總有一天，我要編導一部真正的戲劇，在這部戲劇里，夢幻與現實、科學與童話、上帝與魔鬼、愛情與賣淫、高貴與卑賤、美女與大便、過去與現實、金獎牌與避孕套……互相摻和、緊密團結、環環相連，構成一個完整的世界。”美和丑、雅和俗，在這里彼此對立相望，這樣極致的語言表達在文學創作中并不多見。

當然，莫言小說中單獨用美好的語言寓意美好的事物的例子還有很多，如《拇指銬》中，“他呼喚著母親．歌唱著麥子，在瑰麗皎潔的路上飛跑。他越跑越快．紛紛揚揚的月光像滑石粉一樣從他身上流過去，馨香的風灌滿了他的肺葉。”這里用“瑰麗皎潔的路”、“月光像滑石粉”、“馨香的風”等優美的語言，描繪了夢幻般的奇景，突出表現了主人公在歸家途中的愉悅心情，這是夢幻情景與現實心理的完美融合．讀者在這樣的語言中得到了極大的審美愉悅感受。

與美雅的語言形成鮮明對比的，則是莫言小說中摻雜的很多令人觸目驚心的粗話俗語，如蠢豬、笨驢、狗雜種、逑、驢日的、兩個饅頭似的奶子僵冷光滑地挺著等。這些不雅的語言表達，真實反映了莫言對農村、農民的特殊感情，他用這樣特殊的語言，更加突出了人物形象及故事的真實性。在他的筆下，臟話信手拈來，多處可見，為作品增添了的新鮮感和個性化，也引起學界對其的一些爭議。

二、超常搭配

在莫言小說中，一些非常普通、一般的詞語，本沒有什么引人注目之處，但經他進行超常搭配，就改變了原來的意義和用法，運用到特定的語言環境中，產生了新奇和特別的效果。例如：

（1）父親看到一個掛槍的八路跪在地上。對著被洋馬撞得亂搖擺的高粱棵子開了槍．槍聲破破爛爛，像摔了一個瓦罐。（《紅高粱》）

（2）從遙遠的村莊里傳來一聲尖細的雞啼，騾馬彈蹄吹鼻。破篷布上，漏出幾顆鬼鬼祟祟的星辰。（《紅高粱》）

（3）女人們也都停下手中的錘子，把濕漉漉的目光投過來，石堆旁一時很靜。（《紅高粱》）

（1）用“破破爛爛”來形容“槍聲”這樣抽象無形的東西，表現了八路在搖擺的高粱棵子前心神恍惚、緊張的心情。莫言這樣描寫，沒有做作和刻意，只讓人覺得新奇，收到了很好的效果。（2）用“鬼鬼祟祟”來形容“星辰”，形象地表達了羅漢大爺在夜間滋生逃跑念頭后極度恐懼和不安的心理，并將這種心理渲染到雞啼、騾馬吹鼻等。（3）“濕漉漉”本是形容因潮濕或被雨水、霧等淋濕的一種狀態，這里用“濕漉漉”來形容目光，看似不妥，卻收到了奇特的效果。因為這“濕漉漉”表明了女人眼中有淚水，且哀怨，這樣的超常搭配，生動、形象地將女人的表情、神態呈現在讀者面前。

三、古典時尚

善于運用古典語與流行語，突破時空，形成古樸時尚的表達，也是莫言作品中語言的特點。因莫言小時候閱讀了很多歷史小說的緣故，他的作品總體上表現出一種歷史的厚重感，而突出表現這一古典特點的，則是多處使用古典語。如：

（4）兩家只隔一堵墻，不養雞犬、人聲相聞，時有往來。（《十三步》）

（5）五亂子……詭秘地說：“余司令，我自幼熟讀‘三國’、‘水滸’，深諳謀略，膽大如雞卵，苦無明主報效。……原欲乘長風破萬里浪，建功立業，封妻蔭子……古人云：良禽擇佳木而棲，良馬見伯樂而鳴……”（《紅高粱》）

（6）“主公不要客氣，讓我們同心同德，共謀大業!”五亂子眼淚花花地說。（《紅高粱》）

（7）我雖是高密東北鄉第一的大富戶，但一直保持著勞動的習慣。三月扶犁，四月播種，五月割麥，六月栽瓜，七月鋤豆，八月殺麻，九月掐谷，十月翻地，寒冬臘月里我也不戀熱炕頭，天麻麻亮就撅著個糞筐子去撿狗屎。（《生死疲勞》）

（4）句讓人不由得想到老子的“雞犬之聲相聞，老死不相往來。”（5）（6）兩句多處使用古語詞，賦予了人物特殊的形象意義；（7）句中，“從三月至十月”，一連用了八個短句，似有《詩經·七月》之風。

除此以外，莫言也緊跟時代發展步伐，常常使用一些當下流行的新詞新語，具有時尚的特點。例如：

（8）與老母豬那低矮、骯臟的居所相比，我的新居，是真正的高尚住宅。這里通風透氣，采光良好，所有建筑材料都是環保型的，絕對沒有有害氣體。（《生死疲勞》）

（9）(我)從大杏樹上摘下紅葉，塞進嘴里嚼著。杏葉清苦，纖維豐富，能降低血壓，清潔牙齒。我咀嚼著杏葉，類似今日那些咀嚼著口香糖的時髦青年。（《生死疲勞》）

這兩段話都是描寫一頭公豬的，“新居”、“環保”、“住宅”、“纖維”、“降血壓”、“清潔牙齒”等都為當代流行使用的詞語，莫言把這些流行的新詞用在豬身上，把人的主觀感受加于這頭豬，表現了這頭豬的不同凡響，讓人讀時忍俊不禁，起到了強烈的幽默效果。

四、感官語的大量使用

感官主要指人的聽覺、視覺、味覺、觸覺等。在莫言小說中，人的感官感受在天馬行空的語言下被充分調動，形成莫言筆下獨具特色的“聲、色、味、形”感官世界，給讀者帶來豐富、深刻的感官體驗。而其中，最為顯著的是對聲音和顏色的描寫。

在對“聲音”的描寫中，莫言善用疊音詞、擬聲詞、響音字、兒化音、貓腔等將各種動物鳴叫、植物生長、喇叭、火車、洪水泛濫等原型聲音用語言生動描述，他以自己敏銳的聽覺，為我們營造了一個種類齊全、節奏分明的聲音世界。如他用“喀當喀當”形容火車聲，“嘩嘩啦啦”形容風吹高粱聲，“呱唧呱唧”形容狗踩水聲，“咯嘣咯嘣”形容骨頭響，“咕嚕嚕”形容肚子響，“吧唧”形容鼻涕甩到墻壁上時發出的聲音，“噼哩咔啦”形容小鐵匠摔工具的聲音，用“黑孩兒”、“小可憐蟲兒”表達親切和輕靈的音樂感，用“青天喲——藍天喲——花花綠綠的天喲——棒槌喲親哥喲你死了——可就塌了妹妹的天喲——”這樣的東北女人的哭腔來突出表現人物形象。莫言小說里的音響效果，需要我們用耳朵閱讀，享受這一聽覺盛宴。

在對“顏色”的描寫中，有人說莫言對顏色有“他自己的一種色調和追求”。他的小說是彩色的，多種顏色詞語的運用讓莫言的世界變成濃墨重彩的世界。其中，他非常偏愛紅色，這可從其創作的小說篇名中就可看出，如《透明的紅蘿卜》、《紅高粱家族》、《紅蝗》、《紅樹林》等。在《紅高粱家族》中，莫言在寫景和敘事時，直接用紅色描寫的色彩詞近70處；在《紅蝗》中，以紅色為主色調的色彩詞有17個，出現170多次。另外，他喜歡將一連串的色彩詞放在一起形成對比，使色彩更加突出。如在《紅高粱》中，“夜色紫葡萄，金風串河道。寶藍色的天空深邃無邊。綠色的星辰格外明亮。”“紫”、“金”、“寶藍”、“綠”等斑斕的色彩，給讀者以強烈的視覺沖擊。因此，通過使用色彩詞來表現主體意識是莫言創作的一個顯著特點。

當然，除了對聲音和顏色的生動描寫，莫言還對“味”和“形”進行描寫。他通過創新飄忽的語言，把讀者引領到小說場景中去聞去感受。如在《罪過》中，“蚯蚓在水里，漂著的蚯蚓放出一股香噴噴的腥氣”。在《紅高粱》中，“從路兩邊高粱地里飄來的幽淡的薄荷氣息和成熟高粱苦澀微甘的氣味。”“漂著腥氣”、“薄荷氣息”、“苦澀微甘”等對氣味的特別描寫，喚起了讀者的嗅覺。而在《紅高粱》中，“槍聲非常尖銳，像一柄利刃，把挺括的綢緞豁破了”和“跑樓上響起了狼嗥般的警報聲”兩句話，則把無形的槍聲和警報聲用“利刃”和“狼嗥”具象描寫，讓讀者頭腦中更有了實感。

結語

莫言小說的語言運用有鮮明的特點和極強的藝術表現力。他有著巨大的詞匯儲備和豐富的語言想象。他小說中靈動活躍的語言表達，將其中的全部形象、內容、感情、審美等完美表達。當然，除以上列舉分析之外，莫言小說中還有諸如善用各種修辭、諺語、成語及歇后語等特點。他的新奇、大膽、獨特的語言表達方式已成為自己成功創作的基礎，也形成了自己獨具個性的文學創作風格。語

參考文獻

[1]吳秀明.中國當代文學史寫真[M].浙江大學出版社，2002.

[2]徐懷中等.有追求才有特色—— 關于《透明的紅蘿卜》的對話[J].中國作家，1985 (2)．

[3]武占坤.中華諺謠集.河北大學出版社，2000.