“小子”詞義的歷時演變

摘 要：文章通過對語料庫里“小子”詞義的分析，歸納出“小子”詞義的歷時變化規律，并分析其變化的原因，從而為漢語常用詞的研究提供材料。

關鍵詞：小子 詞義 演變

“小子”是現代漢語口語中經常會用到的一個詞。然而，人們通常只用其一個或幾個義項。如“小子”在“我們家小子今年考上了大學”中表示“兒子”義，在“這小子太調皮了”中則表示一種昵稱。對“小子”的其他義項以及其詞義的發展變化人們并不了解。另外，有學者認為，“小子”的“男小孩”義最早出現于清代，我們于是對此產生了驗證的想法。同時，通過對“小子”詞義進行考察，可以為漢語常用詞的研究提供材料。本文通過對語料庫中“小子”詞義的分析，歸納其詞義的歷時變化規律，并分析其變化原因。使用的語料以“二十五史”為主，輔以其他材料。

一、詞典中對“小子”的釋義

《漢語大詞典》中，“小子”有13個義項：

①平民百姓；②稱宗親中男性同輩年輕者及下輩；③學生，晚輩；④老師對學生的稱呼；⑤舊時自稱謙詞；⑥男小孩；⑦指男性青少年，猶言小伙子；⑧兒子，小兒子；⑨男仆之中的年輕者；⑩猶言小人，特指無德的人；k亦作“小仔”，表示輕蔑的稱呼；l官名；m少許，一點。每一個義項后面舉出了一些例句。現對這13個義項進行歸納整理，可得出以下表格：

下面，依據“二十五史”語料庫中的例句，對表格中所列的義項進行歷時分析。

二、“小子”詞義的歷時演變和共時方言探究

（一）“小子”詞義的歷時演變

1.先秦、秦漢時期

在先秦、秦漢時期，“小子”一詞已廣泛運用。東漢以前，“小子”主要有：謙稱；官名，有時指諸侯；老師對學生的稱呼等意義；另外，“男小孩”“平民百姓”“地位低的人”“小人”，表示輕蔑的稱呼，“小兒子”等義項均已出現，只是使用不多。由此可見，“小子”的“男小孩”義并不是在清代才出現。例如：

（1）湯曰：“格女眾庶，來，女悉聽朕言。匪臺小子。（《史記·殷本紀第三》）

（2）齊栗，信哉。予無知，以先祖有德臣，小子受先功。（《史記·周本紀第四》）

（3）從文王，以明予小子不敢臣周公也。（《史記·魯周公世家第三》）

（4）曲沃武公殺小子。（《史記·十二諸侯年表第二》）

（5）元年，同有罪，封何小子延元年。（《史記·高祖功臣侯者年表第六》）

（6）小子下士二人。史一人。徒八人。（《史記·周禮·下官司馬》）

（7）孔子曰：“歸與歸與。吾黨之小子狂簡，進取不忘其初?！保ā妒酚洝た鬃邮兰业谑摺罚?/p>

（8）孔子曰：“雖然，各言爾志也，小子言之。”（《孔子家語卷第二》）

（9）齊王中子諸嬰兒小子病，召臣意診切其脈。（《史記·扁鵲倉公列傳第四十五》）

（10）水濱之木，得彼小子。（《楚辭》卷第三）

（11）爾國君或者無不反曰：“難大，民亦不靜，亦惟在帝宮諸侯宗室，于小子族父，敬不可征。”（《漢書》卷八四，列傳第五回）

（12）成人有德，小子有造，大學之教也。（《說苑》卷第三）

（13）詩曰：“老夫灌灌，小子蹻蹻?！保ā缎滦颉るs事第五》）

（14）詩曰：“惠于朋友，庶民小子。子孫繩繩，萬民靡不承?！保ā俄n詩外傳》卷六）

（15）系小子，失丈夫。象曰：系小子，弗兼與也。六三，系丈夫，失小子。隨有求得。（《周易》）

（16）君子以居賢德善俗。初六，鴻漸于干，小子厲有言，無咎。象曰：小子之厲，義無咎也。（《周易·漸卦》）

（17）超曰：“小子安知壯士志哉！”（《后漢書》卷六七，列傳第三七）

以上例句中，例（1）～（3）表示謙稱，很多時候是“予小子”連用，有時也是帝王的自稱；例（4）～（6）表示官名，也可指諸侯；例（7）、（8）兩例是老師對學生的稱呼；例（9）指小兒子；例（10）～（13）指男小孩；例（14）是平民百姓；例（15）是地位低的人，和“丈夫”相對；例（16）是“小人”的意思；例（17）表示一種輕蔑的稱呼。

2.魏晉南北朝時期

這一時期，“小子”的義項有：官名；小兒子；表示輕蔑的稱呼。其中，“小兒子”義從東漢以后開始增多。同時，表示輕蔑稱呼的用法在這一時期也開始增加，表示“官名”義仍大量使用。相對前一時期而言，“謙稱”義有所減少，“男小孩”“小人”義用法依然不多。具體用例如下：

（18）小子尚代，譚自號車騎將軍，屯黎陽。（《武帝紀》）

（19）庶憑先祖先父有德之臣，左右小子，用保乂皇家，俾朕蒙暗，垂拱而治。（《三少帝紀·高貴鄉公髦紀》）

（20）渾將泰小子袤避難淮南，袁術賓禮甚厚。（《鄭渾傳》）

（21）故涼州刺史張既，能容民畜眾，使群羌歸土，可謂國之良臣。不幸薨隕，朕甚愍之，其賜小子翁歸爵關內侯。”（《張既傳》）

（22）伯固死，有二子，長子拔奇，小子伊夷模。（《東夷傳附高句麗傳》）

（23）先是，策殺貢，貢小子與客亡匿江邊。（《孫策傳》）

（24）而小子滔初嗣新蔡王確，亦與其兄俱沒。（《安平獻王孚傳附望子河間平王洪傳》）

（25）小子瞻，汝其見予之長于仁，未見予之長于義也。（《夏侯湛傳》）

（26）愔于是大怒曰：“小子死恨晚矣。”（《郗鑒傳附愔子超傳》）

（27）爽嘗與會稽王道子飲，道子醉呼爽為小子。（《外戚傳·王蘊傳》）

（28）伊予小子，恃寵驕盈，舉掛時網，動亂國經。（《陳思王植傳》）

（29）太姒夢見商之庭產棘，乃小子，發取周庭梓樹樹之于闕間，梓化為松柏棫柞。（《博物志卷八》）

（30）公言國家不任賢達而任俗吏，又言萬人率者皆小子也。（《廖立傳》）

例（18）～（20）表示官名；例（21）～（24）表示小兒子；例（25）～（27）表示輕蔑的稱呼；例（28）表示謙稱；例（29）表示男小孩；例（30）表示小人。

3.隋唐五代時期

這一時期“小子”的義項有：表示輕蔑稱呼；小兒子?！爸t稱”義和“官名”義用法減少，其他已出現的義項用法依然不多。不過，此時期出現了一個新的義項“少許，一點兒”。具體用例如下：

（31）楊玉夫常得意，忽然見憎，遇輒切齒，曰：“明日當殺小子，取肝肺?！保ā逗髲U帝紀》）

（32）及劉胡叛走不告顗，顗至夜方知，大怒，罵曰：“今年為小子所誤?！保ā对總鞲绞缧肿宇墏鳌罚?/p>

（33）乃使其妻張氏與四子歸慕容德于廣固，獨與小子頤在代京。（《崔逞傳》）

（34）次子權與小子凱射戲，凱矢激，中之，死。（《蕭寶夤傳》）

（35）大哉，圣人之難見也，乃小子之垂夢歟。（《文學傳·劉勰傳》）

（36）官無虛授，人必為官，進大雅于樞近，退小子于閑僻，政令惟一。（《蕭至忠傳》）

（37）惟小子畢其慮奔走之，惟中書詳其利病裁成之。（《劉晏傳》）

（38）勤儉之聲，寬大之政，幽閨婦女、草野小子飽聞而厭道之。（《李渤傳》）

（39）鐘會字士季，太傅繇小子也。（《史通通釋·煩省第三十三》）

（40）儻若欺謾小子事，當時迍厄便施行。（《敦煌變文集新書卷二》）

例（31）、（32）表示輕蔑的稱呼，例（33）、（34）表示小兒子，例（35）表示謙稱，例（36）表示小人，例（37）表示地位低的人，例（38）表示平民百姓，例（39）表示官名。例（40）表示少許，一點兒。

4.宋遼金時期

這一時期，“小子”主要表示輕蔑的稱呼，其他的義項如表示謙稱、小兒子、官名等都有所減少，“男小孩”義用法依然較少。另外，這一時期出現了一個新的義項，表示“晚輩”，用例不多。

（41）龔深甫給事嘗與楚公言及此，大怒，曰；“小子敢爾?。ā都沂琅f聞·卷上》）

（42）莫羨癡兒小子，心心念念封候。（《呂勝己》）

（43）陜州民范義超，周顯德中，以私怨殺同里常古真家十二囗，古真小子留留幸脫走，至是，擒義超訴有司。（《刑法志二》）

（44）肄譯奏曰：“弗類是大無道，寡者孤獨無親，昧則于人事弗曉，眇則目無所見，小子嬰孩之稱，此漢人托文字以詈主上也?！保ā敦覀鳌な捯迋鳌罚?/p>

（45）老子興何極，小子趣觥籌。（《李處全》）

例（41）、例（42）表示輕蔑的稱呼，例（43）表示小兒子，例（44）表示男小孩，例（45）表示晚輩。

5.元明清時期

這一時期，表示“輕蔑”的義項繼續大量使用，“男小孩”義、謙稱和“晚輩”義較前一時期有所增加，“小兒子”義用法減少，“平民百姓”義和“小人”義等義項用的依然不多。這一時期出現了一些新義，表示“男性青年”，猶言“小伙子”，表示男仆中的年輕者，并在文獻中大量使用。例如：

（46）書上，帝大怒曰：“小子間吾骨肉，速逮來，吾手射之。”（《葉伯巨列傳》）

（47）薛蟠正要起來穿衣不及，早被一人捺住，把刀在他臉上一晃道：“小子，你的銀子放在那里？說罷，你不說就殺了你?！保ā堆a紅樓夢》第二十三回）

（48）如今兒子叫桂小子，將來很有出息的。（《補紅樓夢》第三十八回）

（49）賈赦道：“三只怎么？難道這么大小子還玩羊嗎？”（《補紅樓夢》第十二回）

（50）秋水這丫頭聰明伶利，才貌雙全，要是給他出去配人，便不是個小子，也沒什么上等人家，那就把這孩子白糟蹋了（《補紅樓夢》第二十八回）

（51）劉姥姥道：“我們青兒，也虧姑奶奶的抬愛，要不然只好配個屯里的小子罷了。（《補紅樓夢》第二十一回）

（52）一時商定華忠跟去，又派了一個粗使小子，（《兒女英雄傳》第三回）

（53）只見鄧九公他并不吃那些菜，一個小小子兒給他捧過一個小缸盆大的霽藍海碗來（《兒女英雄傳》第十六回）

例（46）、（47）表示輕蔑的稱呼，例（48）、（49）表示男小孩義，例（50）、（51）表示男性青年，例（52）、（53）表示男仆中的年輕者。

通過歸納“小子”詞義的歷時演變，可以很清楚地看到其詞義的來龍去脈。表示謙稱的義項，早在先秦時期就出現了，并一直沿用至明清時期。表示官名的義項，主要在南北朝以前使用，隋以后便大量減少，至清朝用例已很罕見。表示老師對學生的稱呼主要出現在先秦和兩漢，后世用例極少。表示“兒子、小兒子”義在東漢前用法不多，東漢以后明顯增多，宋以后，“小兒子”義用法減少。而“男小孩”義早在先秦時期就已出現，并不是學者說的遲至清朝才有的義項，只是到清朝時期“男小孩”義的用法更加普遍。表示“平民百姓、地位低的人、小人”等義項一直以來用法就不多，不是主要義項。表示輕蔑的義項漢以前就出現，魏晉南北朝時期用法大增，以后一直處于很高的使用頻率，是一個主要的義項。另外，個別義項出現的時間較晚。像表示“少許、一點兒”的虛詞義在唐朝才出現。表示“晚輩”義宋朝以后出現，表示“小伙子”和“年輕男仆”的義項遲至清朝才出現，并成為當時的主要義項。這只是“小子”這個詞從先秦至清朝的一個大致的演變方向，由此可見，其詞義的演變是非常復雜的，需要我們認真分析總結。

（二）“小子”在現代漢語方言中的用法

以上是對“小子”詞義歷時變的分析，那么從清朝到現在，“小子”詞義是怎么發展的呢？我們可以從現代漢語方言中尋找答案。

在現代漢語方言中，哈爾濱、濟南方言中的“小子”可以表示“男孩子、兒子”，常跟“閨女”對稱，也可以表示對人的蔑稱，猶言“家伙”。牟平、洛陽、萬榮、忻州方言中的“小子”表示“男孩子”。太原方言中的“小子”表示“男孩子”義是對父母而言的，另外也可表示對人的蔑稱?！靶∽印睔v史上出現的其他義有的在方言中被其他詞取代。如在先秦兩漢時期使用的老師對學生的“小子”稱呼義在西寧方言中被“小子兒”取代，表示舊時對學徒的賤稱，意義相似。因此，“小子”一詞在現代漢語中主要表示“男孩子”“兒子”，對人的蔑稱等意義，和歷史上的詞義大有不同，有些義項已經不再使用或用得極少。還有如先秦廣泛運用的官名義、歷史上一直沿用的謙稱義、清朝出現的“年輕男仆”等義現在已經消失，不再使用。而“晚輩”“小伙子”“一點兒”等義只在極個別方言中使用，其他的一些意義也用得很少。

（三）“小子”詞義演變的原因

“小子”詞義演變的原因，一是詞語本身的原因；一是詞語外部原因——如人的認知心理、文化背景等發生了變化，導致了詞語意義的變化。“小子”詞義演變的原因也可從這些方面分析。比如，謙稱義從產生之初起便一直沿用，這反映了中華民族謙虛的民族性格，從古至今沒有變過，也正是由于這種謙虛，“小子”的謙稱義才得以保留并沿用?！澳贻p男仆”的義項出現在清朝也是有理可循的。眾所周知，封建專制制度在清朝達到頂峰，用“小子”表示年輕男仆，在一定程度上也表現出了社會制度和人們認知心理的變化。

三、結語

漢語常用詞的研究具有十分重要的意義，對詞匯學的研究、辭書的編纂和修訂、古籍整理以及漢語史的研究乃至漢語分期研究都有很大的作用。但常用詞研究工作比較困難，需要掌握豐富的個體常用詞的考察資料，在此基礎上才能歸納出常用詞演變規律，發揮常用詞研究的作用。文章對“小子”一詞的詞義進行了歷時考察和現代方言的分析，以期為常用詞的研究提供材料。

參考文獻：

[1]漢語大詞典編纂處.漢語大詞典（第2版）[M].上海：漢語大詞

典出版社，2001.

[2]李榮.現代漢語方言大詞典[M].南京：江蘇教育出版社，2002.

[3]聶志軍.漢語常用詞研究方法淺論[J].河池學院學報，2007，

（2）.

[4]潘文，吳新江.近代漢語中“女兒”一詞的歷史考察[J].南京師

范大學文學院學報，2001，（1）.

[5]孫菊芬.“勾當”詞義源流考[J].曲靖師范學院學報，2006，

（1）.

（吳鵬程 浙江寧波 寧波大學人文與傳媒學院 315211）