犯諱的代價

韋昭被收入獄

韋昭，字弘嗣，晉代人陳壽撰《三國志》時，避諱司馬昭的名諱，改韋昭為韋曜。韋昭是三國時期吳國人。曾任尚書郎、太子中庶子、黃門侍郎、太史令等職。吳主孫皓每次宴會群臣，沒有不進行一整天的。坐席上無論能不能喝酒的，一律以七升為限，即使不全部喝進口中，都澆灌到地上，也要讓杯中干凈。韋昭平時飲酒不超過二升，起初被以特殊禮節招待，常減少他喝的數量，有時還暗中給他茶水當酒。到了他不被孫皓寵信的時候，就被強逼飲酒，不喝酒則被怪罪。孫皓又在酒后使侍臣為難公卿，用嘲弄的辦法侵犯別人，揭發別人的隱私來取笑。韋昭時常有過錯，有一次口誤觸犯了孫皓的名諱，就被捆起來投到監獄，直到被殺戮。韋昭被殺不全因為觸諱，但是，觸諱一定是重要原因之一。觸諱，歷來都是大不敬之罪。三國時期，也應如此。

高歡杖打法曹

北齊神武帝高歡（496～547年）在東魏時期任宰相，他的父親名樹生。有一次，相府法曹辛子炎咨詢事情，用了“取暑”一詞，他把“暑”讀為“樹”。高歡認為他觸犯了相府家諱，因此很生氣，在廳前把辛子炎仗打一頓。杜弼勸高歡說：“二名不偏諱，孔子言‘在’不言‘征’，辛子炎可以饒恕。”高歡罵他說：“眼看人家生氣，還引經據典進行辯駁！”呵斥他出去。杜弼走了十來步，高歡又讓他回來，辛子炎也被寬恕了。

侍御史被罰俸

唐代唐懿宗咸通十二年（公元871年），有位侍御史姓李，他在上奏狀時稱，自己在處理別人的奏狀時寫下了“準敕因事告事，旁訟他人。”因為奏狀內“訟字音與廟諱同”，被罰俸一季。敕，是皇帝的命令。“因事告事，旁訟他人”是皇帝命令即“敕”中的原話，并非“自撰辭句”。這位李御史感到很委屈，因而上疏辯解。唐懿宗的父親是唐順宗李誦，“訟”與“誦”字音相同，犯了廟諱的嫌名，所以唐懿宗要罰李御史一季的俸祿。

李評降官一級

《宋會要輯稿》記載了這樣一個故事：宋朝大臣李評，字持正，曾任皇城使、樞密院都承指等官。“李評任成志郎、建康府溧水縣管押巡檢。詔依斷特降一官。評，祖名建，被辟輒貓居之。偶，赦原。止該仗罪也。”

故事是說，李評任成志郎、建康府溧水縣管押巡檢。皇帝在詔書上說，李評的行為依據所斷，要降官一級。這個李評，他祖父名叫李建。他被任命為建康府的官，因為其“建”字與他祖父的名相諱，他本人原本應當回避，但卻貪圖虛榮擔任此官。因屬于偶犯，可以赦免原諒。取消此人的仗罪。

張永年被彈劾

宋朝的張永年任右朝請大夫，因為進呈父親張閣的遺文，被任命為直密閣的官銜。《宋會要輯稿》記載：“緣犯父名請避，繼被論列該赦，許令復職。乞以職名易一近下差遣。從之。”

故事是說，張永年因為“直密閣”的官名犯了父親張閣的名字，即都有“閣”字，請求回避。接著就遭到了彈劾，朝廷經討論決定赦免他的罪，允許他恢復原職（右朝請大夫）。他請求用官職名（直密閣）換一個近一點的差事。他的請求被朝廷批準。

武弁觸諱

金朝時期，回避廟諱制度很嚴格。宋代洪浩《松漠記聞·松漠補遺》記載：“金人廟諱尤嚴，不許人犯。嘗有武弁，經西元帥投牒，誤斥其諱，仗脊流遞。”

故事是說，金朝回避廟諱尤其嚴格，不許人家觸犯。曾經有位下級武官，通過西元帥投遞文書，因為口誤直呼廟諱，被罰仗打脊梁，流放遠方。

（摘自遼寧人民出版社 《中國避諱》 作者：王曉巖）