傳統文化符號在家居設計中的語義學應用

摘要 隨著經濟科技的發展，現代人的生活方式發生了很大轉變，這也拓展了現代家具設計的方向空間和材料空間。后工業化時代的來臨使現代設計逐漸回歸傳統，這也為傳統文化賦予了新的生機和含義。重構中國傳統文化的表象特征，研究傳統文化符號和現代家居設計的關系，建立古典美與現代設計的契合點對于中國家居設計發展無疑有著深遠的意義。本文分析了中國傳統文化的符號形態，并闡述了現代家居設計與傳統文化的結合方式，并研究了現代家居設計與傳統文化符合相結合的發展趨勢，以期對中國家居產品設計提供一定的借鑒。

關鍵詞：文化 設計 傳統 符號 家居

一 中國傳統文化符號形態

1 構造

中國傳統文化經由數千年的積累，博大精深、源遠流長。其形態構造亦有其復雜的一面，因為文化的表象特征總是與對象階層的生產生活方式密切相關。因為中國是一個多民族國家，各民族的文化形態不盡相同，且因中國歷史悠久，各時代的民俗風格又各不相同，因此也就造就了不同民族在不同文化背景下所表現的階級屬性。目前，中國傳統文化的構造尚沒有準確的分類方式。筆者在這里將傳統文化分為帝王官仕文化、文藝文化和生產文化三個方面。

帝王官仕文化包含廣泛，包括宮廷文化與官場文化，總結來看，這其實是古代階級文化的集中體現，因為階級禮儀的需要，形成了諸多代表身份階級的文化符號象征，例如，清朝官員服飾文化，龍為天子的象征，從一品大員到七品縣令，官袍裝飾以仙鶴至鸂鶒各有不同。文藝文化則表現了中國詩書樂畫的總體成就，例如，中國的金石、書法、詩歌、繪畫等，有著與世界其他民族迥然相異的文化形態，不僅作為中國文化的表象特征，更蘊含著中華民族的傳統審美意識形態和精神信仰。生產文化的范圍較為廣泛，具體表現在中國的民俗文化中，從藝術的起源來看，勞動是藝術行為產生的源頭，經過長期的發展，民間藝術逐漸成為滿足市井民眾生產生活的重要形式，成為獨立的個體，包含民俗建筑、民俗工藝、民俗飲食等。這些藝術形式在一定程度上也豐富著中國傳統文化的形式，成為地方的代表性文化，例如：徽派建筑、制瓷工藝等，近年來，由于政府的大力扶持，民俗文化逐漸成為中國最有影響力的文化代表，在世界范圍內產生了巨大的影響力。

2 色彩

有研究表明，在影響色彩審美因素中，國籍占有重要的因素。色彩美作為民族文化的具象符號語言，經過了漫長的歷史發展，逐漸形成了民族獨特的色彩審美習慣。中國民族色彩有著極為莊重的講究，中國傳統色彩有五色論的學說，分別為青、赤、黃、白、黑。象征東南中西北，亦有指中國五行之說。中國色彩搭配與中國的政治和傳統的哲學理念有著深刻的聯系。中國色彩分類與政治是緊密相關的，例如，黃色為皇室專用色彩、官員服飾色彩也有嚴格的等級劃分制度。至后世逐漸發展為紅為吉、白為喪、赭為囚、淄為僧的色彩審美傳統。

中國傳統哲學講究中庸的態度，這在色彩運用中達到了極致的體現，大到徽派建筑黑白相間的設計風格與南方青山綠水融為一體，小至國畫工筆常常以經營色彩的比例、濃淡變化以達到和諧、平衡的審美趣味。這是中國傳統色彩審美意識，雖然經過數千年的發展，但民族色彩的觀念卻深深地烙印在中國民族審美形態之中，例如，黃色自從唐代開始便成為皇室的專用色彩，但如今色彩的政治寓意雖然消退，但在民族習慣中，黃色依然是尊貴、莊重的代表色被用在各種正式的禮節性場合。

3 語言

談到中國傳統文化的表述語言不得不談中華民族的審美哲學。因為一切審美對象的物象創造總是與民族哲學息息相關的，如同我們今時今日所看到的古代工藝美術形式無不是受到傳統哲學的啟發和影響而形成，并共同構成中華民族設計特色。中國哲學是中國多民族生產生活方式所演化匯集的處世和生活態度的無形文化，它經由民族生產生活發展而來，同時影響著人們的生產生活發展，有著哲學的一般特征與功用，指導并反映著民族風貌和民族文化形式。中國審美哲學具有綜合性，不同時代對于審美的態度也是不同的，總結來看，中國審美哲學是以儒家文化為基礎，并汲取了道家文化、佛家文化的精髓，逐漸發展成為中華民族的一般審美特征，成為指導民族文化符號形態的思想依據，在工藝美術、建筑藝術、文化藝術和民族服飾藝術等領域發揮著重要作用。與希臘哲學邏輯性的語義特征不同，中國哲學更加注重語言的功能性，把表現語言通常作為一種“達意”的外部形態，中國審美哲學認為語言只是事物本質的一般特征，是表述的初級階段，而表達的高級形態是“忘言”的境界，講究“悟物”，即著力描繪傳達物體的意境狀態，具有強烈的浪漫主義色彩。這在中西繪畫藝術中有著非常重要的體現，例如，古希臘以邏輯寫實為要義的油畫創作，而中國則以傳情達意的山水意象特征為表現語言。直至現代，這種語言特色依然成為中華民族的一般審美標準之一。

二 現代設計語義學下的傳統文化符號研究

1 研究傳統家居產品設計觀念

理解傳統文化與家居產品的契合方式，最便捷的方法莫過于直接研究傳統家居設計。中國古代較少受外洋文化的影響，其設計形式和理念完整地繼承了傳統文化的精髓，包含著中國古代手工業者偉大的創造力和精湛的手工藝，有著濃重的傳統文化意味?，F代家居設計之于傳統，亦是繼承與創新的關系，因此，研究傳統家居設計，需要著重分析其符號語言、從形態、色彩、表現語言三個方面綜合考察，以單個對象分析，整合傳統設計的共性研究，歸納總結各個時代家居產品設計的要點，從審美觀念入手，分析其代表性符號的運用方式。以形式為參照，理念為指導，探究古代家居設計的形式色彩及表現語言的演變規律。

2 傳統文化的符號推演及關聯性

中國的傳統文化形成為有形的符號也并非是民族與階級的劃分而構造，相反，這些具象符號往往是各種文化互相交融影響而產生的，雖然從階級、生產生活方式、文化所屬能夠劃分各文化屬性的不同，卻難以從根本上區別各文化形態的不同，例如，《詩經》中的國風屬于文藝文化的內容，但國風的形成則是取自民歌，來自十五國民眾對于生產生活的感悟。因此，以現代文化觀來分析中國傳統文化符號，注重文化的聯系性遠遠大于區別文化的從屬意義，這對于現代家居產品設計來說，也是一個重要的觀念突破。從另一方面看，現代家具設計的空間較古代有了很大的拓展，且因多元理念和材質應用的擴大，形成了現代家具設計豐富的創作空間，文化基礎和創作理念的綜合性訓練對于設計師來說是異常重要的，這也是優良設計程序的必經階段。

3 傳統審美觀念與現代設計的趨同

人們的生活方式總是在發生變化，古代與現代的生活方式迥然相異，因此在研究傳統家居設計的同時要注重現代設計在相同功用器具設計上的不同，從這種相異之中尋找生活方式演變的邏輯關系。另一方面，生活方式的轉變并非是全部的，作為人基本屬性的物質形態總是具有某些不以時代為轉移的相同結構和設計理念。傳統設計中的優秀經驗在現代設計中依然能夠得到體現，因此，分析現代家居設計與古代家居設計的共同點也是尋找現代設計與傳統文化結合方式的一個捷徑。通過研究傳統設計與現代設計的異同，尋找在文化理念上的相同之處，結合現代設計的形式，按照工業設計的一般程序重構夠傳統文化符號的排列組合，將是推動民族化家居設計的敲門磚。

三 基于語義學下的現代家居產品審美趨勢

1 個性化設計

時下是一個多元文化交融的時代，各種設計理念和藝術風格涌入國內市場，家居產品的風格和樣式也愈來愈廣。進入后工業化的當代社會，手工藝術逐漸被拉到了一個新的臺階，成為現代設計中的一個重要力量，同時也為民族傳統精湛的工藝和創作提供了新的生機和含義。從市場反應情況來看，愈來愈多的人開始關注中國本土家居設計，其中包含兩個原因。一是中國作為改革開放后的新興經濟體，受到西方文化沖擊之后，其生活方式的轉變帶來了消費觀的轉型，震撼于西方工業革命所帶來的成果，但經過數十年的發展，中國無論是經濟影響力還是文化影響力都逐漸在恢復壯大，這在另一方面也使更多國人和設計師關注“民族化設計”。隨著近年來中國家居設計在世界上頻頻獲得大獎，而中國民族設計也逐漸形成了自己獨特的風格，這種蘊含著中國傳統文化符號的家居設計亦引起具有相同文化背景下的消費者的共鳴。

2 高情感設計

上文中我們談到，中國傳統文化的諸多形式語言都是基于中國傳統審美哲學所創造的。文化傳統作為現代家居設計的重要寶庫，代表的并非是家居用品的造型特色，從文化概念來解釋，引入傳統文化為元素的產品設計，其秉承的更是中華民族的精神內核。情感設計內容廣泛，既包含藝術化設計，也包括人性化設計。從藝術化設計的角度出發看待民族文化，與中國藝術近年來所發起的“民族化”浪潮是非常相似的，因為愈來愈多的人認識到民族的就是世界的，越是民族藝術越具備藝術最本質、最原始的意味。從人性化的角度來考慮，從理念上，中國傳統儒家思想就以“適用”為傳統美德，管子曰：“百工不失其功?！痹O計應當以功用為先，這也在中國古代的很多設計中有所體現，例如，清代實用性強、裝飾精美的硬木家具設計，從這一點可見中國的造物傳統與用物傳統總是相輔相成的，既體現了中國早期家具設計超前的思維，更體現了中國精妙考究的用物審美經驗。從現代家居設計的發展現狀來看，高情感設計既傳達著設計中的文化內涵，又包含著設計創造者的人性化創造，以傳統文化理念出發，以審美和適用打動消費者的設計必定會成為市場新寵。

3 高科技設計

在相當長的一段歷史中，家居設計通常是以木材、陶瓷、銅鐵金屬作為實現設計的創作媒介。20世紀以來，現代科技迅速發展帶來了人們生活的進步，相當多的科技成果被應用在人們的生產生活中，一些新材料的運用為家具設計帶來了新的創造可能。新材料的使用一方面是為了拓展人類生活的舒適性，另一方面也是為了增強產品的藝術性，以滿足人類的審美需求。從現代設計發展的大趨勢來看，高科技家居設計更多傾向點并非來自于智能化方向。更多的設計師在嘗試新材料、新科技與現代手工藝結合的新方式，

從接受美學的角度出發，人類并非需要現代智能取代過去的功能主義，他們更加傾向于現代設計實現科技與藝術的完美結合，使人們在生活中體會到自然生態與社會生態的平衡，這種高科技設計既是屬于設計學的，也是屬于社會心理學的。傳統文化從來沒有像今天這樣值得人們去關注，后工業時代的來臨使人們認識到傳統設計和生活方式的優秀之處，傳統文化成為現代家居設計關注的新命題，而這種觀念的改變影響的也不僅僅是工業設計，越來越多的設計領域會意識到民族文化是中華五千年文明給予中國設計的饋贈。

參考文獻：

[1] 曹一華：《工業設計概論》，中國輕工業出版社，2003年版。

[2] 李硯祖：《藝術設計概論》，湖北美術出版社，2009年版。

[3] 徐復觀：《中國藝術精神》，廣西師范大學出版社，2007年版。

[4] 孟紅雨：《中國傳統家具設計》，中國建筑工業出版社，2010年版。

（黃嵩，廣西藝術學院建筑藝術學院講師）