全世界最深的那條代溝

齋藤淳子（Junko+Saito）（日本）

雖然中外都有“代溝”這個東西，但好像沒有一種代溝比中國“60后”和“70后”與他們父母之間的代溝更深。依我看，這是一條世界頂級水平的代溝，原因也是可以理解的---在這兩代人成長的過程中，中國經歷了全世界都未經歷過的超高速發展，在短短30多年中從“一窮二白”變成全球第二大經濟體，代際之間價值觀自然也會產生分歧。

“60后”和“70后”的父母---現在70歲以上的中國老人，經歷了作為外國人的我想像不到的人生起伏和艱辛，并由此養成了不怕勞累而怕浪費的獨特習慣，其中一部分老人幾乎是以極端的方式省錢。對他們來說，花錢并不是享受，而是一種負擔和一種“犯罪”。為了買超市里打特價便宜兩毛錢的餅，他們愿意排幾小時的隊，買到了還特別高興。如果有哪里發免費的東西，他們會牢記“不要白不要”的信條，無論如何都要拿到，哪怕自己根本用不上---這其實和經濟條件無關，就是一種心態。

另一方面，老人的孩子們，生活和消費方式已經跟我這個日本人差不多，一杯咖啡二三十元，想用蘋果產品隨時去買，不會為了一點小錢心疼。

兩代人之間價值觀的差距實在是太大了，以致于溝通好像已經無濟于事，只能用“不正常”的方式來敷衍，比如撒謊。我經常看到身邊這一年齡段的中國朋友在父母（好像常常是母親）因極端省錢而不樂意他們花錢的時候，無奈地撒謊，結果常常令人啼笑皆非。

比如，一位自己經常坐飛機出差的中國朋友想讓一直坐火車硬座的母親更舒適地回老家一趟，就對她說：“我有里程兌換的免費機票，這個月不用就作廢了，要不你坐飛機回老家一趟？”結果他母親不僅不回去，還擔心“浪費”兒子的“免費”機票，就動員周圍的親戚們回老家，讓打算給母親花錢買票的兒子干著急。

最近跟一位出租車師傅聊天，他告訴我，他哥哥花5000多塊錢給母親買了新上市的iPhone，但對節儉的母親不敢說真話，只告訴她“就幾百塊，隨便用吧”。后來，母親把這話說給鄰居聽，鄰居說；“太便宜了，我給你兩千，賣給我吧！”母親很高興地答應了……

聽了這兩個故事，我的第一反應是對母親們的行為難以理解，但仔細一想，兩個兒子的態度更令人感動---不僅不抱怨，還帶著笑容繼續“ 撒謊”下去，絕不讓母親擔心。

肯包容與自己有如此之大“代溝”的父母，并不是一件容易的事，也不是所有國家的子女都愿意這么做的。在我看來，這是中國子女和父母特有的親密關系，比日本兩代人之間親密多了，即便是無奈的撒謊，也令人感動。endprint