添“醋”漏“油”趣讀古文——以《記承天寺夜游》為例

◆江蘇省蘇州市相城區渭塘第二中學 寧雪紅

“口而誦，心而惟。”朗讀古文，是把書面語言轉化為有聲語言、訓練語感的一次再創作活動。初中生閱讀古文，往往覺得句子佶屈聱牙，內容晦澀難懂。許多語文教師對此也感到無從著手，望而卻步。筆者有幸觀摩了“相城區——常熟市”初中語文同題異構教學交流活動。《記承天寺夜游》的兩位執教者添“醋”漏“油”，趣讀古文的方法，博得了聽課教師們的高度贊賞。下面，筆者以蘇軾《記承天寺夜游》為例，從添讀、漏讀、配讀三方面來談妙趣橫生讀古文在教學實踐中的具體運用。

一、添讀

添讀，是在古文適當處，添加一些能充分表露作者內心情感的嘆詞、語氣詞等，使其含蓄蘊藉的心境得以酣暢表達。常熟新莊中學殷春蘭老師在執教《記承天寺夜游》中，通過添讀式的朗讀，來引導學生領悟一種達觀人生。老師要求學生在課文末段，自由添加一些嘆詞，來切身感受蘇軾的曠達心境。有的學生在“何夜無月？何處無竹柏”前，加一個“呵呵”，讀出了蘇軾的閑情逸致，愜意自得。有的在“何夜無月？何處無竹柏”前，添了個“哈哈”，讀出了蘇軾的閑適豁達，自豪滿足。也有的學生在“但少閑人如吾兩人者耳”前，加了一個“哎”，品出了蘇軾的落寞感傷。

臺下的學生凝神細聽，沉浸在添讀的趣味朗誦中，有些學生摩拳擦掌，躍躍欲試，紛紛舉手，要求自己也來讀一讀，感受一下當年蘇軾的達觀生活態度。

再看，相城實驗中學的陳雁老師執教《記承天寺夜游》，也別有味道。陳老師要求學生在“庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也”這句中，添加一個嘆詞，讀出了蘇軾庭中賞月的心情。有的學生在“庭下如積水空明”前加一個嘆詞“咦”，讀出了一種驚喜、愉悅、悠閑；有的在“蓋竹柏影也”前加一個嘆詞“哦”，讀出了恍然大悟的感受。這聲情并茂的朗誦，博得了同學們如雷的掌聲。

兩位老師添讀的方法，可謂別具匠心，異曲同工，均能注重學生的個性朗讀與自主表達。《新課標》指出：“語文教學要使學生注重個性化閱讀，能用普通話流暢地朗讀，恰當地表達文本的思想感情和自己的閱讀感受。”學生在饒有興致地添讀、揣摩、感悟中，輕松自在地漫游到了作者閑適豁達的心靈深處。

二、漏讀

漏讀，是讀者故意刪減一些值得含英咀華的關鍵詞進行朗誦，以此引起學生對文本的關注與思索。筆者執教《記承天寺夜游》，范讀課文中，故意漏讀了一個“閑”字。讀畢，一雙雙手高高舉起。

一個孩子臉上露出竊喜的表情，說道：“寧老師，您剛剛漏讀了一個‘閑’字哦！”我說：“你聽得很仔細，謝謝你大膽地指出老師讀錯的地方。”然后，我將“閑”字用特大號字體，書寫在黑板中央，以此為文脈，來引導學生逐步深入文本，感受蘇軾遭遇貶謫后的閑情、閑適。

再看，某教師在賞讀“庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也”一句時，先要求學生去掉“蓋” 字讀，再加上“蓋”字，把“蓋”字讀得夸張一些。該生故意將“蓋”字讀音拉長，似有余音繚繞的感覺，臺下的同學情不自禁地笑出聲來，課堂氣氛融洽且活躍。

師問：讀出了一種怎樣的感覺？

生答：去掉后沒有朦朧美，加上“蓋”字，蘇軾有恍然大悟之感，似如夢初醒。

明代王守仁認為誦讀時要“口誦心惟，要反復推敲，虛心體會”。這位教師先后運用了漏讀法與添讀法，讓學生在朗誦比較中，體會文本精髓，走進作者心靈深處。可見，漏讀，運用得當，也是一把開啟古文教學之門的神奇鑰匙。

三、配讀

配讀，是根據古文內容所描繪的具體情境畫面，配上音樂、動作、表情等輔助形式，來趣讀古文。

古文，是一種朗誦起來抑揚頓挫，猶如珠玉落盤的文體。適合配以古箏、揚琴等樂器演奏的舒緩典雅樂曲，營造情境，愉悅身心，達到一種雅致的美感。張志公先生也說過：“一篇文章，讀出聲音來，讀出抑揚頓挫來，讀出語調神情來，比單用眼睛看，所得的印象要深刻得多，對于文章的思想感情，領會得要透徹得多，從中受到的感染要強得多。”

筆者在執教《記承天寺夜游》時，配以與課文內容相協調的古箏曲《水月空禪心》，請同學們配上適當的動作、表情朗讀。隨后，請一位同學來示范朗讀。在輕柔舒緩的配樂中，似沐浴著清朗的月光，學生左手執卷，搖頭晃腦，嘴角微翹，表情愜意，當朗誦到“蓋竹柏影也”，他將持有書的左手繞至后腰，右手捋下巴，俯視地面，眉頭舒展，露出豁然開朗的神情，儼然當年的才子蘇軾閑庭賞月的情景。原本生澀無味的古文，在這位同學深情并茂的演繹下，立刻鮮活生動了起來。他妙趣橫生的配讀贏得了聽課老師與同學們的嘖嘖稱贊。

課上，一位平時善于發言、性格活潑的孩子，突然站起來說：“老師，我想為這位同學出色的朗誦點個贊。他的朗誦富有創意，表情豐富，語調抑揚頓挫，語速適中，非常有感染力，就像一個優秀的演員。”

別開生面、凸顯學生個性的配讀有利于學生慢慢進入角色，與文中景、文中情、文中人溝通，達到文意、文情、文境相和諧的境界，亦可陶冶他們的情操，讓他們感受到古典文學不可抵擋的魅力。如此古文吟于口，其樂不必言。當然，配讀也要適度，不可過于花哨，喧賓奪主。有時可根據文本內容與描繪的意境，輔以一至兩種配讀手段即可。

朱熹在《學規類編》中指出：“讀書無他，惟是篤志虛心，反復吟詠，為有功耳。”吟詠古文，不免乏味枯燥，如能添“醋”漏“油”，沿波討源，趣讀古文，則雖幽必顯，讓我們的古文課堂重新煥發出勃勃生機。