“的”“唘”二字

劉濤

“的”字是今天的常用字。閑讀帖，陳朝智永《真草千字文》有此字。《千字文》為南朝梁周興嗣所編。然“的”之出現更早于此。楚國宋玉《神女賦》“眉聯娟以蛾揚兮，朱唇的其若丹”句，“的”為鮮明之意。然甲骨文、金文中未見“的”字，《說文》未載此字。

八十年代以來，啟功先生書法名滿天下，署名“唘功”字樣，書家莫不熟悉。“唘”乃“啟”之別寫。元白老寫如此，當有所本。余臨智永《真草千字文》、隋朝楷書《龍藏寺碑》，皆見“唘”。《真草千字文》、《龍藏寺碑》皆書法名品，啟功先生年輕時曾臨寫《真草千字文》，想其署名之“唘”或取資于此。

甲骨文有“啟”。《說文》：“啟，開也。”亦寫作“啟”，甲骨文字形如手推門之狀，或下有“口”，或無“口”。此字亦見秦簡、漢簡、漢碑，皆有“口”，“戶”、“攵”之下，居中。周《虢叔鐘》寫作“啔”，易“攵”為“戈”。戰國《中山王鼎》之“啟”，形異，且上增“廠”。《說文·廠部》：“廠，山石之厓巌，人可居。”《左傳·宣公十二年》：“篳路藍縷，以啟山林。”

古文字時代，“啟”、“啟”并存，而“啔”乃“啟”、“啟”之異體。“唘”又是楷書時代之南北朝出現的異體別寫。今日之“啟”、“啟”二字，別為繁簡字。