說“赤子”本義

摘要：通過追溯“赤”的原本義， 探求“赤”本義為“焚大火祭天，人在高處”。提出“赤子”之“赤”宜理解為“身上空凈無物”。

關(guān)鍵詞：赤子；赤；本義

中圖分類號：H139文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A文章編號：1006-026X（2013）12-0000-01

“赤子”是一個在文學(xué)作品中慣常使用的詞語。在《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》中“赤子”的基礎(chǔ)義為“剛出生的男嬰，借指純潔善良，毫無邪念的人”，引申義為“對祖國和家鄉(xiāng)懷有純真感情的人”。對何謂“赤子”本源義，主要有兩說：一說遍身通紅的新生男嬰，取“赤”之顏色義——“淺朱色。亦泛指紅色?！保簨雰撼鍪?，渾身皮膚呈紅色。執(zhí)此觀點(diǎn)者眾：《書·康誥》：“若保赤子，惟民其康乂?！?孔穎達(dá)疏：“子生赤色，故言赤子。” 《漢書·賈誼傳》：“故自為赤子而教固已行矣?！?顏師古注：“赤子，言其新生未有眉發(fā)，其色赤?！?；二說尺長的新生男嬰：“赤”通“尺”，比喻孩子很小。清人李慈銘謂“尺字古通用赤……赤子者謂始生小兒僅長一尺也。古人多以尺數(shù)論長幼，如三尺之童、五尺之童，成人曰丈夫，是也。” 然而觀察體會上下文，考察“赤”詞義流變，謹(jǐn)提出另說“赤子”：為“身上空凈無物的新生男嬰”，取“赤”之“空盡無物”義：小孩掙脫母體來到人間時，身上空盡無物。

首先論述“赤”的本義。赤的紅顏色義雖然深入人心，但是“赤”的原始義也許并非“淺朱色。亦泛指紅色。”而是與祭祀有關(guān)。

察古文字字形：赤甲骨文，上為“大”，下為“火”，金文，小篆，到了楷體為了書寫便利“赤”上部變?yōu)椤巴痢??！都坠俏淖衷b林》中列出赤的本義眾說紛紜，歸納共有三說：一說以孫海波、馬敘倫、黃錫金為代表的“大火”義；二說代表者白玉崢、王輝、朱岐祥等人“焚人以祭祀”義，此外也有學(xué)者著論文表達(dá)同類觀點(diǎn)；