摘要:對于語素義和它所構成的詞的詞義之間的關系,本文主要從單純詞和合成詞兩個方面來說明。對于多音節的單純詞來說,詞義和語素義一般是對應關系,而單音節的單純詞詞義一定是語素義,但是語素義卻不一定是詞義。對于合成詞,本文通過見素知義和以素求義兩個大方面來說明語素義和詞義的關系,其中認知心理學上的隱喻轉喻也對兩者的生成關系產生了重要影響。
關鍵詞:單純詞;合成詞;轉喻隱喻
中圖分類號:H030文獻標識碼:A文章編號:1006-026X(2013)12-0000-01
語素和詞是兩個基本的語言單位。詞是語言中一種音義結合的定型單位,是最小的可以獨立運用的造句單位,語素則是最小的有意義的構詞單位。從定義知,兩者的性質和職能不同,但兩者又有聯系。相應之,詞義與語素義既有區別又有聯系。詞義構造句義,語素義構造詞義。在語素義構造詞義的時候,由于多方面的原因使得這種關系變得較為復雜。下面對于這種關系簡單分析一下。(以下說的詞義主要是指詞匯意義)。
一、單純詞的語素義和詞義的關系
單純詞是只有一個語素所組成的詞,例如“天”、“火”等單音節的,“玫瑰”“猩猩”“咖啡”等多音節的都是單純詞。多音節的單純詞雖是多個音節,但只有一個語素,即使語素是多義的,但是每個語素義也是詞義。如“芙蓉”的語素義有①指木芙蓉②荷花的別稱兩個意義,但這兩個意義也都是詞義。所以一般詞義就是語素義,語素義也是詞義。而單音節的單純詞的詞義一定是語素義,但是語素義卻不一定是詞義?!?br>