維吾爾民間文學多元化傳播與民間故事的相互關系

摘要：新疆是一個天府之國，也是多民族文化產生的發源地。維吾爾民族有著自己別具一格的文化特色，凝聚著多姿多彩的豐富內容。民間文學是維吾爾文學的重要組成部分。想必在生活中大家都知道，維吾爾的男男女女們都能歌善舞，這也是一定的民族文化凝集的瑰寶精華。文化形式多種多樣，常見的形式主要有民歌，民間故事，民間諺語，民間神話、傳說等這些題材種類。這些文化作品無一不是民族文化的沉淀。中國上下五千年的歷史，奠定了維吾爾民間文學多元化傳播的特點，而其滋生繁衍出的民間故事更是文化的精髓和積淀所在。民族文化源遠流長，想要探求維吾爾族文化的精髓，以及對現代經濟生活、民族習俗形成的深邃影響，就必須從維吾爾文化的源頭做起，挖掘維吾爾文化的寶庫。

關鍵詞：維吾爾民間文學；民間故事；相互關系

中圖分類號：I207.9文獻標識碼：A文章編號：1006-026X（2013）12-0000-01

1、前言

中國是一個博采眾長，有著五千年文明的古國。隨著新時代傳播媒介文化的迅速發展，新疆的民族文化出現了很多形式上的變化。維吾爾民族文化中內容和形象的趨于多元化，促使維吾爾成為一個政治、經濟、文化、音樂、舞蹈等相互融合發展的少數民族[1]。在構建和諧社會型文化中起著巨大的文化推進作用。推動著新疆維吾爾文化事業蒸蒸日上的發展，與世界文化同步。新疆地區的地理位置，語言文化決定著新疆的民間文學資源豐富多彩，是中華民族傳統文化遺產中重要的組成部分之一。目前，在中國文學史中，有很多少數民族出版和發行的書籍，上百余種，甚至還囊括了歷年來維吾爾文學中《福樂智慧》這本舉世聞名的書籍。國家文化部門和維吾爾當地文化部門對民間文學傳播、研究、調查、出版等做了一系列工作，不少出版的維吾爾民族文化的書籍都凝聚著文學家和藝術家們的心血。中國很多民間故事都是從維吾爾民間故事中衍化出來的，是傳統民間文化不可分割的一部分。維吾爾當地文化的傳播奠定了多元化的發展特色，其民間故事也有著很高的收藏價值，成為非物質文化遺產中的核心組成部分。

2、維吾爾民間文學及民間故事淵源

在人類漫長的文化發展過程中，維吾爾人民用其自身的智慧和辛勤的勞動創造了不朽的民族文化，形成了自己的民族特色和民族風情、民族信仰。多樣化的民族文化為民間故事的出現奠定了物質基礎和文化基礎。大家在生活中廣為流傳的民間故事之——《阿凡提故事》[2]以其幽默而詼諧的情調在中國民間故事中廣為流傳。維吾爾民間文學多元化傳播的趨勢，為其民間故事做了必要的普遍。經濟基礎決定上層建筑，而社會的穩定，人們物質生活水平的提高，都彰顯出了藝術的民間藝術的說不休魅力。維吾爾民間故事內容廣泛，風格多樣化，呈現出百家爭鳴，百花齊放的民間趨勢。民間故事的顯著特征主要表現在，詼諧而清新優雅，有著神奇的色彩，寓意深遠，通過平淡易懂的語言，折射出維吾爾民族廣大勞動人民愛憎分明，不屈不撓的觀念和情感，體現出他們獨樹一幟的性格特色。

3、維吾爾民間文學研究

3.1維吾爾民間文學的起源

凡事必有根源，維吾爾民間文化之所以能夠呈現出多元化的傳播特征，還是跟少華民族的多年來的口頭創作和口頭傳播為主。維吾爾族當地的地理因素、文化習俗、風土人情好和歷史特征決定著民間文化內容的多樣性，形式的豐富性。從一定程度上來說，也是少數民族人們社會生活的折射。維吾爾民間文學有著自己的語言文字特征，豐富的文化遺產，地處中西文化的交匯處，是孕育文明的古城跡。佛教文化多樣性，新疆維吾爾[3]是十幾少數民族雜居的地方，最初的民間文化起源于古印度。早在新疆佛教文明傳播之際，古印度的民族文學對新疆維吾爾民族文化產生了深遠的影響。從很多古印度的文學作品可以看到現如今新疆維吾爾民間故事的根源。兩個民族在審美興趣和文化愛好方面有著諸多的相似之處，在很多文化名著中，也能看出古印度文化和維吾爾民間文化有著密切的關聯性。

3.2維吾爾民間文學的多元性特色

新疆維吾爾在漫長的幾千年發展歷程中，農業文明發展悠久而豐厚，自然條件得天獨厚。棉花，水果、農作物發達，畜牧業，工商業舉世聞名。傳統的民族服裝極具有特色，服裝圖案優雅時尚，風格別具匠心。維吾爾人們飲食文化豐富，奶茶，手抓飯等等都是他們的最愛。建筑物風格因地勢，文化而定。有著禮儀之邦之稱，民族人們能歌善舞，樂器豐富，舞蹈和游戲結合起來獨創一種新的民族文化格式。語言文化歷史功不可沒，豐富的物質文化遺產和非物質文化遺傳豐富，地大物博，礦產資源豐富，有著最大的內陸河。風景優美，這些因素都促使新疆維吾爾民族文化傳播多元化，多角度，全方位發展。推動了民間故事的多樣性，豐富性，是中華民族文化不可缺少的核心力量。

4、維吾爾民間故事的出現及發展

4.1維吾爾民間故事出現的歷史背景

新疆維吾爾族出現的歷史悠久，從遠古時代開始人們就開始在這片土地上休養生息，勞作為生。繁衍生息。而古人類在西域建設開發的長河中，創造了獨具特色的而傳統中華民族文化，豐富多彩的文化促使民間故事的滋生。民間故事是民族文化的深層體現，出現在神話、傳說、民族故事[4]、笑話中。維吾爾族民間故事的出現有著客觀的特征文化，無論是集體創造形式的特征還是口頭傳承，都蘊含了新疆維吾爾當地的民族風俗和地域特色，體現出了民族文化繁衍的歷史性和文化性。維吾爾民間故事出現的歷史背景在社會大環境，古人類開發建設的進行中應運而出現，隨著時間的推移，不斷的演化和完善，最終形成了今天廣為流傳的維吾爾民間故事。

4.2民間文化與民間文學之間的關系

新疆維吾爾民間文學屬于民間文化不可割舍的一部分，與民族文學之間的關系是整體和部分之間的聯系。正是由于維吾爾民間故事在傳播的過程中，并不是一成不變而是被融入新鮮的元素和血液，創作性的維吾爾民族人民將藝術性的才能、情趣性的審美、高尚的價值觀念[5]融合在民間文學中。民間故事有著流動性的特征，是生生不息，源遠流長的。傳播的過程就是一種文化擴散的過程，有著無名性的特征。藝術感染力和生命力旺盛，正是這種生生不息，廣為流傳的民間故事文學才創造出了民間文化的經典。維吾爾民間故事是維吾爾民眾的一種智慧和藝術的捷徑，是百姓們喜聞樂見的藝術形式。維吾爾民族文化的沉淀，正是這些故事的濃縮出的精髓，價值觀念，生活習俗的體現。所以說，維吾爾民間文化與民間文學之間的關系是互相促進，囊括與被囊括的關系。

5、結語

維吾爾民族文化能夠得到迅速的發展和擴散跟現如今發達的媒體傳播技術有著密不可分的聯系。其物質文化遺產和非物質文化遺傳生生不息，維吾爾民間故事文學中蘊含著多民族文學的多樣性和豐富性因子[6]。不少維吾爾民間文學著作和民間流傳的故事集錦，為維吾爾文學傳播創造了有利的發展條件和廣闊的跳躍平臺。從一定程度上來說，促進了維吾爾文化創造的借鑒。從深度和廣度上拓展維吾爾民族文化的傳播和多樣性發展。維吾爾民族文學是一種廣泛的社會現象，綜合了少數民族的社會意識，具有多種功能性，伴隨著人類歷史文明的發展而滲透到人們生活的方方面面。形象的刻畫著人類文明進程中，少數民族文化綻放出的璀璨文明，通過探討維吾爾民間文學多元化傳播與民間故事的相互關系來深入了解中華文化。

參考文獻

[1]劉正江；現代維吾爾語成語研究[D]；新疆大學；2005年

[2]熱汗古麗，哈得江；維吾爾文化中的綠色審美[J]；喀什師范學院學報；2002年01期

[3]艾娣雅·買買提；文化與自然：維吾爾傳統生態倫理研究[D]；新疆大學；2003年

[4]汪娟；新疆文化地理與新疆當代散文[D]；華東師范大學；2012年

[5]吾甫爾江·買買提；《名人之談》中體現的文學批評觀[D]；喀什師范學院；2007年

[6]喬喜參；多元語境下民族英雄敘事的困境[D]；暨南大學；2010年