淺析《圍城》中人物對話的幽默藝術(shù)

摘要：近年來，數(shù)位學(xué)者從文學(xué)和語言的多個角度解讀了《圍城》的優(yōu)秀價值與藝術(shù)特色；本文中，筆者主要從語用學(xué)角度，根據(jù)會話含義理論，以合作原則為切入點，分析文章中的人物對話，推導(dǎo)、理解并領(lǐng)悟錢鐘書式的“冷幽默”，從而體味到更加鮮明的交際效果。

關(guān)鍵詞：圍城；語用學(xué)；會話含義；合作原則；錢鐘書式冷幽默

中圖分類號：I207.42文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A文章編號：1006-026X（2013）12-0000-01

錢鐘書先生《圍城》的最成功之處，莫過于對語言的運用與把握。而從語用學(xué)角度，利用會話含義理論，分析文章中人物的對話，我們可以清晰地體會到說話者的性格、了解其內(nèi)心世界，進(jìn)一步推斷出人物之間關(guān)系的親疏遠(yuǎn)近及其微妙變化，感受錢鐘書式的“冷幽默”；在笑聲中體味人物命運的無奈與凄涼，從而更加深刻地領(lǐng)悟小說的主題思想。

作為一種言語的藝術(shù)，幽默在語言表達(dá)中起著調(diào)節(jié)談話氣氛與改善人際關(guān)系的重要作用；而作為幽默的主要表現(xiàn)形式，幽默語言更是在交際中扮演著不可或缺的角色。關(guān)于幽默語言的理論研究，西方主要有Hancher的言語行為理論分析、Attardo和Raskin的言語幽默一般理論、Curco的從關(guān)聯(lián)角度進(jìn)行幽默分析等研究成果。借鑒Curco對于幽默的分析，從會話含義理論入手解讀《圍城》中人物對話的幽默藝術(shù)，讓人在和諧禮貌的氛圍中感受說話人的幽默風(fēng)趣，從而領(lǐng)略錢鐘書式的“冷幽默”；其中的社會意義、人生意義，具有永恒的時代性；不同的讀者對于《圍城》有著不同的領(lǐng)悟，使得其意義也有著很大的復(fù)數(shù)性。……