論威廉斯的寫作風格

摘要：威廉·卡洛斯·威廉斯是二十世紀美國最卓越的詩人之一。他主張詩歌必須使用普通人的語言及這種語言的韻律來表現(xiàn)日常生活，詩歌必須剝去一切虛飾，剔除一切哲理的，形而上學的理論。本文將從形式、色彩、主題三個方面入手，簡要的對《紅色得手推車》和《偉大的數(shù)字5》這兩首詩做一個對比分析，從而概括出威廉斯創(chuàng)作詩歌的幾個特點以及他如何用有限的詞來表達無盡的涵義。

關鍵詞：威廉斯；形式；色彩；主題

中圖分類號：I712.072文獻標識碼：A文章編號：1006-026X（2013）12-0000-01

一.簡介

威廉·卡洛斯·威廉斯是美國現(xiàn)代詩歌和意象派詩歌的重要詩人。一直以來，威廉斯都活在艾略特的光環(huán)之下，但是二戰(zhàn)之后，他又作為一名偉大的詩人出現(xiàn)在大眾面前。

威廉斯的寫作風格是用普通語言來傳達深刻的哲學道理。他的許多詩歌都是由一個句子構成。例如在《紅色的手推車》中，威廉斯真正做到了言有盡而意無窮，全詩共十六個單詞，分為四節(jié)八行。正是此詩，讓威廉斯獲得了“紅色手推車詩人”之稱。本文將對《紅色的手推車》和《偉大的數(shù)字5》進行對比分析并發(fā)現(xiàn)二者的相似之處，從而概括出威廉斯詩歌的寫作特點，這對其他詩歌的分析也大有幫助。

《紅色的手推車》是威廉斯最有名氣也是最簡短的詩歌。該詩由十六個單詞，四小節(jié)組成。仿若一幅由語言勾勒出來的美圖一樣。隨著語言的流動，首先映入讀者眼簾的是鮮艷的紅色手推車，在雨后閃閃發(fā)光，緊接著便是與其相互輝映的白雞。動態(tài)的雞與靜態(tài)的手推車形成鮮明對比。日常生活的瑣碎之美借由威廉斯一個簡單的句子表達的淋漓盡致。這正是他的偉大之處。而《偉大的數(shù)字5》寫于仲夏夜，詩人從診所下班時一輛消防車從他身邊疾馳而過，這突如其來的景象給了詩人強烈的靈感從而寫下該詩。這兩首詩都是創(chuàng)作于某一時刻。本文將從形式，色彩，主題三方面對兩首詩進行分析。

二.詩歌分析

首先在形式上，與其他詩人相比威廉斯可謂獨樹一幟。構成《紅色的手推車》的十六個單詞中包含一個動詞，一個過去分詞，兩個冠詞，三個形容詞，三個介詞以及四個名詞。而名詞占整首詩百分之二十五的比例，并對鄉(xiāng)村生活意象的構建起著重要作用。第一行的短語 “so much” 立刻就能引起讀者的好奇心，到底是什么東西要倚仗于手推車呢？在當時的背景來看，我們可以推測它既是那些確確實實放在手推車上的東西，又可以指生活的負擔，社會的發(fā)展等等。

該詩的關鍵詞 “depends”有著舉足輕重的作用。首先它傳達了有許多東西在手推車上，同時也暗示了該詩的結構。每一行詩都是一個懸念，只有依靠下一行才能形成完整的意思，這首詩是互相依賴的。而且我們可以非常醒目的看到這首詩的中心意象——手推車，因為復合詞 “wheelbarrow”是放在兩行詩中。同樣形式的還有 “rainwater”，“depends upon”。這種結構不僅強調了該詞的后半部分，也給了讀者一定的時間去思考。這種對單詞和詩行創(chuàng)新性的布局是威廉斯詩歌形式的一個獨特之處。

當我們欣賞《偉大的數(shù)字5》時會發(fā)現(xiàn)，該詩的最后兩行稍長，而中間幾行要短。而且每行的單詞數(shù)量不超過四個，這種結構給讀者一種數(shù)字變化之快的感覺。對于緊急情況下疾馳而過的事物，首先映入詩人眼簾的是較顯眼的部分，也就是巨大的數(shù)字“5”，接著是數(shù)字的顏色，也正是這顏色使詩人意識到是一輛消防車。然后詩人聽到了鈴聲及汽笛的隆隆聲。從第三行到第八行，每行只有一個實詞，似乎詩人沒有太多時間使用更多的單詞。這種形式給讀者一種迫切感同時有種重迭的藝術效果。當消防車奔馳而過并消失在夜色中時，詩人似乎終于有時間去描述這種聲音，威廉斯在此使用了兩個實詞。因此，這種“長—短—長”的結構與詩人即時變化的心理感覺相互輝映。

其次在色彩方面，威廉斯嘗試用繪畫技巧來表現(xiàn)日常事物并激發(fā)讀者的想象力。讀完《紅色的手推車》之后，讀者會對詩中的紅白兩色印象深刻。紅色給人一種熱情激動的感覺，而白色則給人以純潔冰冷的感覺。紅色的手推車與白色的雞相互映襯，為這首詩創(chuàng)造了獨特的對比感。這兩種顏色的共存為整首詩創(chuàng)造了一幅賞心悅目的畫面，而這種單純的畫面卻讓人過目不忘。與此同時，靜態(tài)的手推車與動態(tài)的雞又形成了動靜結合的對比，通過細心的發(fā)現(xiàn)，詩人看到了一種常人忽略的美。

在《偉大的數(shù)字5》中，威廉斯同樣使用了色彩的對比，這種技巧是繪畫時常用到的，而不同的顏色對比也會產(chǎn)生不同的效果。當紅色的消防車飛奔而過，金色的數(shù)字“5”與黑色的雨夜相輝映，這一景象給詩人留下了深刻的印象。為了將這一記憶展現(xiàn)給讀者，威廉斯巧妙運用了顏色的對比，他將金色的數(shù)字放置在灰色的雨夜幕布上，從而強化了金色的效果。與紅色的消防車相比，金色又相當顯眼，讀者看到這一幕也會印象深刻。除此之外，威廉斯還運用了冷暖色調的對比，通常暖色調的代表是黃色而冷色調是藍色和黑色。在本詩中，詩人將場景設在黑色的雨夜，雨水的折射為其增添了朦朧感。因此消防車上金色的數(shù)字便成為中心，仿佛漂浮在黑色的幕布之上。由此在讀者眼中產(chǎn)生了一種三維空間的感覺。威廉斯用畫家的視角向讀者描繪了現(xiàn)代生活中充滿活力的一面。

最后在主題方面，威廉斯認為認識和體會存在于現(xiàn)實生活的美，詩歌才會永葆青春。他用“紅色手推車” 、“白色的雞”、金色的數(shù)字、紅色的消防車以及黑色的雨這些常見的東西代表一切平凡的事物。在他的眼里，正是平凡孕育著偉大，而偉大也倚仗于平凡。聯(lián)想這首詩的寫作背景，我們也可以揣測詩人想要告訴我們，每個人都會經(jīng)歷痛苦的時刻，然而有序的生活還是會回歸你身邊，所以人們要有勇氣和信心戰(zhàn)勝這些困難。

三.總結

通過以上對《紅色的手推車》和《偉大的數(shù)字5》在形式、色彩及主體方面的分析，我們深切的體會到了威廉斯獨特的寫作風格。

首先在語言上，威廉斯用極其簡單常見的詞語寫出了富有深刻道理的詩歌。不像其他詩人，他喜歡美國本土語言。威廉斯相信正是這些本土語言造就了美國詩歌。他用普通事物去表達深刻的道理，這正是他的獨特之處。欣賞他的詩歌，我們會對威廉斯言有盡而意無窮的魔力所折服。

其次在形式上，與許多現(xiàn)代派作家一樣，威廉斯追求創(chuàng)新，反叛傳統(tǒng)，其中《紅色的手推車》一詩全用小寫的形式，表示了他蔑視傳統(tǒng)的決心。而且這兩首詩沒有使用標點符號，詩的排版也是非常的獨具匠心。

最后，威廉斯的詩歌經(jīng)常包含色彩的表達，其中這兩首詩中的顏色對比可以顯而易見。威廉斯運用繪畫技巧將文字的線性轉變成日常生活的視覺畫面。色彩的使用對表達他的想法有很大的幫助，閱讀威廉斯的詩歌仿佛身臨其境的欣賞一幅水彩畫。

因此，在感受威廉斯詩歌魅力的同時，我們會看到他的詩歌是生活的，大眾的，卻又是深刻的。他用樸實無華的言語寫出了精美的詩歌。正是他平凡的主題、不加修飾的語言使得他的詩歌成為詩壇巨作，并被世人稱道。威廉斯也成為英美詩壇的文學巨匠。

參考文獻：

[1]Edward Larrissy.Reading Twentieth-Century Poetry[M].Oxford Basil Blackwell，1990.

[2]李小潔，論威廉卡洛斯威廉斯詩歌中的色彩語言[J]，江漢論壇；2003；

[3]李增，威廉卡洛斯威廉斯詩歌新論[J]，東北師大學報；1999；

[4]武新玉，詩中有畫——評威廉卡洛斯威廉斯的《偉大的數(shù)字》[J]，外國文學，2008；