鴿派：耶倫釋放美貨幣政策信號

使用貨幣政策促進經濟更積極地復蘇

在被美國總統奧巴馬提名為美聯儲下一任主席后，美聯儲副主席耶倫11月14日就此參加美國參議院銀行委員會的聽證會接受質詢。耶倫證詞釋放出貨幣政策的溫和基調。

耶倫在證詞中表示，當前經濟增長和勞動力市場遠沒有發揮出應有的潛能。在經濟和勞動力市場明顯好轉前，美聯儲不會減少貨幣政策刺激。美聯儲“正使用貨幣政策來促進經濟更積極地復蘇”。

這是6月份以來，耶倫第一次發表長篇公開講話表明觀點：她支持當前的貨幣刺激政策。一些政策制定者為此表示反對。耶倫高度肯定了伯南克在應對危機中做出的努力，她表示美聯儲幫助金融系統回穩，遏制了經濟大幅下滑，重振經濟增長。她同時指出，美聯儲仍有很多重要工作要做。美聯儲應服務于所有美國人民，但目前還有很多美國人找不到工作，仍在擔心如何支付賬單、如何養家。

耶倫強調，美聯儲在履行其“雙重職責”，即追求充分就業和維持物價穩定兩方面，都沒有達到目標。耶倫稱，10月份失業率為7.3%，低于2009年攀至的高峰10%，但仍然過高，反映出勞動力市場和經濟表現都遠遠沒有發揮出潛力；通脹率則低于美聯儲2%的目標，而且一段時間內仍可能保持在低位。這兩個因素均促使美聯儲努力提振經濟。

她表示，如果經濟復蘇更加強勁，那么美聯儲將停止依賴債券購買計劃這種非常規的貨幣政策工具。耶倫的講話未發出何時美聯儲將退出量化寬松貨幣政策（QE）的新信號，但透露出她將捍衛美聯儲每月850億美元的債券購買計劃，盡管計劃在聽證會上招致共和黨人的批評。目前美聯儲內部對貨幣政策的分歧依然嚴重，一些國會議員質疑極端寬松政策的效果，且美聯儲資產負債表不斷擴張將埋下隱患。

耶倫以此番觀點明確的發言將其未來任期內的“方法論”公布于眾：保持QE甚至用更多的刺激政策，讓經濟更快地復蘇。

政要

奪冠：瑪麗·喬·懷特

決策者和監管者主導全球金融權勢榜

美國《價值》雜志發布了“2013年全球金融界最具權勢人物TOP100”榜單，領銜的是美國證券交易委員會主席瑪麗·喬·懷特。懷特曾是一名專抓恐怖分子的檢察官。懷特上任以來，加強監管，重罰華爾街的金融機構，針對從審計師到基金委員會成員在內的所有人，她計劃尋找每個角落的違法行為。

排在第2位的是美國總統巴拉克·奧巴馬，盡管他一再想把國內的注意力轉移到經濟上來，但他的第二任期難免受到政治丑聞和戰爭的牽制。波士頓馬拉松恐怖襲擊和斯諾登引發的美國全球監聽丑聞，已經讓美國政府的一舉一動都牽動著全球金融表現。

排在榜單前10位的還包括德國總理默克爾、歐洲央行行長德拉吉、英國首相卡梅倫、美國紐約南區檢察長普利特·巴拉拉、法國總統奧朗德等。

此次榜單前10位中，各國領導人占5席，且主要國家和地區的銀行、證券監管機構負責人紛紛上榜，體現了各國決策者和監管者的影響力在不斷加強。

退休：查爾斯

一邊拿著退休金，一邊等待正式“上崗”

英國王儲查爾斯11月14日迎來65歲生日，正式跨入領取養老金的“退休人員”隊伍。鑒于英國女王伊麗莎白二世健康狀況良好，作為王位第一順位繼承人的查爾斯還得一邊拿著退休金，一邊等待正式“上崗”之日。

查爾斯是英國女王伊麗莎白二世和菲利普親王的大兒子，生于1948年11月14日，1952年成為王儲，是英國歷史上在位時間最久的一位王儲。

按英國養老金制度規定，查爾斯曾在英國皇家海軍服役，多年來承擔大量慈善工作，因此在年滿65歲后每周能領到110.15英鎊（約合176美元）養老金。查爾斯表示，將把養老金全部捐贈給一個用于關愛老年人的慈善項目。

作為英國王儲，查爾斯自然不需要這筆退休金“養老”，他名下的康沃爾公爵領地足以確保他每年收入數百萬英鎊。

高管

當選：謝文堅

上海家化重歸平靜

11月15日上海家化股東大會敲定董事人選。在大股東平安信托及機構投資者的力挺下，“平安系”與“基金系”各自推薦的兩位候選人謝文堅、曲建寧一齊進入了董事會，謝文堅順利當選董事長。這意味著，在一系列風波之后，上海家化將迎來“和平時期”，正式進入由大股東平安主導的時代。

在上海家化新管理層中，非獨董中的吳英華、馮珺、王茁、曲建寧均是家化“老臣”，而謝文堅、童愷則代表了大股東平安方面的利益。“平安系”的代表、平安信托董事長兼首席執行官童愷表示，雖然謝文堅缺乏日化行業經驗，但作為公司領導人更需戰略規劃、溝通技巧等各方面能力，從這些來考量，謝文堅是合適的人選。

謝文堅曾是強生醫療的中國區總裁，而曲建寧曾任職于上海家化總經理、董事等職位。對謝、曲二人的到來，機構投資者頗為看好，在他們看來，從專業背景判斷，二人恰好優勢互補：謝擅長于國際化運作，曲則根植家化多年，長于本土經營。

此前受高層變動影響，上海家化三季度收入增速下滑較大。此次新董事長等人選落定、公司治理穩定后，上海家化的經營業績有望逐步回到增長正軌。

交替：“統一”易帥

統一集團進入年輕化管理時代

傳聞多時的臺灣統一集團換帥一事終于塵埃落定。11月13日，該公司董事會已經決議通過原董事長高清愿離任，而總經理羅智先成為接棒者。此次調整后，統一將進入羅智先的年輕化管理時代。

高清愿近年來很少在公開場合露面，且陸續辭去各項臺面職務，逐漸隱身幕后。當時外界就曾猜測，此舉是現年84歲高齡的高清愿為女婿羅智先讓位的重要信號。現年57歲的羅智曾擔任統一集團大陸業務拓展副董事長，直到51歲時升任總經理兼集團董事至今。

據悉，自羅智先上任集團總經理以來，一改統一過往穩健保守作風，開始四處并購。先后入主臺灣光泉、收購維力債權，而在大陸則是入股完達山乳業、今麥郎果汁、三水健力寶貿易。

如何確保集團前期收購投資項目的回報，尤其是在經濟增速放緩的大背景下保持競爭優勢，將是“年輕化管理”的統一集團將要面對的重要問題。

意見

推動：中國改革將促全球經濟變革

中國金融改革對世界經濟影響深遠

中國領導人11月15日帶給世人驚喜——《中共中央關于全面深化改革若干重大問題的決定》（下稱《決定》）揭示了十八屆三中全會采納的大膽金融改革計劃的諸多細節。這些變革的時間表和具體性質尚不清楚，但對全球投資者乃至世界經濟的長遠影響不可低估。

從經濟角度講，這份決議中最為突出的消息是提出改革金融體系的利率結構和開放資本賬戶。《決定》指出，政府將改善當前的利率機制，這暗示政府希望最終廢棄為存款利率確定上限的規定。《決定》還概述了儲蓄保險計劃，據悉是為防范銀行業危機。

中國金融市場的放開過程可能要花一些時間，但這暗示著外國投資者今后有機會涉足中國的金融部門。向外國投資者開放金融部門將與開放中國資本賬戶協調進行：實現中國經濟現代化并使人民幣獲得可自由兌換的“國際化”貨幣地位，后者大概是最需要慎重處理的平衡行動。

除金融改革以外，《決定》中強調的其他改革措施也具有普遍的經濟影響。如對地方政府的債務管理加以約束；放開獨生子女政策或許將減弱中國人拿出大部分收入用于儲蓄的動機。總之，中國的改革藍圖可能帶來影響廣泛的全球經濟變革。（摘譯自美國《華爾街日報》）