摘 要:掌握高中英語寫作技巧是培養英語運用能力的重要因素。在朗讀和背誦的基礎上,利用模仿訓練,學會恰當過渡,輔以日記引導,巧用批語激勵,能有效提高高中英語寫作能力。
關鍵詞:高中英語;寫作;技巧
中圖分類號:G632 文獻標識碼:B 文章編號:1002-7661(2013)30-174-01
在聽、說、讀、寫的訓練中,培養中學生英語運用能力是中學英語教學的核心價值之所在。聽、說、讀、寫四項能力相輔相成、缺一不可,但是,要使學生四項能力都得到提高,就必須注意在關注聽、說、讀的同時,特別強調寫作能力的提高。寫作是四項能力的集中體現,能比較客觀地反映學生多方面的語言運用能力。目前,高中學生掌握了一定量的單詞、詞組、句型,對時態也有一定的把握,但他們在寫作時,仍感到難以下筆,無米下鍋,行文缺乏邏輯,觀點模糊,時態混亂。因此,教師應從學生實際出發,利用多種途徑和手段,開展針對性寫作教學研究,著力訓練學生的寫作技能。
一、朗讀和背誦英語寫作的基礎
寫好文章,充足的素材是基礎。寫作素材是來源于平時多讀多背,掌握英語基礎詞匯、基本句型,以形成積累的。在形成一定的素材積累基礎上,要求學生熟背英語閱讀課文中的好句好段,以利于學生在自己的腦子中建立“美文”寶庫,最終寫出比較流暢的句子。同時,基于教材素材,適當擴展課外閱讀材料,引導學生摘錄相關的詞組和句型,這樣做有利于學習和記憶詞匯,防止無規律、無系統的死記硬背,為寫作進入實質性操作階段準備了豐富的語言素材,有效地吸取養分,提高寫作能力。
二、模仿是英語寫作的良方
臨淵羨魚,不如退而結網。為了能做到用恰當的語言表達思想,學生必須掌握大量的有不同詞語或方式表達的各類句式。所以,要想寫出漂亮的文章,必須從模仿句子開始,教學中教師應有意識地幫助學生掌握模仿技巧,鼓勵學生大膽使用,達到熟能生巧的程度。尤其要注意進行一句多譯的訓練,如:眾所周知,香港是我國的一部分。 Many people know that Hongkong is a part of our country. 學生可以模仿為用It’s known to us 和As is known to us all以及What is known to us all is that等結構寫出意義相同的三個句子。在課堂學習中,學生能接觸到各種各樣的句式,但由于沒有學會模仿和嫁接的技巧,導致在實際寫作時,不能靈活、巧妙地加以利用,從而使文章缺乏靈性、活力和節奏。
全面了解英語句型結構和語法知識,熟練運用豐富多彩的句式,學生才能在寫作的時候信手拈來,下筆生動流暢。
三、恰當過渡英語寫作的有力保證
一篇優秀的文章不僅僅要做到用詞精準,更要力求行文連貫、脈絡清晰、層次分明。一致性和連貫性是衡量一篇作文是否優秀的重要因素,而過渡是保持文章一致性和連貫性的重要 “跳板”。因此,恰當地使用過渡詞語能給文章增色,使文章流暢、自然。英語寫作中常用的過渡方式有:表遞進意義的:besides, what’s more, let alone, worse still, moreover, even, furthermore 等;表解釋意義的:that is (to say), in other words, or 等;表轉折意義的:however, but, yet, although, otherwise, instead, on the contrary 等;表列舉意義的:firstly…secondly…finally, on the one hand, on the other hand 等;表舉例意義的:for example, such as, that is, like, take…for example,等等。
四、日記引導英語寫作
在平時的教學中,教師可要求學生通過看、聽、想,用心體驗、觀察身邊的人和事,細心感悟生活的美好,最終用英語寫出所思、所想。教師可以要求學生每周寫兩篇英語日記,在真事、真情基礎上寫作,不局限于字數。對于他們在日記中所寫的事情,或鼓勵或表達自己的看法和體會,久而久之,學生的日記越來越長,語言也越通順。另外,所學單元知識布置一篇作文或者給學生提供一些與他們學習生活密切有關的材料,如:the Earthquake of Philippines;the Olympic Games in Tokyo. 此類話題的現實性能誘發學生的寫作興趣,他們會覺得有話、有感,從而鍛煉和提高寫作能力。
五、巧用批語激勵英語寫作
作業評語成了師生心心交流的橋梁。對于優秀學生,用“Wonderful! You haven’t made any mistakes, but you should pay attention to your handwriting”此類的語言給以表揚;“Need effort! Excellent, except some spelling mistakes. If you try your best, you will be successful.”等批語能給有待進步的學生鼓勵性,激發他們的寫作熱情,增強他們寫作的信心。
參考文獻:
[1] 李月棉,董 麗.高中英語寫作中中式英語的成因及其表現形式[J].教學與管理,2010,(07).
[2] 李晶晶.高中英語寫作之教與學[J].語數外學習(英語教育),2013,(02).
[3] 李 瀟.高中英語寫作能力訓練的幾個要素[J].課程教育研究,2012,(10).