試論漢語中比喻辭格的類型

摘 要：作文與說話時(shí)常常要用到比喻這種修辭手法，它可使語言更為形象生動(dòng)，那么，什么叫做比喻呢？簡單來說，比喻就是打比方，是用本質(zhì)不同又有相似點(diǎn)的事物描述事物或說明道理的辭格，也叫譬喻。一個(gè)比喻一般含有本體（被比方的事物）、喻詞以及喻體（用來打比方的事物），根據(jù)這三個(gè)構(gòu)成要素的不同，可將比喻分為明喻、暗喻與借喻。根據(jù)喻詞的變化，又可將比喻分為強(qiáng)喻、反喻與無喻詞比喻。除了以上兩種分類，比喻還有其他的形式，在接下來的論述中都會(huì)一一列出。

關(guān)鍵詞：明喻；暗喻；借喻；強(qiáng)喻；反喻；無比喻詞比喻

作者簡介：封婉琴，女，1992年5月生，籍貫：湖南衡陽，學(xué)校學(xué)院專業(yè)：河北大學(xué)外國語學(xué)院英語。

[中圖分類號(hào)]：H1 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2013）-23--01

一.車如流水馬如龍：明喻

明喻是最常見的類型，也是最在明喻中，本體、喻詞和喻體同時(shí)出現(xiàn)。常用的喻詞有：像、好像、好似、如、有如、如同、彷佛等。在朱自清《荷塘月色》中，有這樣的句子：

“ 葉子（本體）出水很高，像（喻詞）亭亭的舞女的裙（喻體）。”

“平靜的湖面（本體），猶如（喻詞）一面碩大的銀鏡（喻體）。”

“一樣、一般、似的”等喻詞有時(shí)放在喻體后面，有時(shí)與前面的“像、如”等結(jié)合成“像……似的”、“如……一般”等格式。值得說明的是，“她長得像她的媽媽”這一類句子雖然有喻詞“像”，又有相似點(diǎn)，但是兩個(gè)事物的本質(zhì)是相同的，則不是比喻句。

二.酒入愁腸，化作相思淚：暗喻

暗喻是本體和喻體都出現(xiàn)，用“是、成為、變成”等喻詞。例如：

“西湖（本體），就是（喻詞）鑲嵌在這天堂里的一顆明珠（喻體）。”

“（方鴻漸）想：這是（喻詞）撒一個(gè)玻璃質(zhì)（喻體）的謊（本體），又脆薄、又明亮。”

從以上兩個(gè)例子中可以看出，暗喻其實(shí)比明喻更加容易傳情達(dá)意，且富有趣味性，“是、成為”等喻詞使得本體和喻體的關(guān)系結(jié)合得更為緊密。“西湖就是天堂里的明珠”寫出了西湖的珍貴和獨(dú)一無二的美感，給予人一種“可遠(yuǎn)觀而不可褻玩”的意味，“就是”為比喻增添了真實(shí)感。第二句中，“玻璃質(zhì)的謊，又脆薄、又明亮。”將謊言比喻為玻璃，且道出了它的屬性：假大空，飽含諷刺。

三.春蠶到死絲方盡：借喻

借喻是本體不出現(xiàn)，或不在本句出現(xiàn)，而是用喻體代替本體。例如：

“黑夜，靜寂得像死一般的黑夜！但是黎明的到來畢竟是無法抗拒的。”

（夏衍《包身工》）

這里“黑夜”指半封建半殖民地的反動(dòng)統(tǒng)治，“黎明”指人民得到解放的日子。本體雖不在句中出現(xiàn)，而本體與喻體間的相似關(guān)系卻非常明顯。

“何堂堂之項(xiàng)道，誠不若彼一干裙釵……。”（《紅樓夢(mèng)》，賈寶玉語）

作者把男子漢（指賈寶玉）換喻為“須眉”，而把女子換喻為“裙釵”，大大增強(qiáng)藝術(shù)感染力。

四.根據(jù)喻詞的變化，主要分為：

1、日出江花紅勝火：強(qiáng)喻

強(qiáng)喻是一種“喻中有比”的比喻。它既顯示本體和喻體之間的共同特征，又強(qiáng)調(diào)喻體的程度不如或超過本體。這種比喻中常用“不如”、“不及”、“比……還……”等作喻詞。例如：

“桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。”（李白《贈(zèng)汪倫》）

這個(gè)句子中的“不及”是喻詞，詩人用“桃花潭水”與汪倫之“情”相比，

本體“情”在相似點(diǎn)“深”上超過了“桃花潭水”。

“為人民利益而死，就比泰山還重；替法西斯賣力，替剝削人民和壓迫人民的人去死，就比鴻毛還輕。” （《為人民服務(wù)》）

作者先以“泰山”為喻體，從正面極言“為人名利益而死”的意義“比泰山還重”；又從反面極言“替法西斯賣力，替剝削人民和壓迫人民的人去死”是“比鴻毛還輕的”，在這一正一反的強(qiáng)喻下，深刻地闡明為人民服務(wù)應(yīng)具備的生死觀。

2、人非木石皆有情：反喻

反喻是一種“以反托正”的比喻，需要從被否定喻體的反面去理解本體，用其他事物的反面襯托升華所要強(qiáng)調(diào)的事物。例如：

“你不是鮮艷的花朵，而是為花輸送養(yǎng)料的根須。”

“你不是光彩奪目的珍珠，而是孕育珍珠的蚌殼。”

“你不是高聳入云的燈塔，而是燈塔下面的基石。”、

這是一串反喻和正喻的結(jié)合的排比句，前句一律是反喻，后一句則是正喻。連著的“你不是”“花朵”、“珍珠”、“燈塔”，“而是”“根須”、“蚌殼”、“基石”，使得主旨：“人應(yīng)具備腳踏實(shí)地、無私奉獻(xiàn)的精神”一目了然且頗具氣勢(shì)和說服力。

3、古來萬事東流水：無喻詞比喻

本體、喻體都出現(xiàn)，卻不用喻詞。

“試問閑愁都幾許？ 一川煙草，滿城風(fēng)絮，梅子黃時(shí)雨。”

（賀鑄詞《青玉案》）

第一句發(fā)出設(shè)問，后三句的以景物喻閑愁來作答，都沒有“像、如、是”等喻詞。閑愁如“一川煙草，”無邊無際；如“滿城風(fēng)絮”，紛亂飛揚(yáng)；又如“梅子黃時(shí)雨”，無休無止。

其他形式的比喻，譬如：

博喻：一個(gè)本體，幾個(gè)喻體。

上述中的“試問閑愁都幾許？ 一川煙草，滿城風(fēng)絮，梅子黃時(shí)雨。”就是妙用博喻來比況內(nèi)心愁苦之闊、之亂、之長，又是對(duì)眼前江南景物傳神的描繪。

再如：

“愛情是多美呀！愛情像皎潔的月光；愛情像山澗的泉水；愛情像碧革的青山；愛情像無云的藍(lán)天。”

連喻：連用一系列喻體描寫或說明一系列本體。

“面若中秋之月，色如春曉之花，鬢若刀裁，眉如墨畫，面如桃瓣，目若秋波。”（《紅樓夢(mèng)》）

功名萬里忙如燕，斯文一脈微如線，光陰寸隙流如電，風(fēng)霜兩鬢白如練。（元代薛昂夫散曲《正宮·塞鴻秋》）

縮喻：本體和喻體之間有“的”或“之”組成的偏正短語或本體喻體直接組成為偏正短語或復(fù)指短語。

“我的母親河長江，你養(yǎng)育了多少中華兒女呀！”

“這是一片書的海洋。”

結(jié)語

運(yùn)用比喻可使說理淺顯易懂，使人容易接受；敘事能化抽象為具體，使事物更加清楚明白；狀物能使概括的東西形象化，給人深刻的印象。這樣的特點(diǎn)使得比喻這種辭格在任何一個(gè)民族語言中都占據(jù)著重要的地位，人們時(shí)時(shí)刻刻都在運(yùn)用比喻，人類語言中若沒有比喻，語言的發(fā)展就不可想象。

關(guān)于比喻還有很多形式，也有很多的分類方法，以上列舉的都是生活學(xué)習(xí)中常見常用的形式和方法，在古詩中，比喻辭格用的最為傳神，這需要進(jìn)一步去探索。