俄羅斯：第五屆莫斯科雙年展“要有更多的光”

“在這里，不同的世界交相輝映，在這里，西方遇見東方。”

“莫斯科或許是舉辦雙年展最理想的地方了。”卡特琳·德·澤蓋（Catherinede Zegher）如此說道，她是本屆莫斯科當代藝術雙年展的策展人，同時也是2012年悉尼雙年展的聯合總監。“在這里，不同的世界交相輝映，在這里，西方遇見東方。”德·澤蓋說。這種國際主義即體現在雙年展的主展覽“要有更多的光”之中。這場展覽在莫斯科的馬涅茲展廳（Moscow Manege）舉行，共展出了來自39個國家的約80位藝術家的作品。德·澤蓋選擇了那些關注現代社會中空間與時間匱乏現象的藝術家，而兩年一屆、循環往復的雙年展正是這一現象的絕佳案例。展覽包含了印尼藝術家Jumaadi游歷澳大利亞后有感而發創作的剪紙作品，以及莫斯科本地藝術家維克托·阿林皮夫（Victor Alimpiev）于2009年創作的影像作品《踐踏耕地》（To Trample Down an Arable Land），這件作品捕捉到了一場緩慢、沉默，又儀式化的表演過程。