政治火花引爆全球雙年展

2013.9.12-2014.1.5

法國：第十二屆里昂雙年展

“與此同時……突然間，然后”

“在最初，我們沒有未來；但在今天，我們有了對未來的希望。這是一個巨大的差別。”

在過去的20余年間，里昂雙年展藝術(shù)總監(jiān)蒂埃里·拉斯帕伊（Thierry Raspail）始終致力于提高里昂在國際藝術(shù)版圖上的能見度。而隨著每一屆里昂雙年展的舉辦，這座城市的藝術(shù)聲譽也在不斷提高。今年的雙年展立意于“傳遞”，專注于對話與敘事等觀念。本屆里昂雙年展邀請了冰島策展人岡納爾·科瓦蘭（Gunnar B. Kvaran），參展藝術(shù)家則來自全球超過20個國家，其范圍和主體極具國際化氣質(zhì)。“我們必須分享這個星球——我們必須與印度人、希臘人，或者中國人一起分享西方藝術(shù)及其歷史。那么我們該如何分享這些迥然相異的歷史呢？而這也正是本屆雙年展的意圖所在”，拉斯帕伊說。這場藝術(shù)盛會分為3個類別，第一部分是一場國際藝術(shù)展，由夸蘭策劃，包羅了馬修·巴尼和杰夫·昆斯等藝術(shù)界的中堅力量，以及諸如2013年特納獎提名藝術(shù)家洛爾·普魯沃（Laure Prouvost）等年輕藝術(shù)家。第二部分的題目是“都市景觀”（Veduta），結(jié)合了藝術(shù)家駐留計劃、工作坊，以及在里昂普通住宅中展出的藝術(shù)作品。最后一個部分是雙年展與該地區(qū)各種文化機構(gòu)之間的一系列合作項目。自1991年創(chuàng)立以來，里昂雙年展已經(jīng)走過了一段漫長的歷程。拉斯帕伊說道，“在最初，我們沒有未來；但在今天，我們有了對未來的希望。這是一個巨大的差別。”