《就說(shuō)你和他們一樣》是美籍作家烏文阿克潘第一部中短篇小說(shuō)集,其中包括《就說(shuō)你和他們一樣》、《圣誕大餐》、《為了到加蓬,要吃胖點(diǎn)》和《嶄新的語(yǔ)言》。小說(shuō)集中,作者烏文阿克潘站在孩子的角度對(duì)故事進(jìn)行敘述,并通過(guò)孩童的視角在小說(shuō)集《就說(shuō)你和他們一樣》來(lái)對(duì)現(xiàn)實(shí)的非洲大陸進(jìn)行描述。該文通過(guò)對(duì)《就和你說(shuō)他們一樣》小說(shuō)集中部分作品的故事情節(jié)、寫(xiě)作技巧等進(jìn)行分析,探討烏文阿克潘文學(xué)作品中所表達(dá)的對(duì)于人性的深刻反思,展示作者烏文阿克潘在文學(xué)創(chuàng)作和人文關(guān)懷方面所做出的杰出貢獻(xiàn)。
美籍作家烏文阿克潘,出生于尼日利亞,出于自身職業(yè)等原因,烏文阿克潘游歷了半個(gè)地球,其個(gè)人人生經(jīng)歷為其日后的文學(xué)創(chuàng)作活動(dòng)提供了大量的素材,題材。《就說(shuō)你和他們一樣》是烏文阿克潘第一部中短篇小說(shuō)作品集,其中包括《就說(shuō)你和他們一樣》、《圣誕大餐》、《為了到加蓬,要吃胖點(diǎn)》、《嶄新的語(yǔ)言》。在小說(shuō)作品集中,烏文阿克潘運(yùn)用其特有的文學(xué)語(yǔ)言在作品中構(gòu)建出契訶夫式的詭譎靜謐的情境氛圍,以孩童的視角作為作品的主要線索,對(duì)現(xiàn)實(shí)世界中廣闊的非洲大陸上所發(fā)生的各種混亂又令人不安,同時(shí)感到恐懼的事件進(jìn)行形象且細(xì)膩的描述,從而強(qiáng)烈的抨擊人性的陰暗面和贊頌人性光輝的一面。
一、小說(shuō)集《就說(shuō)你和他們一樣》中的孩童視角
在文學(xué)作品的寫(xiě)作活動(dòng)中,為更好的表達(dá)作品內(nèi)容,抒發(fā)思想感情和達(dá)到更好的藝術(shù)效果,不同的作者選擇以不同的人物視角作為推動(dòng)故事情節(jié)發(fā)展的主要線索或次要線索。在小說(shuō)集《就說(shuō)你和他們一樣》中,作者烏文阿克潘以孩童的視角作為主要線索,靈活的運(yùn)用優(yōu)美且富有悲傷情感的文學(xué)語(yǔ)言,分別講述了四個(gè)發(fā)生在非洲的故事,或感人、或駭人聽(tīng)聞。作者烏文阿克潘所以以孩童的視角進(jìn)行描述,是因?yàn)楹⒆硬粫?huì)編造謊言,以孩童為視角進(jìn)行的敘述更加具有真實(shí)感和說(shuō)服力,也更能突出作品中所反映的各個(gè)事件和各種問(wèn)題。例如,在小說(shuō)集中同名作品《就說(shuō)你和他們一樣》中,烏文阿克潘以孩子的口吻講述充滿(mǎn)悲愴的故事,看似平淡卻令人心悸不已,在孩子稚嫩的眼神中投射出的是他們對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)、屠殺的恐懼,顯然他們并不知道種族、宗教、政治卻不得不接受這些因素所給他們的生活帶來(lái)的暴力、戰(zhàn)爭(zhēng),甚至是死亡。又例如,小說(shuō)集中的《圣誕大餐》中,作者烏文阿克潘以“弟弟”的視角來(lái)描述整個(gè)家庭和每一個(gè)家庭成員,作者沒(méi)有過(guò)多的去抱怨母親對(duì)“弟弟”的照顧不周進(jìn)行抱怨,指責(zé),而是通過(guò)母親將強(qiáng)力膠倒入“我”的奶瓶,只是為了刺激“我”的味覺(jué)讓“我”不至于覺(jué)得太過(guò)饑餓這一行為來(lái)表現(xiàn)出生活的困苦。而在小說(shuō)集中的《嶄新的語(yǔ)言》中,孩子們突然發(fā)現(xiàn)他們不得不和自己的小伙伴分開(kāi),原因是他們根本不懂的“宗教隔離”。作者烏文阿克潘將孩子作為“受害者”,并以他們的視角作為第一視角,使整部文學(xué)作品富有真實(shí)感的同時(shí)更能夠深深的觸動(dòng)讀者內(nèi)心最為柔軟的地方。
二、小說(shuō)集《就說(shuō)你和他們一樣》中的人性反思
在小說(shuō)集《就說(shuō)你和他們一樣》中,作者烏文阿克潘并沒(méi)有運(yùn)用大量的筆墨,華麗的辭藻對(duì)慘烈的戰(zhàn)爭(zhēng)、屠殺進(jìn)行描述,而是運(yùn)用優(yōu)美的,夾雜著傷感的文學(xué)語(yǔ)言,通過(guò)孩童的視角對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)、暴力、宗教等諸多方面進(jìn)行了描述,并更深一層的來(lái)表現(xiàn)人性的陰暗面。在小說(shuō)集中作者烏文阿克潘將戰(zhàn)爭(zhēng)、種族屠殺、宗教隔離等內(nèi)容融入作品中,通過(guò)各個(gè)人物角色的不同表現(xiàn)來(lái)反映人性所存在的陰暗面,例如,在小說(shuō)集同名作品《就說(shuō)你和他們一樣》中,胡圖族的丈夫殘忍的殺害了圖西族的妻子,緊接著屠殺更多的異族平民,而這場(chǎng)種族大屠殺的根本禍由源自于人性中“異己”化和“排異”的欲望,同樣在《嶄新的語(yǔ)言》中,因?yàn)樽诮叹哂信女愋再|(zhì)的“宗教隔離”行為,使原本的朋友最終成為了陌路人。又例如,在小說(shuō)集中的《圣誕大餐》中,為了養(yǎng)活家人,供“弟弟”上學(xué),母親誘騙來(lái)懷孕的母狗,并等待其生產(chǎn)后將小狗賣(mài)掉。人類(lèi)為了滿(mǎn)足自己的生活需求而不得到不犧牲其他生命的利益。在烏文阿克潘的小說(shuō)作品集《就說(shuō)你和他們一樣》中,作者以孩子的視角揭露了成人世界人性的陰暗,同時(shí)也對(duì)人性中閃耀得到光輝一面進(jìn)行了贊頌。例如,在同名作品《就說(shuō)你和他們一樣》中,母親在生命垂危時(shí)仍不忘記教授自己的孩子生存下來(lái)的技能;在《圣誕大餐》中,姐姐為了家人和供養(yǎng)弟弟上學(xué)而當(dāng)雛妓;在《為了到加蓬,要吃胖點(diǎn)》中,叔叔良心發(fā)現(xiàn),終于沒(méi)有賣(mài)掉孩子,而是保護(hù)他們,希望他們以后生活的更好。任何事物都存在著兩面性,人性也是,作者在文學(xué)作品中充分的將人性的兩面性呈現(xiàn)在讀者的面前,同時(shí)希望關(guān)于和平、人性等問(wèn)題得到社會(huì)、民中國(guó)等足夠的關(guān)注和認(rèn)識(shí)。
綜上所述,烏文阿克潘在中短篇小說(shuō)作品集《就說(shuō)我和你們一樣》中,以孩童的視角為第一視角,運(yùn)用簡(jiǎn)潔、真摯、淳樸的語(yǔ)言對(duì)發(fā)生在非洲大陸上的戰(zhàn)爭(zhēng)、災(zāi)難、困苦等進(jìn)行了詳盡、細(xì)致的描述,在對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)、屠殺表現(xiàn)出自己的不滿(mǎn)的同時(shí),也在作品中對(duì)人性問(wèn)題進(jìn)行了深刻的思考。可以說(shuō),烏文阿克潘在文學(xué)創(chuàng)作和人文關(guān)懷方面都做出了杰出的貢獻(xiàn), 同時(shí)也為我國(guó)文學(xué)創(chuàng)作和發(fā)展做出了良好的啟示。
(作者單位:吉林工商學(xué)院)