米勒“重復(fù)觀”背景解析

[摘 要] J.希利斯·米勒是美國享譽盛名的文學(xué)批評家，耶魯解構(gòu)主義批評學(xué)派的代表之一。他的學(xué)術(shù)生涯經(jīng)歷了三個時期的轉(zhuǎn)變，初學(xué)新批評，中經(jīng)意識、現(xiàn)象學(xué)批評，最后終于解構(gòu)批評。他否定作者的權(quán)威，認(rèn)為文本的意義是不確定的，是自我而闡釋的，小說是自古以來各種題材相似的文本不斷的重復(fù)。他在1982年發(fā)表的《小說與重復(fù)》帶有明顯的解構(gòu)主義色彩，書中作為重復(fù)的閱讀理論正是基于這種背景下提出的。

[關(guān)鍵詞] 米勒；解構(gòu)主義；重復(fù)觀

一、學(xué)術(shù)思想轉(zhuǎn)變

J.希利斯·米勒是著名的美國現(xiàn)象學(xué)文藝評論家，同時也是耶魯批評派的一員主將，解構(gòu)主義學(xué)派重要的代表人物。1954年就讀歐柏林學(xué)院的米勒開始接觸新批評，他的文藝?yán)碚撋淖源死_序幕。后來米勒轉(zhuǎn)到哈佛學(xué)院攻讀博士學(xué)位，先后在威廉姆斯學(xué)院、約翰·霍普金斯大學(xué)、耶魯大學(xué)等校任教。耶魯大學(xué)任教期間，米勒結(jié)識了德曼、布魯姆、哈特曼，自此“耶魯學(xué)派”聲名鵲起。耶魯學(xué)派致力于大陸哲學(xué)以及解構(gòu)主義理論批評的研究。

米勒的學(xué)術(shù)思想經(jīng)歷了三個階段的變遷。1940年到1950年間，新批評在美國學(xué)術(shù)界占據(jù)了主導(dǎo)地位。在此階段的求學(xué)過程中，米勒同樣受到了新批評的影響，尤其是細(xì)讀和從語言學(xué)角度分析文本的嚴(yán)格訓(xùn)練對他的人生大有裨益。新批評強調(diào)文本的中心理論，將語言元素視為文學(xué)研究的基礎(chǔ)。就研究方法而言，新批評最重要的特點就是對細(xì)讀法的提倡和實踐，這對后來的美國文學(xué)批評發(fā)展影響深遠(yuǎn)。盡管米勒在哈佛所接受的教育基于文學(xué)歷史的學(xué)習(xí)，但是他并未局限于這種封建的教學(xué)模式。他在接受細(xì)讀法的嚴(yán)格訓(xùn)練的同時獨立地研讀批評著作，可以說新批評的影響為米勒的文學(xué)批評思想打下了基礎(chǔ)。

隨著新批評的逐漸的衰落，歐洲各種意識批評涌入美國學(xué)術(shù)界。這些新思想為當(dāng)時急于擺脫本土新批評的人們注入了新的思想資源，其中最為顯著的當(dāng)屬意識批評的出現(xiàn)。1953年米勒在約翰·霍普金斯大學(xué)結(jié)識了當(dāng)時著名的法國著名的現(xiàn)象學(xué)批評家布萊，他的理論對米勒的影響頗深。布萊的意識批評與新批評截然不同，意識批評并不執(zhí)著于單個文本而是回到作者乃至整個文本，認(rèn)為作者的意識有其整體性。所有的著作以不同的面貌呈現(xiàn)了作者的整體意識。意識批評將文學(xué)批評視為“文學(xué)的文學(xué)，意識的意識”，換言之，就是通過閱讀作者的所有作品直接透視作者的心靈整體。

之后德里達(dá)在霍普金斯大學(xué)的演講否定了意識批評建立的基礎(chǔ)，主張意識并非先于語言存在，而且意識也不能擔(dān)當(dāng)語言的始源。在德里達(dá)看來，語言感知是很復(fù)雜的，批評家想要通過語言來探知作者的意識是行不通的，這與“意識的意識”的基本假設(shè)是相悖的。德里達(dá)的理論對米勒產(chǎn)生的影響，促使了他的又一次文學(xué)批評思想的轉(zhuǎn)變。更有甚者，帶有解構(gòu)主義色彩的《維多利亞小說的形式》、《哈代：距離與欲望》二書就是這個轉(zhuǎn)折期的成果。

二、重復(fù)觀誕生

就理論而言，1970年以來米勒的著作大都基于解構(gòu)主義而創(chuàng)作的。米勒曾說過解構(gòu)主義試圖顛覆潛在中心論和分類起源體系。在文學(xué)和批評之外并無先決空間的存在，所以我們既不能從此處批評也不能將該空間視為基礎(chǔ)來解釋文本。

1、顛覆傳統(tǒng)人文主義

解構(gòu)主義顛覆了傳統(tǒng)的人文主義理論，并對其一系列問題提出質(zhì)疑。

從作者來說，傳統(tǒng)人文主義認(rèn)為作者掌握了所有的語言，是文本的創(chuàng)作者，然而解構(gòu)主義卻否定了作者的權(quán)威性，并不接受作者創(chuàng)作者的說辭；就文本而言，人文主義把文本視為確定的穩(wěn)定整體，而解構(gòu)主義強調(diào)的卻是文本的不確定性；談及對問題的解釋，前者相信只有通過讀者或者評論者才能確定文本的單一意義，后者認(rèn)為文本自身便可解讀。除此之外，傳統(tǒng)人文主義認(rèn)為文學(xué)歷史是一系列可以界定的時間段，通過確定的有機形式從一個階段發(fā)展到另一個階段，但是解構(gòu)主義對此所持觀點截然不同。

在他的著作中，米勒指出解構(gòu)主義批評并不是分解文本而是使文本自身自我分解。在此期間他提出的幾個重要的概念諸如文本性、互文性、異質(zhì)性等等。關(guān)于文本的異質(zhì)性，米勒認(rèn)為異質(zhì)性其實是文學(xué)的特點，暗含著文本多重甚至更為復(fù)雜的意義，而讀者就必須抑制統(tǒng)一多重意義的強烈愿望。米勒提出，最好的解釋就是利用異質(zhì)性來詮釋文本中可能存在的確切意義，而這些系統(tǒng)地相互聯(lián)系的意義最終由文本決定并不具有統(tǒng)一的邏輯性。文本本身可能具有開放性，那么意義在一定程度上也是不確定的，因此我們不需要選擇“perhaps/perhaps”這樣的閱讀模式，至此，我們可以看出米勒對于閱讀極為關(guān)注。雖然米勒一直被視為重要的理論家，其實他更是位優(yōu)秀的讀者。一種理論很容易被駁斥或者否定，然而在閱讀過程中，為了反駁這種理論就必須重復(fù)的閱讀所質(zhì)疑的作品并提出取而代之的理論，這便是米勒在《小說與重復(fù)》中所提出的“重復(fù)觀”

2、對比兩種重復(fù)形式

米勒在《小說與重復(fù)》第一章中提出“重復(fù)觀”的相關(guān)理論引起了學(xué)術(shù)界的廣泛關(guān)注。

法國哲學(xué)家德魯茲將重復(fù)分為柏拉圖式的重復(fù)和尼采式重復(fù)。柏拉圖式重復(fù)建立在固定模式的基礎(chǔ)上，認(rèn)為萬物都有其模仿的原型，彼此之間具有相似性，重復(fù)因素相互之間的相似建立在它們與那個原型相似的基礎(chǔ)上；然而尼采式重復(fù)提倡世界建立在差異的基礎(chǔ)上，每樣事物都是獨一無二的，與其他的事物有著本質(zhì)的不同，重復(fù)因素間的相似沒有這樣的根基，這種相似由它們間的差異產(chǎn)生。所謂的相似性只不過是這種差異基礎(chǔ)的“幻影”或“幻象”。米勒在德魯茲理論的基礎(chǔ)上從解構(gòu)主義出發(fā)提出“重復(fù)觀”闡釋了兩種類型重復(fù)之間的密切關(guān)系。

雖然米勒認(rèn)為柏拉圖式重復(fù)是理性合乎邏輯的意識記憶，尼采式重復(fù)則是無意識不具有任何邏輯性，但是他仍堅信兩者之間并不相互矛盾。尼采式重復(fù)依賴于富有邏輯性的柏拉圖式重復(fù)，任何一種重復(fù)形式的產(chǎn)生都不可避免的引起另外一種重復(fù)形式；尼采式重復(fù)并非對柏拉圖式重復(fù)的否定和反駁而是對后者加以補充說明。盡管兩種重復(fù)形式顯得互不相容，但它們在文本中又同時并存。正是這種特有富有幻象意義的異質(zhì)性深深的吸引了米勒，促使他在文學(xué)研究中不斷的去探索發(fā)現(xiàn)。至此，我們可以發(fā)現(xiàn)米勒運用解構(gòu)主義觀點來闡釋兩種重復(fù)形式之間的關(guān)系，貌似矛盾實則關(guān)聯(lián)密切，而這種結(jié)構(gòu)關(guān)系的實質(zhì)已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了傳統(tǒng)的形而上學(xué)的邏輯。

作為一個優(yōu)秀的讀者，米勒曾提出小說是自古以來各種題材相似的文本不斷的重復(fù)。在他的著作《小說與重復(fù)》中，米勒通過解讀七部傳統(tǒng)小說，細(xì)致入微的從不同的側(cè)面——重復(fù)的兩種形式、作為顛覆有機形式的顛覆、重復(fù)和“神秘莫測”、重復(fù)和反諷、作為內(nèi)在構(gòu)思的重復(fù)、被迫中止重復(fù)、使死者復(fù)生的重復(fù)、作為推斷的重復(fù)——介紹了兩種形式的重復(fù)如何在文本中產(chǎn)生，并相互聯(lián)系的。通過文本的自我闡釋，文本不可能在沒有另一種重復(fù)的情形下?lián)碛羞@一種重復(fù)，盡管他們互不相容，無法達(dá)到和諧一致。兩種重復(fù)間的關(guān)系不是表現(xiàn)為一種對稱式的對立，而是一種無法加以比較、衡量的沖突。

三、結(jié)論

在新批評的環(huán)境下接受教育，任教于歐陸思潮涌現(xiàn)之時，米勒學(xué)術(shù)思想從新批評到意識批評，繼而終于解構(gòu)批評文學(xué)歷程的三次跨越正印證了美國20世紀(jì)后半期的文學(xué)批評歷史。米勒富有解構(gòu)主義色彩的著作推動了解構(gòu)批評在美國學(xué)術(shù)界的傳播和發(fā)展，他提出的“重復(fù)觀”別具一格，在將語言視為核心的基礎(chǔ)上強調(diào)了文本的自我闡釋，鞭辟入里的分析了兩種重復(fù)的關(guān)系，可以說米勒從解構(gòu)主義觀點出發(fā)對小說的探究為讀者開辟了廣泛的閱讀空間。

參考文獻(xiàn)：

[1]J.Hillis. Miller Fiction and Repetition. Cambridge， Massachusetts： Harvard University Press.1982.

[2] Zhu Gang Twentieth Century Western Critical Theories Shanghai： Shanghai Foreign Language Education Press.2001.

[3]J·希利斯·米勒《小說與重復(fù)》（王宏圖，譯）.天津：天津人民出版社.2008.

[4]申屠云峰.《小說與重復(fù)》中的閱讀理論淺談 文化研究.2009 年下旬刊.

[5]張青嶺.美國解構(gòu)文學(xué)批評家米勒學(xué)術(shù)思想流變之原因分析.電影文學(xué).2008年第十期.

作者簡介：張蒙蒙（1988—），女，漢族，河南省開封市，寧夏大學(xué)外國語學(xué)院，文學(xué)碩士，研究方向：英美文學(xué)。