從女性主義視角解讀《有錢女人》

摘要 芭芭拉·泰勒·布雷德福是美國文壇的當(dāng)紅女作家。1979年，時年46歲的芭芭拉發(fā)表了其處女作《有錢女人》，并憑此書躋身美國暢銷書作家之列。本文從女性主義視角對布雷德福的處女作《有錢女人》中的人物形象進行解讀，揭示了該作品中的女性主義思想：男女和諧共處。

關(guān)鍵詞：芭芭拉·泰勒·布雷德福 女性主義 《有錢女人》

中圖分類號：I106.4 文獻標(biāo)識碼：A

一 引言

芭芭拉·泰勒·布雷德福（Babara Taylor Bradford）于1933年5月10日出生在英國約克郡，是家里的獨生女。雖然出生在一個女性教育并不被重視的年代，但是由于其母親福雷達（Freda）的支持，芭芭拉得以在私立學(xué)校接受教育，這也為她以后從事文字工作打下了堅實的基礎(chǔ)。芭芭拉從十五歲半時就開始在報紙業(yè)工作，先后做過不同報紙的編輯，是第一代職業(yè)女性。她30歲時與美國電影人羅伯特結(jié)婚并遷居紐約，隨后開始嘗試寫作。1979年，時年46歲的芭芭拉的處女作《有錢女人》（A Woman of Substance）面世，該書在紐約時代暢銷書排行榜上盤踞了約15個月。芭芭拉也憑此書成為了當(dāng)紅女作家。她挑戰(zhàn)文學(xué)傳統(tǒng)，喜愛以女強人作為小說的主人公，這也恰好迎合了女性主義思潮的興起，因此，她的小說深受英美讀者，尤其是女性讀者的喜愛。截止2012年，芭芭拉的作品被翻譯成40多種語言，在90多個國家的作品銷量超過7500萬冊，部分作品還被改編成電視劇以及電影，芭芭拉也成為當(dāng)之無愧的“家庭言情小說女王”?！杜＝蛴⒚牢幕~典》稱其為“世界著名暢銷小說家”。

二 女性主義

“女性主義（Feminism）”一詞，大約是在1910年進入英語詞匯，它的含義是婦女角色“徹底的社會革命”?！爆F(xiàn)如今，女性主義這種旨在實現(xiàn)男女平權(quán)的社會思潮已經(jīng)得到了很多人的關(guān)注，國內(nèi)外學(xué)者已經(jīng)在社會學(xué)、文學(xué)以及科學(xué)等領(lǐng)域?qū)ε灾髁x進行研究和介紹。目前，女性主義的理論研究已經(jīng)呈現(xiàn)出了多派共存的格局：自由主義女性主義、激進主義女性主義、社會主義女性主義、后現(xiàn)代女性主義以及其他女性主義流派。雖然女性主義流派眾多，且有的相互之間差別甚大，但是各種女性主義流派有著共識，即“相信男女兩性是不平等的，而且這種情況是應(yīng)當(dāng)加以改變的，即用兩性間的平等關(guān)系取代等級和不平等”。女性主義認為，“性別是社會建構(gòu)的產(chǎn)物。而這種構(gòu)建是通過性別制度——父權(quán)制度實現(xiàn)和完成的?！痹诟笝?quán)制度這種歷史性制度中，女性是處于被支配的地位的?！爱?dāng)權(quán)力、名望和財產(chǎn)是以性別而不是個人成就為基礎(chǔ)進行武斷分配時，就產(chǎn)生了性別不平等?！庇梅▏畽?quán)主義者西蒙·波伏娃的話說，就是“女人并不是生就的，而寧可說是逐漸形成的”。所以，女性主義主張：女性應(yīng)該獨立自主，追求個人價值；男女權(quán)利是平等的。

芭芭拉雖然喜歡以女強人作為小說的主人公，但是她的女性主義思想并不激進。她并不認為“男人就是敵人”，所以她支持女性獨立自主、追求自我價值，批判那些不尊重、壓迫女性的男性，也褒揚那些理解、支持女性的男性。她的這種支持男女和諧共處的女性主義思想也充分體現(xiàn)在了她的小說中。

三 芭芭拉女性主義思想在《有錢女人》中的體現(xiàn)

芭芭拉的處女作《有錢女人》對女主人公愛瑪?shù)囊簧隽司实拿鑼?，?904年到1968年，時間跨度長達64年。出生在英國約克郡的女主人公愛瑪·哈特由于家境貧寒，十五六歲到當(dāng)?shù)氐挠绣X人家琺理家族做女傭以補貼家用。她與琺理家族的二兒子愛德溫相愛，不小心懷孕，卻被拋棄。無奈之下，愛瑪獨自離開，并憑借自己的聰明才智和艱苦努力成就了一番事業(yè)，擊垮了帶給她痛苦的琺理家族。在此過程中，愛瑪也邂逅了澳大利亞人保羅，經(jīng)歷了一段美好的愛情。仔細品讀該書，可以發(fā)現(xiàn)該書極富女性主義思想，充分體現(xiàn)了芭芭拉支持男女和諧共處的女性主義意識。下面，筆者就從女性主義視角出發(fā)，對小說《有錢女人》中的人物形象進行解讀，以期能更深入地理解芭芭拉的女性主義思想。

1 對獨立、堅強、散發(fā)人性光輝的女性的肯定

小說的女主人公愛瑪獨立、堅強，受到男權(quán)社會的壓迫但卻散發(fā)著人性的光輝。芭芭拉用愛瑪?shù)某晒Ρ硎玖藢@種女性的肯定，體現(xiàn)了芭芭拉支持女性獨立自主，鼓勵女性追求個人價值的女性主義意識。

年輕的愛瑪在琺理家族做女傭時，見識到了有錢人家的舒適生活，但她深知只有有了經(jīng)濟基礎(chǔ)，才能真正獨立，過自己想要的生活。當(dāng)通過莊園幫工布萊基了解到利茲市充滿活力，可以讓人實現(xiàn)夢想時，她立即開始用心為以后做準(zhǔn)備。她在廚房留意搜集琺理莊園各種美食的秘笈，為以后做生意做準(zhǔn)備；偷偷學(xué)習(xí)琺理莊園主人們的言語措辭，以擺脫下層人的口音及俚語；在自己的閣樓小屋為莊園的女主人們修改衣服至深夜，以多掙些錢來支持自己的計劃。她對金錢的渴望并不是“金錢至上”，而是想為自己將來的獨立做準(zhǔn)備，實際上是對獨立的渴求。

在琺理莊園拼命攢錢時，愛瑪愛上了琺理家族的二兒子愛德溫，二人偷食禁果。愛瑪不小心懷孕卻被愛德溫拋棄。傷心的愛瑪只好獨自一人偷偷跑到利茲市去把孩子生下來。在20世紀(jì)初的英國，女性地位并不高，未婚生子更是當(dāng)時的社會丑聞，甚至連房子都租不到。可是不到17歲的愛瑪卻有著莫大的勇氣和魄力，小小年紀(jì)就敢于獨立做出這個驚人的決定。當(dāng)我們批判愛德溫的膽小、懦弱和自私時，不能不為愛瑪?shù)膱詮娕蕴刭|(zhì)而贊嘆，因為即使在現(xiàn)在的21世紀(jì)，很多不到17歲的女孩也不敢獨自一人到陌生的地方闖蕩，偷偷生下孩子并努力工作承擔(dān)起撫養(yǎng)孩子的重任。

為了生計，也為了自己的夢想，愛瑪像個陀螺轉(zhuǎn)個不停：白天到工廠上班，晚上為別人做衣服，周日做各種點心賣給家庭主婦，并學(xué)著用瓶瓶罐罐腌制食物。后來，愛瑪終于攢夠了錢，租到了店面，并從此開始了自己的輝煌事業(yè)。經(jīng)過了幾十年的奮斗，她成為了坐擁億萬資產(chǎn)的女強人，并設(shè)法買下了琺理家族的所有生意。沒有足夠的堅強和毅力，一個女人怎么能白手起家，成就這么偉大的事業(yè)呢？

獨立堅強的愛瑪對琺理家族恨之入骨，因此眾人皆不敢在她面前提及琺理家族的人?？墒?，愛瑪最疼愛的孫女寶拉卻偏偏愛上了愛德溫唯一的孫子吉姆。寶拉在愛瑪面前絲毫不敢表現(xiàn)出對吉姆的愛意。可是，這一切卻沒有瞞過愛瑪?shù)难劬?。在小說的最后，芭芭拉選擇讓愛瑪原諒愛德溫，同意寶拉與吉姆成婚，完成了人性的回歸。

這就是小說的女主人公愛瑪，一位獨立、堅強、散發(fā)人性光輝的女性。通過對愛瑪?shù)目坍?，芭芭拉表達了對于這種女性的支持和贊揚。

2 對男權(quán)社會的批判

在用褒揚的筆調(diào)塑造愛瑪形象的同時，芭芭拉也在《有錢女人》中對男權(quán)社會進行了批判，她通過愛瑪之口表達了其對這種壓迫女性、不尊重女性的思維的否定。功成名就的愛瑪對孫女寶拉說：“被男人輕視，是我這輩子所背負的最重的十字架。在我如你一樣年輕時，對此感到十分憤怒?！贝送猓虐爬谛≌f中細致地描述了愛瑪在20世紀(jì)初的英國所遭受的不公待遇，真實呈現(xiàn)了男權(quán)中心社會中的女性生存困境。

首先，愛瑪在琺理莊園受盡男管家的欺辱。他不停地指使愛瑪做事，不給愛瑪找?guī)褪?，動不動就對愛瑪惡語相向。有一次，愛瑪不小心把一些黑色粉末撒到了男管家的腳邊。他勃然大怒，揮手狠狠地打了愛瑪?shù)哪X袋，并斥責(zé)道：“你這個蠢貨！你就不能把事情做好嗎？看看你把干凈的地板弄成什么樣子了！”愛瑪手中拿的東西都被他悉數(shù)打落在地。在這個社會里，當(dāng)傭人的愛瑪卻連地板都比不上。

在愛瑪與愛德溫偷食禁果并不小心懷孕之后，愛德溫卻不敢娶愛瑪。他懼怕父親對此大發(fā)雷霆，更害怕耽誤自己的前程：他即將到劍橋大學(xué)上學(xué)，要成為一名律師。考慮到愛瑪只是一個來自平民階層的女傭，他竟然讓16歲的愛瑪偷偷到黑診所打掉孩子。愛德溫這種不負責(zé)任、自私、懦弱的男性形象與愛瑪獨立、堅強的女性形象形成了鮮明的對比。后來，愛瑪獨自偷偷來到利茲市生下孩子，可是當(dāng)時的社會對此并不容許。為了租到房子，也為了不讓別人議論，愛瑪不得不對外假稱自己是一位出海海員的妻子，由于家人去世，不得不獨自出來討生活。

愛瑪在利茲拼命工作，等她攢到錢的時候，店面老板卻拒絕把鋪子租給她，原因很簡單：愛瑪是一位年輕女性，他不相信愛瑪能把店面經(jīng)營好，認為愛瑪可能最后連租金都交不起。愛瑪不得不多出錢才拿到店面的租約。

縱觀愛瑪所遭受的各種不公待遇，我們深深體會到了在一個男權(quán)中心社會討生活的艱辛。女人要想在這樣的社會里成就一番事業(yè)，就得突破重重障礙，付出比男人更多的努力。

3 對尊重、關(guān)心女性的男性的贊揚

芭芭拉對于那些尊重、關(guān)心女性的男性從來都不吝筆墨。雖然在男權(quán)社會中追求屬于自己的幸福是一個辛苦的過程，但是愛瑪并不是孤獨的，她得到了來自異性的關(guān)懷和幫助，并非完全孤軍奮戰(zhàn)。因此，愛瑪雖然對這個男權(quán)社會感到失望，但是卻從來沒有失去尋求幸福的勇氣。這樣恰恰體現(xiàn)了芭芭拉那種溫和的追求男女和諧共處的女性主義思想。試想，一個男女永遠對立，永遠把對方當(dāng)敵人的社會怎么會是和諧社會呢？只有男女共同努力，才能建設(shè)一個美滿的家園。

首先，愛瑪?shù)玫搅瞬既R基的幫助。當(dāng)?shù)弥獝郜攽言斜粧仐壓?，布萊基立即提議娶愛瑪，幫她渡過難關(guān)。如果他娶了愛瑪，就不會有人對愛瑪指指點點，孩子的出生證明上也會寫上他的名字，可以讓孩子不受歧視。布萊基還對愛瑪保證，只要愛瑪嫁給他，他會對這個孩子視如己出。一個男人得需要多么寬廣的胸懷才可以接受一個懷著別人孩子的女人？雖然愛瑪不愿意拖累他，拒絕了他的請求，布萊基還是熱心地幫愛瑪找房子租住，幫她解決住宿的問題，并成為了愛瑪一輩子的好朋友。

初到利茲的愛瑪還得到了大衛(wèi)的幫助。大衛(wèi)一家是猶太人，在當(dāng)時的利茲市很受歧視。當(dāng)愛瑪勇敢地解救了大衛(wèi)的父親亞伯拉罕后，就與他們一家人成為了朋友。大衛(wèi)看到愛瑪在工廠工作辛苦，就熱心地給愛瑪找了一份在自家服裝加工廠的工作。當(dāng)看到愛瑪很有服裝設(shè)計天分，大衛(wèi)還聘請愛瑪為自己的設(shè)計師，自行生產(chǎn)愛瑪設(shè)計的服裝，幫助愛瑪走上服裝事業(yè)的道路。他也成了愛瑪?shù)暮门笥选?/p>

后來，愛瑪邂逅了澳大利亞人保羅。此時的保羅雖然已婚，但是由于思想上的差異，常年與妻子分居。保羅給愛瑪?shù)纳顜砹藷o限的快樂和幸福。后來，保羅在去澳大利亞與妻子辦理離婚時，不幸出車禍，從此癱瘓在床。為了不讓愛瑪傷心，他謊稱自己只是受了點小傷，阻止愛瑪去澳大利亞探望。因為不希望讓愛瑪看到自己悲慘的樣子，保羅選擇了自殺。在給愛瑪?shù)倪z書中，保羅這樣寫到，“我最親愛的愛瑪：你是我的生命。失去了生命，我無法在這世上生活。但是，我現(xiàn)在不能同你在一起了。”保羅把自己的所有財產(chǎn)留給了愛瑪，留給了他和愛瑪?shù)暮⒆?，讓愛瑪成了世界上最富有的女人。雖然最終失去了愛人，但是愛瑪從保羅身上得到了最刻骨銘心的愛情。

這些男人在愛瑪遇到困境時，對愛瑪伸出了雙手，幫助她擺脫經(jīng)濟困境，幫助她開創(chuàng)事業(yè)，甚至給予她美好的愛情。通過刻畫這些尊重女性、關(guān)懷女性的男性形象，芭芭拉充分向我們傳達了她對男人的觀點：男人不是敵人；只有男女和諧相處，生活才能幸福。

四 結(jié)語

芭芭拉的小說《有錢女人》通過塑造獨立、堅強、散發(fā)人性光輝的愛瑪形象，表達了她對女性獨立自主、實現(xiàn)個人價值的支持和贊許；通過描寫愛瑪在20世紀(jì)初的英國所遭受的不公待遇，對當(dāng)時的男權(quán)中心社會進行了批判；通過刻畫那些幫助愛瑪，或給予愛瑪愛情的男性形象，表達了對那些尊重、關(guān)心女性的男性的贊揚。這就是芭芭拉的男女和諧共處的女性主義意識。

參考文獻：

[1] 克勞瑟：《牛津英美文化詞典》，商務(wù)印書館、牛津大學(xué)出版社（中國）有限公司，2007年版。

[2] 董美珍：《女性主義科學(xué)館探究》，社會科學(xué)文獻出版社，2010年版。

[3] 李銀河：《女性權(quán)利的崛起》，文化藝術(shù)出版社，2003年版。

[4] 方剛、羅蔚主編：《社會性別與生態(tài)研究》，中央編譯出版社，2009年版。

[5] 西蒙·波伏娃，陶鐵柱譯：《第二性》，中國書籍出版社，1992年版。

[6] Barbara Taylor Bradford.A Woman of Substance[M].New York：St.Martin’s Press，2005.

作者簡介：段艷丹，女，1982—，河南開封人，碩士，講師，研究方向：英語語言文學(xué)及英語教學(xué)法，工作單位：鄭州大學(xué)護理學(xué)院。