在英語閱讀的過程中,我們必須掌握文化背景知識。要想準(zhǔn)確無誤地理解作者所要傳達(dá)的信息,除了要擁有詞匯和語法知識之外,還必須了解相關(guān)的文化背景知識,所以文化教學(xué)在英語語言學(xué)習(xí)中起著很重要的作用。但是目前在高中進(jìn)行的文化教學(xué)并未取得預(yù)期的效果。初中教師的文化教學(xué)意識薄弱,學(xué)生很少接受相關(guān)文化背景知識的教學(xué),這為高中實(shí)施文化教學(xué)增加了不小的難度。然而如今,文化背景知識的重要性隨著國與國之間的頻繁交往日益體現(xiàn)出來,成為一個不容忽視的問題。
1.高中英語文化教學(xué)的現(xiàn)狀。
高中英語文化教學(xué)的現(xiàn)狀并不樂觀,學(xué)生在初中階段接受的文化教學(xué)并不多,有的學(xué)生連英語國家最基礎(chǔ)的文化知識都不了解,這為高中教師進(jìn)行文化教學(xué)提出了一定的挑戰(zhàn)。同時,由于應(yīng)試教育思想根深蒂固的影響,縣級高中仍以高考為風(fēng)向標(biāo),對教師進(jìn)行文化教學(xué)不能提供便利的設(shè)施,這更增加了高中文化教學(xué)的難度。
2.高中英語閱讀中的文化教學(xué)對提高學(xué)生的閱讀能力和閱讀速度的影響。
我在授課的過程中,把文化知識融入課堂,培養(yǎng)學(xué)生的文化意識,在講授語言知識的同時對學(xué)生進(jìn)行文化知識的滲透,使學(xué)生掌握一些主要英語國家的歷史、地理、風(fēng)俗習(xí)慣、生活方式及風(fēng)土人情等,把文化知識與語言的學(xué)習(xí)有機(jī)地結(jié)合起來,發(fā)現(xiàn)在一定程度上可以提高學(xué)生的閱讀理解能力。
我通過對英語文化背景知識的教學(xué),發(fā)現(xiàn)學(xué)生在閱讀文章時的速度相比之前有了較為明顯的提高。很多學(xué)生都表示原來考試時總認(rèn)為時間太緊張,不夠用,有時都該交卷了,閱讀理解題還會剩下一篇或兩篇根本來不及閱讀,更不用說做題了,只能隨便寫答案。而現(xiàn)在,隨著閱讀速度的提高,閱讀理解能在相對短的時間內(nèi)做完,從而為做其他題留出一定的空間,有時還會剩余一些檢查的時間,從而提高英語總體成績。
3.學(xué)生對文化教學(xué)的態(tài)度和看法。
問卷調(diào)查及訪談的結(jié)果顯示,經(jīng)過一個學(xué)期的實(shí)驗(yàn),學(xué)生普遍反映在講解英語課時穿插一些與課文相關(guān)的文化背景知識,打破了傳統(tǒng)的語法授課模式,從而開闊了自己的視野,使他們有機(jī)會了解不同國家的一些風(fēng)俗習(xí)慣,而且他們能在很放松的氛圍下輕松地學(xué)到很多知識,提高閱讀理解能力和閱讀速度,因此,他們都很喜歡這樣的授課方法,總希望教師能多講一些滿足自己的求知欲,并且希望現(xiàn)行教材能增加更多的文化背景知識。
4.對教學(xué)的啟示。
通過我平時教學(xué)實(shí)驗(yàn)研究證明,文化知識確實(shí)有助于學(xué)生閱讀理解能力的提高,但學(xué)生問卷調(diào)查表明,學(xué)生了解文化知識的途徑還僅限于課堂上教師的講解,因此,教師在教學(xué)過程中的作用就不容忽視,在課堂上怎樣進(jìn)行文化教學(xué)完全取決于教師,由此,筆者認(rèn)為在教學(xué)過程中教師要注意以下幾點(diǎn)。
首先,教師要調(diào)整語言教學(xué)與文化教學(xué)的比例,加大文化教學(xué)在課堂上的比重。在目前的高中英語課堂上,大部分教師仍把課堂的重點(diǎn)集中在對語言的教學(xué)上,過多地強(qiáng)調(diào)單詞及語法,忽略了文化的重要性。因此,教師要逐漸加大文化在教學(xué)上的比重,把語言教學(xué)與文化教學(xué)結(jié)合起來。在每次導(dǎo)入新課前都對學(xué)生進(jìn)行相關(guān)文化背景知識的講解,使學(xué)生熟悉文章發(fā)生的背景更有助于學(xué)生對文章的理解。如,新人教版必修1第一單元文章的標(biāo)題為Anne’s Best Friend,講述的是猶太小女孩安妮為逃避納粹的迫害而藏身于小閣樓中,并把日記當(dāng)做自己最好的朋友的故事。在講這篇文章前,教師如果能提前向?qū)W生講解德國納粹黨及對猶太人的大屠殺,使學(xué)生了解德國法西斯殘害猶太人的歷史,就能使學(xué)生在感受外國歷史文化的同時很自然地學(xué)習(xí)語言知識,并能使學(xué)生理解安娜當(dāng)時的處境,從而更深地領(lǐng)悟安娜日記的內(nèi)涵。
閱讀中需要注意的幾個細(xì)節(jié)問題如下:
(1)設(shè)計提問,激發(fā)學(xué)生的主體思維。教育學(xué)理論指出:閱讀的過程是一個主動的、語言與思維相互作用的、創(chuàng)造性地學(xué)習(xí)語言的過程。我們常常忽略了這個過程,剝奪了學(xué)生思維的時間,閱讀的效果可想而知。那么,怎樣使學(xué)生成為閱讀課的主體呢?這就要求教師在設(shè)計問題時,緊扣教材,層層推進(jìn),具有一定的思想梯度。在提問、解答的過程中,教師要啟發(fā)引導(dǎo),以激活學(xué)生的思維,幫助學(xué)生認(rèn)知和理解。2.把學(xué)習(xí)的主動權(quán)交給學(xué)生?!笆谥贼~,不如授之以漁”。陶行知先生說過這sd+67p074tHYynhZSOswmQ==樣一句話:我認(rèn)為好的先生不是教書,不是教學(xué)生,乃是教學(xué)生學(xué)。要提高學(xué)生的素質(zhì),就要培養(yǎng)學(xué)生的能力?,F(xiàn)代教育更重視培養(yǎng)學(xué)生的自我發(fā)展能力,這就要求教師不僅教學(xué)生“學(xué)會”,而且教學(xué)生“會學(xué)”。要用各種方法教會學(xué)生“怎樣學(xué)”,使學(xué)生具備學(xué)習(xí)和運(yùn)用英語的能力。(3)運(yùn)用正確的方法。在閱讀過程中根據(jù)不同的閱讀目的和要求,采取不同的閱讀方式和策略,按照由淺入深,由表及里,由具體到概括的順序閱讀。
常見的閱讀方式如下:
略讀:通過整體粗讀,領(lǐng)略內(nèi)容大意,幫助理解,為細(xì)讀做準(zhǔn)備。在閱讀課教學(xué)中要有意識地讓學(xué)生找出主題句,抓住中心,使學(xué)生理解主題句與文章的具體事實(shí)細(xì)節(jié)的關(guān)系,從而達(dá)到整體理解的目的,獲得文章表達(dá)的正確的信息。
跳讀:尋找所需信息,如年代、數(shù)字、人名、地名等。把握住關(guān)鍵詞,利用語法過渡詞,語氣轉(zhuǎn)折詞及時態(tài)等,抓住文章脈絡(luò)。
其次,教師要學(xué)會整合教材上的文化知識。教版英語教材涉及的文化知識范圍很廣,包括人文、地理、歷史、政治等方方面面,但由于教材主要以教學(xué)為主,并沒有把這些文化知識進(jìn)行歸類,各種文化知識相互交錯出現(xiàn),甚至沒有什么規(guī)律及聯(lián)系。因此,對學(xué)生的接受能力造成了一定的困難。學(xué)生本身在初中接受的文化教育就不多,所以他們很難理解有些文化知識。這時教師就要發(fā)揮引導(dǎo)的作用,把教材上零碎的文化知識進(jìn)行整合使其系統(tǒng)化,以便于學(xué)生的學(xué)習(xí)。同時,由于教材并沒有把所涉及的文化知識做詳細(xì)的解釋,有些甚至是一筆帶過,這就需要教師對那些比較重要的文化知識進(jìn)行整理,在授課的過程中穿插到文章中。
最后,教師要充分利用好課外時間。一節(jié)課只有45分鐘,教師所能講授的知識是很有限的,而文化知識的內(nèi)容卻很多,這就需要教師充分利用好學(xué)生的課外時間,多為學(xué)生設(shè)計一些與文化知識相關(guān)的課外活動。如,必修2第二單元主要講的是奧運(yùn)會,教師可以讓學(xué)生在課下自己查閱與奧運(yùn)會相關(guān)的文化知識,例如,奧運(yùn)會的起源、有關(guān)奧運(yùn)會的神話傳說等。此外,在講到文學(xué)作品時不妨讓學(xué)生進(jìn)行角色扮演或在課下編排一些小戲劇等。總之,要利用好學(xué)生的課外時間,寓教于樂。