得意新春，中外同歡樂

“一元復始，萬象更新”，每個春節，一定要提到這一句話。這個“萬象更新”，更替的不只是新的一年，在時光的定位上，也是一個嶄新時代的開始。

根據名音樂劇《發》之中那句著名的臺詞：“寶瓶座的時代來臨了！”我們也身處一個星座世代交替的時代。從星象學的角度來說，在過去的一年中，每年春分的太陽總從雙魚座的方位升起，所以過去一年，我們屬于“雙魚世代”，但是在新的一年開始后，春分時期的太陽變成寶瓶座的方位升起，我們已身處于新的“寶瓶世代”。

異鄉過年，中國人共歡樂！

中國人每逢過年，無論在大陸或臺灣，一片夾雜爆竹聲的“恭喜恭喜”中，年節的歡樂氣氛自不待言，但是，在國外又是怎樣的一番景象呢？

在美國，中國的農歷年并不是法定節日，所以每逢春節，大部分華人還是照常上班上學。不過在中國城里，雖然沒放假，年節的氣氛卻還是可以感受得到：商家擺出應景的年貨，張燈結彩，一片火紅喜氣，也常有舞龍舞獅、鞭炮聲震天的游行場面。身處異鄉，常常會忘了這個一家團圓的大節日，有時在中國城看見鑼鼓喧天、硝煙彌漫的盛大場面，才會驚覺又是新的一年來臨；在嘈雜的歡樂場面中，卻也常隱隱出現一股淡淡的思鄉情緒。

我在西雅圖就讀大學期間，學校的華人同學總會在新年期間舉辦晚會之類的活動，但是因為文化背景的關系，晚會內容卻常出現一些橋段極老的表演，不中不西，令人油然生出時光倒流三十年、“張飛打岳飛”一般忍俊不禁之感。平日現代感十足的酷辣少年，此刻卻穿上長袍，以洋腔極重的中文來段相聲《打籃球兒》，三兩句還會進出英語，有時則是幾個健美的女孩演場凄美的《黛玉葬花》……但是當然沒有人會去挑剔他們的專業水準，而且總是笑聲、掌聲不斷地換來個滿堂彩。

擺攤命名，夏普是他或她？

記得我剛到美國的第一年，首次在異國過中國新年，學校的活動主任很體貼地辦了個小小的游園會，賣些應景的春卷、春聯等吉祥物。而我也分到了一個小攤子，做的生意是幫外國人取中文名字。

這樣的生意其實非常有趣，雖然當時我的英語并不太靈光，也不太知道怎樣去翻譯“莉”、“翠”、“杰”等字，但是來光顧的外國同學并不以為意，好奇地看著我用毛筆寫下他們的中文名字，逐字解釋，然后捧著紅紙興高采烈離去。

過了沒多久，我正專心地寫一位客人的名字時，從前方傳來一陣腳步聲。我略一抬頭，只看見一雙很美的長腿，著紅色高跟鞋、黑色褲襪、鑲滿亮片的小短裙。我的眼光由下而上，隨著細細的腰身、豐滿的胸部看上去，最后，卻看見了一副大胡子和理得極短的小平頭！

那是我生平第一次看見所謂的“男扮女裝第三性Transvestite”，一時之間也不曉得如何反應，只是愣愣地看著“他”。

幸好這位一身珠玉、身材比女生還要妖嬈的“他”并不以為忤，只是溫和地說他的名字叫作Larry，因為從來沒有看過人取中文名字，一時好奇才走過來，還問我能不能幫他看看他的中文名字是什么。

于是，我便幫這位姓Sharpe的拉瑞先生取了個中文名字“夏普”，還在紅紙上寫了毛筆宇給他。我看著他離去時那妖嬈美麗的背影，驚愕好奇的感覺久久揮之不去。

幾年后，有一次我去紐約，走在紐約大學的校區，不經心地在一個辦公室的玻璃門上看見那張寫著“夏普”的紅紙。那張紙顏色已經有點褪了，但是那漆黑的毛筆字依然清晰。

只是，因為是暑假的關系，學校內的辦公室早已空無一人，我好奇地隔著玻璃窗，打量內部的陳設，最后，在玻璃門上看見“他”的名牌。上面的名字卻沒有了“拉瑞Latry”，而已經變成了“琳達·夏普LindaSharpe”。

過了好多年后，對這件事，我還記憶猶新。