又一春

公元2013年，農歷癸已蛇年。

回翻歲月軌跡，這本創辦于1984年的老牌雜志，悄然迎來了它的第二十九個農歷新年。對于一本正值變革進行時的文學期刊來說，辭舊迎新的傳統，也在此時顯得尤為名副其實。

2012年12月21日，第九屆上海雙年展“中山公園計劃”廈門站正式啟動——當代藝術走出繆斯的殿堂，走入庸常的市井，竟展現出了前所未見的溫文味道。本期專題《藝術的出走：遇見一場摧枯拉朽》正是以“中山公園計劃”廈門站作為立足點，采編者親身參與，對話策展人，看技藝精湛的藝術家如何變為積極關注公共事務的社區鄰里，探討藝術與溝通的微妙關系。“就像全世界的中山公園里那一艘游船，當它成為藝術家們在現實世界里揮著畫筆披荊斬棘的場域，它也就成了一支射向日常生活的響箭，并伴以最溫文的嘯音，劃出一道美得摧枯拉朽的印記?！?/p>

浮生一世，草木一春，“柏綠椒紅事事新，隔籬燈影賀年人。”本期文學專題《隔籬燈影唐人街》，便是從旅居海外的華人視角，講述異鄉年節的熱鬧景象與別樣情懷。外國的月亮圓不圓？誰人又能說得清？“還是唐人街的燈籠與爆竹、鑼鼓與吃食更直白深切，連那不知從何處彌漫來的熱氣、人氣、煙火氣，也不依不饒熏染著人眼，令那少年與老者、婦孺與青壯，都汪起兩泓清亮欲滴的鄉愁來?！毕噍^之年節與鄉愁，海外華人的“跨文化”故事，更多的則是隔閡、痛苦，與無奈。文化的跨度清晰如鯁，差異的磨合猶如太極推手——不同文化之手互相制約、對抗、探索，在進退之中，或能達到平衡。

空間跳轉，編者引領讀者前往歐亞之界的土耳其，看那些殘敗消逝中的歷史遺跡和東方心理的歐式面孔，如何與古怪隨意又不乏熱烈的風土人情相容并存：時光流轉，品讀校園文學、彈唱校園民謠，你是真摯灑脫的青春怪咖，亦或純粹美好的文藝青年，辭舊迎新之余，回放若干青春的畫面，憑吊回不去的青蔥年代。

改版后，我們將沿襲“中國大陸第一家專門介紹臺灣、香港、澳門及海外華人華文作品的文學期刊”辦刊理念，堅持沉穩的文學性格，并通過品味高雅、圖文并茂的時尚風格加以視覺體現，關注藝文生活，注重人文關懷。癸巳蛇年，吉慶而至，我們謹祝讀者萬事順意，平安喜樂！

運營總監高雅