新經濟體大減速

英國《經濟學人》 二〇一三年七月二十七日

如果一位短跑冠軍比賽成績不如從前，那么他可能是短期內狀態不佳，或永遠喪失了銳氣。21世紀的世界“新經濟體”短跑手們面臨的就是這種情況。經歷了十年的經濟猛增，帶領全球經濟蓬勃發展，把世界經濟從金融危機中解救出來后，新經濟體正在明顯減速。雖然在接下來十年中它們將繼續崛起，但速度將大不如前，這種大減速對世界經濟的長期影響將十分深遠。

金磚四國都各自面臨問題，其中中國的迅猛投資和出口模式已經陷入固態，其人口迅速老化，工人數量減少，可彌補成長空間更小。大減速同樣意味著新經濟體不會再為富國彌補不足，美國、日本或歐元區若再不強勁復蘇，世界經濟增長步伐將會比現在更慢。今后，大范圍內的國家會帶來平衡，減弱全球經濟波瀾。