東西

為中國經濟注入新動力

或許可以豪不夸張地講，習近平如今是世界上最有權勢的領導人。他正在主導中國的經濟大戲。中國官方通訊社新華社在詳解十八屆三中全會“決定”形成過程時，只提到了習近平一個人的名字。

登上媒體頭條的改革措施包括進一步放開獨生子女政策，取締飽受詬病的勞教制度。這兩點都是令人欣慰的變化，不過，經濟和金融方面的改革影響最為深遠。

目前達成的共識是，盡管國企仍把握著經濟的“制高點”，公共部門在很大程度上將接受更嚴峻的市場考驗。這樣一來，國有企業將不再得到財政補貼以及土地、電力等投入補貼，而將更趨向以市場價格取得資金和投入品。由于中國需要更多資金來構建社會保障網絡，國企還將向國家上繳更多利潤。地方政府將可以征收財產稅。反過來，地方政府通過征地出售來獲取資金的做法將受到遏制，因為土地所有者的財產權已得到加強。這將使農民更容易遷移到城市，再輔以戶籍制度的松動，可能為有利于經濟可持續增長的城市化提供重要動力。

當然，這只是理論。寫出來容易做起來難。不過，如果“決定”中哪怕僅一小部分內容能付諸實施，中國的經濟增長模式也將發生巨大的變化。這應當會提升經濟理性，盡管擠出低效部分和過剩產能的過程也將帶來痛苦。

中國經濟增長眼下已開始失去動力，投入越來越大，而回報越來越小。“決定”試圖讓中國經濟走上一條新路。這是一項艱巨的任務。

中國的樸槿惠綜合癥

中國出版界刮起了樸槿惠綜合癥的熱潮。根據11月21日駐中國韓國文化院和中國出版界的消息，樸總統在2007年出版的自傳《絕望鍛煉了我》，于今年5月在中國出版。根據翻譯出版的上海譯林出版社的消息，到這個月21日銷售量達到了15萬本。

樸總統自傳的人氣還可以在中國網絡上了解到。在最大的網絡書店當當網銷售的1893種外國政治人物傳記中，樸總統的自傳占據了銷售量的第1位。最近1年間，有6種樸總統的有關書籍用中文出版。參與評價的1200名讀者中，有84.8%給出了最高推薦等級的五顆星。

生，還是不生？

修改爭議已久的一胎政策，允許一方是獨生子女的夫婦可生第二胎，可以說是中共十八屆三中全會閉幕后發布的《關于全面深化改革決定》在80后年輕夫妻中引發的最大回響。然而是生，還是不生？這個問題至少對生活在上海這樣的國際大都市白領們來說，不是一道爽快和簡單的選擇題。

朋友中有人明確表態歡迎《決定》修改一胎政策，已在規劃哪一年懷個寶寶比較合適；有的擔心撫養兩個孩子的經濟負擔大、精力不夠，對生二胎持保留意見；還有的則暫時拿不定主意，成為糾結派。

還是律師說得在理，有生的權利就是一個進步，是否行使則是個人自由。生，還是不生，夫妻好好把話聊。