
這這個五月,因為一部電影,“青春”突然再次成為流行詞,勾起了人們有關青春的集體記憶,撞擊著那些曾經年輕的柔軟的心。
這部電影的名字叫《致我們終將逝去的青春》(《致青春》),從片名就讓人感受到一股濃烈的懷舊氣息,那些生澀、熱烈的愛情,熟悉的點點滴滴的大學時光,為生于上世紀70后和80后的人們上演了一個屬于他們自己的青春故事。
作為趙薇的導演處女作,《致青春》在票房上的成功可謂光彩耀目:4月26日在全國上映,首映日票房達到4650萬元,超越《泰囧》,創下國產2D電影首日票房新紀錄。上映第三天,影片又以5200萬元的成績,創下單日華語片票房紀錄。到5月2日,票房已達3.5億元。至今,該片票房已近7億。
趙薇第一次出手,就成為單片票房最高的華人女導演,這要歸功于其認識:青春題材容易引起觀眾的共鳴,因為青春、愛情、成長是每一個人都會經歷的。同時,這也是她自己很有感覺的一個題材。
影片中有一句臺詞,“青春是用來懷念的”,格外打動許多人的內心。在這個人際關系更為冷漠、生活壓力空前巨大的時代,仿佛只有記憶才是可靠的,過去的美好才能給我們安慰,才能讓我們戰勝現實的殘酷。
然而,青春畢竟“終將逝去”。它的一面是純潔和夢想,另一面則是迷惘與沖動。
對于電影的原著小說作者辛夷塢來說,青春就是成長的必經之路。她說,如果她是鄭微,她也會選擇在年少時愛上陳孝正,最后嫁給林靜,“因為等青春散場,你會發現,再壯懷激烈的愛情也比不過一個可以依靠的肩膀”。
據辛夷塢坦承,鄭微的確有她生活中的影子,也最符合她對青春的理解。
辛夷塢認為,青春是一個昂貴的夢,一個善意的圈套。而在她的心目中,青春是那么的復雜。有人擁有值得致敬的青春,有人卻只擁有致命的青春,就像電影中,阮莞最終為愛付出了生命。
南都周刊:你評價電影 《致青春》“和原著相似度有五分”。也就是說,電影只有一半忠實于原著。電影讓你最滿意和最不滿意的分別是哪些?
辛夷塢:“和原著相似度有五分”是個很籠統的說法,確切地講,在我看來,電影的前半部分和原著的相似程度在七分以上,故事的脈絡、主要情節和關鍵臺詞基本上都和原著相吻合,這部分也是我個人比較喜歡的。而電影后半部分做了比較大的改動,來源于原著的內容至多在三分左右,讓我比較意外的是電影對主角們步入社會后的這一部分情節的弱化,這原本在小說中至少占有全書一半的篇幅,當然這也可能是受電影時長所限,導致對一些人物的交代略顯草率,比如說鄭微的情感選擇,還有朱小北的命運。
南都周刊:創作《致青春》的契機是什么?
辛夷塢:創作《致青春》的時候我大學畢業三年左右,和小說中的主人翁基本處于同一年齡階段,告別了大學的溫床,各自在社會上打拼,過去的已過去,未來的尚不可知。正如書名一樣,我只想借這本小說懷念我即將逝去,或終將逝去的青春。
南都周刊:時代的變化,對你創作這部作品有哪些影響?
辛夷塢:任何一部寄托于現實題材的作品都不可能完全擺脫時代背景的影響,我寫的是我所經歷的青春,或許在某種程度上與這一代的人青春都有相似之處,只不過事實上大多數“我們”的青春還不如小說里精彩,不過是庸庸碌碌長大。理想和現實,各自一半吧。
南都周刊:在這部作品里,你筆下的人物個性各異,呈現了不同的青春狀態。你覺得哪一個人物最符合你對青春的理解?
辛夷塢:他們的原型多半來自于我身邊,我們生活中結識的人本來就是各式各樣的,這本身就是最好的題材。鄭微最符合我對青春的理解,年輕時淋漓盡致地勇敢和瘋狂,然后適時地成長,與生活握手言和。人的一生本來就是不斷受挫,再不斷自我修復的過程。
南都周刊:最初在起點中文網上連載這部小說時,你用《致我們終將腐朽的青春》為題,但出版時改為《致我們終將逝去的青春》。 從“腐朽”到“逝去”,這之間的本質差別在哪?
辛夷塢:好像是小說即將出版時趕上某次重要會議,“腐朽”成為敏感字眼,必須修改后才可過審。“逝去”只是消失,“腐朽”卻是看著它在眼前面目全非,對我而言,后者顯然更貼近我對青春的定義。
南都周刊:如今你已年過三十,又初為人母,對于青春的理解,和七年前寫《致青春》時有什么變化?
辛夷塢:如果說我七年前寫《致青春》時,對于青春的逝去還懷有幾分唏噓的話,那現在我已經坦然了許多。應該說,我現在更能領悟我寫在《致青春》封面的一句話:“本來就會失去的東西,失去了,就不是災難。”活著的人遲早都會告別青春,但它留下的痕跡永遠都在,而且正因為它的存在,使得我們的生命更顯得圓滿。
南都周刊:《致青春》在社會上掀起一股濃烈的懷舊情緒,尤其打動70后和80后。
辛夷塢:或許是因為70后和80后都長大了,懂事了,世故了,才顯得曾經的傻和天真更加稀缺和寶貴,也更值得回憶。
南都周刊:你的同學和朋友有和你討論過《致青春》嗎?他們怎么看待這部作品?
辛夷塢:我和朋友一起去看的電影,其中一個同學走出影廳后跟我說的第一句話是:“我有一種打電話給初戀的沖動。”我就告訴她,其實她就是《致青春》里阮莞的原型。她愣了好一會,然后開玩笑說,“還好我還活著。難怪看電影的時候有幾處讓我特別難過。“然后我們聊了許多當年共同經歷過的事,對于我們而言,這才是這部小說,或者是電影對我們的意義所在。
南都周刊:你已出版了近十本小說,早期的《致青春》影響力最大。你最喜歡自己的哪一本小說?
辛夷塢:因為《致青春》更容易給人共鳴感吧。我最喜歡自己的作品是《許我向你看》和《蝕心者》。
南都周刊:你定義自己的作品“就是‘我們這一代人的故事’”。具體是指哪個年齡段的人?你覺得這代人有什么特點?
辛夷塢:70后和80后吧。比父輩相對優越的成長環境,大學遇上擴招,畢業之后整個人毫無頭緒地扎進社會的洪流,一邊是理想的愛情和夢想,一邊是現實的房子和面包……這也是《致青春》所要講述的故事內容。
南都周刊:有人說青春文學是在消費青春,你怎么看?
辛夷塢:尚且值得消費的東西,至少證明還有它存在的價值。