王超等

海天飛鴻

敬愛的編輯老師：

你們好！我是一名軍校學員。能夠結識《散文詩》，還是緣自報刊亭的一次邂逅。

在不經意的品讀中，溫潤了心靈，澄澈了心胸。是對唯美的折服，是靈魂的升華。

雖然投筆從戎，多的是軍事訓練，但內心總是敏感于那方塊字間的千絲萬縷。是閑暇時與《散文詩》的私語，讓我有了夜深人靜，靜心品味唯美的機會。

自己沒有對散文詩進行專業的學習，也就是緣于喜愛用細膩、溫潤的心描繪心中絲絲縷縷的情懷，讓我動筆寫了一些不成熟的句子，希望能夠得到老師的指點。

在此，祝愿貴刊越辦越好！

解放軍烏魯木齊民族干部學院讀者：王超

尊敬的編輯老師：

您好！十分感謝貴刊對我的作品的認可，謝謝你們寄贈樣刊及賀卡給我。這使我不僅看到了自己的成績，也看到了像您一樣的藝術工作者對我的熱心支持，僅僅用語言是無法表達我對你們的感激之情的，我將更加努力地創作，以實際行動來報答你們的盛情。

從高中時代起，我就喜歡看《散文詩》。我覺得《散文詩》里的文章字句優美，風格清新，言辭雋永，讀來令人回味無窮。我一直都夢想著能在《散文詩》上發表自己的文章。而你們的支持讓我一次又一次看到了希望，給了我前進的動力。

江西彭澤縣讀者：劉美紅

致弗雷德里克·米斯塔爾

莫嘉

復興古老的語言——普羅旺斯。

母語是柴薪，詩歌如火焰，燃旺一個古老的故事和傳說。

母語，根深蒂固。

我們都生活在不可忘卻的母語中，一個人最真實的語言，是母語。

在中國，天南地北，九百六十萬平方公里之遼闊，更何況五十六個民族，拗口的塑料普通話，總有一點扯謊的味道。

我生長在母語中，柔婉的音調。如水：

我浸泡在母語中，暢游的語言，如魚。

一不小心，躍出水面，蹦噠不了幾下，反被水嗆。

仿佛晾曬于岸的魚，渴望水。

文學語言金庫

（當“討好者”向一頭驢子行禮鞠躬之后）

“而我，卻突然對這位慷慨的傻瓜產生一種無法估量的怒氣，我覺得他把整個法蘭西精神都集中在身上了。

——波特萊爾：《討好者》

[簡析]文學的一個重要作用，就是對于現實丑惡現象的批判，尤其是對于落后腐朽意識的批判。波特萊爾在19世紀60年代把批判矛頭直指“法蘭西精神”，與魯迅在20世紀20-30年代對于我國“國民性”的尖銳批判是前后相承的。批判民族劣根性不僅不是背叛本民族，而是引起“療救注意”的真正愛國者。

（力平）

散文詩鉤沉

狄更斯由于常年的辛勤寫作損壞了健康，在輕度中風之后，仍然堅持寫作《艾德溫·杜魯德之迷》，沒有寫完就于1870年去世。

美麗心機

明月

清風徐徐的夜晚

清風徐徐的夜晚，我聽到了萬物在談心：一只蝴蝶和一個小青蛙，一朵睡蓮和一只蜻蜓；一株野草和一只蟋蟀……

我靜靜地聽看它們，感受它們，我也很想找誰說說話，突然，我聽到一聲：“你好！”原來，是身邊的一棵棕櫚樹在和我打招呼。

詩壇動態

散文詩DVD《流淌在時光之外》出版發行

旅美作家（詩人）姚園題油畫的散文詩DVD——《流淌在時光之外》（Flowing Across the Time Horizon）由美國天涯文藝出版社出版。該專輯的油畫系世界藝術殿堂盧浮宮首次為中國藝術家舉辦大型畫展的旅美藝術大師李洪濤先生所作。朗誦：沙愛民（網名：聊聊）、方耿鼎（網名：九哥）。專輯因恢弘之章，抽象獨特的油畫，聲情并茂的朗誦，力求簡約中完美的激情制作，讓人超拔于時光之上。專輯從策劃、儲備，到拍攝、制作等用去了三年的流金歲月，可以說每一細節都飽含制作人的辛勤汗水與獨特的審美視角和詩一般的純情情懷。

詩海拾珠

你化作每一個和我擦肩而過的路人，詮釋真正遙遠的距離。我在人來人往的街道，看著你來到的方向，不想認識任何人。前世的回眸，只為鑄造今世的空城。

[江西]熊燁：《空城》

天是藍的，風是藍的，背景純粹而干凈。小心翼翼地經過，沒透出冬天里的憂郁，也沒說出隱痛和悲歡。裝成幸福的樣子，與一朵朵迎春花，心照不宣。

春天，你是一個提著燈盞的行路人。

[遼寧]王秀梅《想讓你看到我幸福的樣子》

散文詩人小傳

弗雷德里克·米斯塔爾（1830～1914）法國詩人，出生在羅納河口省的馬雅納，該地屬古代的普羅旺斯地區。詩人從小深受普羅旺斯母語和當地習俗影響，并以普羅旺斯語進行創作，歌頌故鄉美麗的山川風物和古老文化。1852年發表第一首長詩《普羅旺斯》，此后用了7年時間創作了長詩《米洛依》，從而贏得了世界聲譽。后又出版了一部英雄史詩《卡朗達爾》、詩集《日歷》《黃金島》、敘事詩《奈爾特》《羅納河之詩》、詩劇《讓娜王后》、敘事詩集《油橄欖的收獲》等。這些“作品猶如一座高大不朽的紀念碑，用以榮耀他所鐘愛的普羅旺斯”。1904年獲諾貝爾文學獎。