《文藝報》批判蕭也牧事件探析

童 欣

一、批判蕭也牧《我們夫婦之間》始末

(一)《我們夫婦之間》的發表與改編

蕭也牧《我們夫婦之間》寫于一九四九年秋，發表在《人民文學》一九五〇年一月第一卷第三期上。這篇小說由秦兆陽約稿，茅盾審查通過，一經發表就引起了讀者的廣泛興趣，有一二十家報紙轉載，其中包括一些地方黨報和團報。小說以其城市題材和日常生活描寫受到市民讀者的歡迎，可以說是建國后第一篇產生熱烈反響的短篇小說。讀者對小說的歡迎，推動了《我們夫婦之間》由小說向連環畫、話劇、電影的改編。一九五〇年十一月，李卉將《我們夫婦之間》改編為連環畫，于一九五一年一月由上海五星出版社正式出版，“第二個月就再版”。一九五一年，上海群眾書店出版了金文田改寫的《我們夫婦之間》話劇版。同年，由上海昆侖影業公司投資、著名導演鄭君里執導，趙丹、吳茵、蔣天流等當紅影星主演的電影版也上映在即。多種形式的改編也一次次將小說《我們夫婦之間》和作者蕭也牧推向文壇中心，廣受好評的同時也為其日后遭受批判埋下伏筆。

(二)《文藝報》批判蕭也牧《我們夫婦之間》

一九五一年四月七日，《光明日報·文學評論》副刊頭條發表了白村題為“談平淡生活與追求轟轟烈烈的故事的創作態度”的評論文章，贊美《我們夫婦之間》在創作上取得了新突破，從平淡生活中發現有重大社會意義的題材。六月十日，事情卻突然發生了

另，陳墨《中國電影十導演:浪漫與憂患》:“影片受到嚴厲的批評，小半原因在電影本文，大半原因則在電影的本文之外，即1951年6月小說作者蕭也牧的小資產階級創作傾向受到文學界的批判，自然會城門失火殃及池魚。……