縮微文獻利用與文獻的再生性保護

經 莉，陳湛綺，張紅兵，杜文學

(國家圖書館，北京 100081)

1 文獻影印工作的發展情況

縮微中心利用縮微文獻進行古籍文獻影印工作自1986年就已經開始了。其將縮微膠片通過還原技術還原成紙質書稿，經編輯、整理、制版、印刷等工序，重新轉還為紙質文獻。紙質的影印文獻不僅保持了原始文獻資料的原貌，還有攜帶方便的優勢。同時它也為縮微文獻的開發和利用提供了更大的空間和多元化的發展方向，對于文獻的搶救、保護、資源共享及豐富館藏都有著不可替代的作用。

縮微中心古籍文獻影印可分為兩個階段：第一階段(1986年～2000年)，第二階段(2001年以后)。

第一階段：文獻影印工作起步和初步發展階段。這一時期，除利用庫藏縮微文獻，還同各公共圖書館合作，對各館藏古籍文獻進行比較全面的調查了解，從中選擇史料價值高，流傳稀少，或從未開發的文獻，并對被選之書的存世情況、版本源流及其資料價值做出綜合判斷，使影印出版的文獻具有較高品質和學術價值。

這一時期的古籍影印除《中國公共圖書館古籍文獻珍本匯刊》、《中國文獻珍本叢書》兩大系列外，還出版了為數不少的“邊疆史地”叢書，如：《中國邊疆史地資料叢刊》、《西藏學漢文文獻匯刻第一輯》、《西藏學漢文文獻匯刻第二輯》、《西藏學漢文文獻叢書》、《西藏學漢文文獻叢書別輯》、《朝鮮史料叢編》，以及《宗教文獻》系列等，影印文獻一百余種，使這些淹沒在歷史進程中極具價值的文獻資料能重新發揮作用，對文獻的保護和再利用起到了巨大的推動作用。

第二階段：2001年以后，國家圖書館的相關部門并入縮微中心。合并后的縮微中心在文獻影印方面擴大了規模和文獻開發的種類。同時，利用縮微影印文獻的規模也是前所未有的。數字技術的發展為文獻影印工作帶來了很大的變化，利用數字技術將縮微影像進行掃描、存儲、打印，可直接完成修版和制版底稿，大大提高了文獻影印工作的質量和效率。文獻影印的內容從之前的以古籍文獻為主體，逐步擴展到民國期刊、報紙、檔案資料等。影印方式也從系列叢刊下的單種文獻影印為主轉向專題化、規模化。各專題下選用的文獻以品相好、收入全為原則，在自主影印出版的同時，不斷探索其他出版方式，力爭使文獻影印工作邁上新臺階。

2 現階段文獻影印概況

2.1 對古籍文獻的開發

作為縮微中心文獻影印工作的主體，古籍文獻一直占據著重要的地位。進入新世紀，古籍文獻的影印開發逐漸向專題化、序列化發展。將相關內容的文獻匯編在同一主題下，每個主題包含多種文獻，提高了文獻的利用率，使讀者在了解專題文獻的同時，也可參閱其他內容相關的文獻。如：《中國古代養生文獻輯錄》、《中國古代儀禮文獻匯編》、《清代八旗史料匯編》、《中國古代印譜匯編》。除此之外，還相繼開發了多種文獻影印合輯。如：《中國風土文獻匯編》、《中國古代酒文獻輯錄》、《中國名山志》、《清代宮苑則例匯編》、《繡像珍本集》、《御倭史料匯編》、《清代蒙古史料合輯》、《湖南名人家譜叢刊》等，這些文獻合集的影印出版為更多庫藏縮微文獻的開發利用探索了一條發展之路。將同一主題的相關文獻及其周邊文獻按照不同的專題分別影印出版，使相近的專題文獻形成系列(見表1)。專題化、系列化文獻的開發，整合了同一主題的文獻資料，可為古籍文獻、歷史文獻入藏量相對較少的圖書館豐富館藏，全方位滿足廣大讀者的需求。

表1 相近的專題文獻

2.2 加強民國文獻的開發

民國時期是中國近代歷史發展過程中一個充滿戰亂和動蕩的時代，各種政治思想、文化思潮、學術流派交融、匯集，在這樣的時代背景和社會環境下，新聞出版業尤為活躍。這一時期留存下來的文獻數量宏大，其中，縮微中心文獻影印方面著力開發了民國時期出版的期刊。民國期刊集中反映了當時的政治、軍事、外交、經濟、教育、文化、社會生活等方面，是研究民國歷史最直觀，最真實的第一手資料，有著很高的史料價值和學術參考價值。這些文獻的原件由于時間原因、保存條件、紙張老化、人為磨損等多種因素，普遍存在一定程度的損毀，為查閱帶來諸多不便。而縮微文獻由于必須使用設備閱讀的原因，在使用上也不便捷。因此，我們利用現有的縮微文獻資源，以專題匯編的形式，分門別類地整理、歸納，將其重新還原成紙質文獻。使其原始文獻通過縮微技術得以搶救和保護，影印文獻則通過對縮微文獻的再次開發利用，匯集同類文獻，重新整理、編輯，大大地增加了主題文獻的信息涵蓋量，改變了許多文獻久藏不用的狀態。為學術研究提供了大量具有重要價值的參考資料，使其社會價值最大化，更加方便讀者的閱覽和使用。如：《民國新聞期刊匯編》、《民國邊事文獻匯編》、《中國共產黨早期刊物匯編》、《抗日戰爭期刊匯編》、《民國漫畫期刊集萃》、《民國時期集郵期刊薈萃》。除以專題匯編形式影印出版民國期刊，還有《民國畫報匯編》系列，有北京卷、上海卷、天津卷、港粵卷、綜合卷，整個系列共238冊，收錄民國時期各地出版的畫報96種;《民國珍稀期刊》系列，以系列單種形式影印出版。包括：北大新潮社社刊《新潮》;京兆尹公署編纂的以司法、時政及風物為內容的綜合性刊物《京兆通俗周刊》;章炳麟主辦，以彰顯傳統文化，規范國人思想為宗旨的《制言》;以錢歌川、吳世昌、梁實秋、陳寅恪、章士釗、陳布雷、鄭振鐸、嚴濟慈等知名學者作者群聞名的《讀書通訊》;有以刊載郁達夫、周建人、周作人、老舍、沈從文、朱湘、胡適、魯迅、臧克家等文壇名家名作的《青年界》等30余種。

2.3 對檔案文獻資料的開發

檔案是歷史進程中人們對社會活動、人物事件、自然風貌、人文地理、數據統計等情況的真實歷史記錄。其史料價值和可靠性、可信性是其他文獻類型無法代替的。縮微中心在檔案文獻影印方面也做了一些嘗試。影印了部分清代和民國時期的檔案資料。內容涉及政務法令，外交通商、事件密檔、函電密奏、往來文書、調查資料、統計數據等，這些原始記錄真實詳盡、內容豐富，有些具有極高的史料價值及文獻價值，是文獻開發利用不可忽視的部分，有待進一步挖掘潛力。

縮微中心文獻影印工作經過近30年的發展，一直在不斷的地探索與實踐，尋找適合自己的特色。通過縮微技術將文獻的原始形態保存下來，利用文獻影印的方式使大量的文獻所承載的歷史、文化知識得以“原貌重現”，使原始文獻得到了及時的搶救，很好地保護，而影印文獻可以同其他形式的再生文獻一起更好地滿足讀者的需求。從文獻影印事業的發展來看，專題化、系列化、規模化是歷史文獻再生和利用的重要方向，也是傳承中華文明，弘揚文化遺產不可或缺的手段。

［1］董福之.淺談縮微品的保存與利用［J］.縮微技術，2001(3).

［2］姜亞沙.縮微膠卷的利用與古籍影印［J］.數字與縮微影像，2005(3).

［3］阮素雯.民國文獻原生性保護方法研究［J］.蘭臺世界，2010(21).