國內外動態

胡錦濤總書記湖北調研心系高檔數控系統研發

2011年5月31日—6月3日，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席胡錦濤在湖北就加快轉變經濟發展方式、保障和改善民生、加強和改進黨的建設等進行了調查研究。陪同考察的中央和湖北省市領導有：中共中央書記處書記、中央辦公廳主任令計劃，中共中央書記處書記、中央政策研究室主任王滬寧，國家發展和改革委員會主任張平，水利部部長陳雷，胡錦濤總書記辦公室主任陳世炬；湖北省委書記李鴻忠，省長王國生等省領導；武漢市委書記阮成發，武漢市市長唐良智等。

6月1日下午，胡總書記視察了位于光谷的武漢金融港展廳，視察期間，胡總書記仔細聽取了華中數控董事長陳吉紅的工作匯報，非常關心國產高檔數控系統研制和應用情況。在華中數控展位，陳吉紅董事長向胡總書記匯報了華中數控立足自主創新，打破國外技術封鎖，研制高檔數控系統的情況。另外，胡總書記還非常關切華中數控與武重集團合作生產的七軸五聯動車銑復合加工中心的應用情況，仔細詢問了該機床是否能用于大型艦船螺旋槳的制造。當了解到華中數控在“高檔數控機床和基礎制造裝備”國家重大科技專項的支持下，瞄準國外數控系統的最高水平，研發了華中8型高檔數控系統，并已在東汽公司核能發電機葉片加工車間批量應用，胡總書記非常高興，欣慰地笑了起來。

在參觀完現場展出的東湖開發區部分高新技術成果以后，胡總書記對現場的省市領導和企業負責人說：今天看到許多東湖開發區自主創新的科技成果，非常振奮。東湖開發區被批準為國家級自主創新示范區，這既是對你們工作的肯定，也是對你們的鼓勵，希望你們再接再厲，堅持自主創新，為發展戰略性新興產業做出更大成就。

濟南二機床承擔的兩項科技重大專項通過國家驗收

5月18日，濟南二機床集團公司承擔的“高檔數控機床與基礎制造裝備”優先啟動的科技重大專項——“大型快速高效數控全自動沖壓生產線”和“數控大型多工位壓力機”在煙臺同時通過國家驗收。這兩個項目均是汽車行業急需的關鍵高端沖壓裝備，其在用戶的穩定可靠運行和通過驗收，標志著國產關鍵沖壓裝備制造技術水平已達到國際先進水平。

來自工信部、科技部、中國機械工業聯合會、相關領域科研院所、汽車行業的專家以及用戶等50余人參加了驗收會。

大型快速高效數控全自動沖壓生產線主要用于汽車大型覆蓋件的生產。濟南二機床依托為奇瑞汽車提供的64 000 kN單臂送料沖壓生產線和為上海通用煙臺汽車提供的42 000 kN雙臂送料沖壓生產線，全方位、多角度地開展“大型快速高效數控全自動沖壓生產線”課題研究，掌握了大型覆蓋件高速成形沖壓生產線11項關鍵核心技術及集成制造技術，形成14項專利，并經受住了大批量、高效率連續生產的考驗，產品技術達到國際同類產品先進水平，部分性能指標優于德國、日本等同行業企業同類產品。其中為上海通用煙臺汽車提供的42 000 kN雙臂送料沖壓生產線每分鐘可沖壓15件大型汽車覆蓋件，開創了大型汽車覆蓋件沖壓生產新紀錄，而且換模速度快，滿足了多車型、多種零件共線生產的需求，是目前國內使用的最高水平的汽車沖壓生產線。這一項目被工信部確定為國家重大專項十大重點示范項目之一。

大型多工位壓力機主要用于大批量內外飾沖壓件的生產。作為鍛壓行業排頭兵，濟二是國內最早掌握大型多工位壓力機技術、最早將產品推向國內外市場的企業。此前，濟南二機床研制的第一代2 000 T、2 500 T、5 000 T大型多工位壓力機先后出口到美國、墨西哥、澳大利亞。此次承擔的“大型多工位壓力機”課題，在總結前期開發制造經驗的基礎上，研發了兩臺25 000 kN大型多工位壓力機及其配套設備，完成了多連桿參數化設計、抗偏載高強度齒輪傳動機構設計、實體建模受力分析、全自動換模、重載機械失效與分析、遠程通訊與異地監控、模具干涉分析、三座標伺服送料與主機同步運動控制等12項關鍵技術的研究與驗證，取得5項專利技術，可實現沖壓件的高速、高精度、全自動生產，生產效率提高3～4倍，節能50%以上，節省生產面積40%以上，顯著降低了綜合投資成本。

驗收組專家現場考察了設備使用情況，詳細查閱了課題研制的技術資料和產品用戶使用報告，認為兩項重大技術專項裝備，技術達到國際一流水平，一致同意通過驗收。驗收組組長、中國機床工具協會名譽會長于成廷說：“這兩項成果顯示了中國汽車機械裝備的實力，可以和世界一流企業的產品相媲美，二機床成為中國汽車裝備趕超世界水平的典范。”

濟二董事長張志剛表示：“要通過實施國家重大專項，全面提升企業綜合實力，打造JIER國際知名品牌，實現企業長遠發展。”

（本刊特約信息員 吳艷玲）

寧江集團精密小模數蝸桿加工方法獲發明專利

2011年6月10日，成都市科技評估中心評價咨詢部魯立文部長一行蒞臨寧江集團宗匯公司，對公司精密小模數蝸桿加工方法進行咨詢評價。經現場實地考察，魯部長一行對宗匯公司的現狀及未來發展給予較高評價，對公司行業及市場的形象、產品推廣充滿信心。

精密小模數蝸桿加工方法是從2004年起，由寧江集團宗匯公司執行董事王宗毅積極實施、自主創新發明并推廣應用的。2009年12月17日正式提出發明專利申請，2011年4月取得中華人民共和國國家知識產權局頒發的發明專利證書，專利使用年限20年，在精密小模數蝸桿加工技術領域樹立了一個里程碑，踐行了“中國裝備裝備中國”的諾言。

該方法改變了以往采用車削、磨削、液壓等傳統制造的方式,采用一種與漸開線圓柱齒輪相嚙合的方法，具有精度高、效率高、與齒輪嚙合傳動時噪聲小等特點。該方法廣泛適用于高檔小轎車、航空航天、儀器儀表、跟蹤系統，以及各種傳動領域里圓柱蝸桿和錐狀蝸桿的制造加工。加工的產品廣泛用于汽車(電動門、雨刮器、中控所等傳動部件的蝸桿和蝸桿軸)、電機行業、醫療器械、眼鏡行業、家電行業、建筑業及交通等領域。

精密小模數加工方法屬國內首創，填補了我國在該技術領域的空白。運用該加工方法生產的蝸桿產品其精密性、獨特性和相當程度的壟斷性使其在技術上處于國內一流、國際領先的地位。寧江集團宗匯公司依托該加工方法發明專利，抓住國家汽車發展給市場帶來的機遇，追發展、求突破，各項生產經營指標連年大幅增長，在短短幾年內實現了產銷額從百萬級到千萬級、再到三千萬級的跳躍。為解決地方人員就業、促進當地經濟發展、共建和諧社會做出了積極的貢獻。

（本刊特約信息員 楊洪利 周強）

漢江工具科技重大專項通過課題驗收

近日，國家科技重大專項課題驗收組領導和專家蒞臨漢江工具有限責任公司，對公司承擔的“高檔數控機床與基礎制造裝備”科技重大專項重點項目“航空能源汽車船舶用高效高性能精密復雜數控切削刀具”進行課題驗收和課題財務驗收。

通過聽取課題匯報、現場實地考查和對課題研究情況的質詢，專家組認為：“該課題組織管理規范，研究隊伍穩定；驗收資料完整齊全、規范；課題財務管理制度健全，專款專用，支出合理；各項考核指標達到了任務合同書的要求。一致同意通過課題驗收。”

作為工具行業第一批主導承擔國家科技重大專項、國家科技支撐計劃課題研究的企業，漢江工具“航空能源汽車船舶用高效高性能精密復雜數控切削刀具”課題通過驗收，充分彰顯了企業定位高端，自主創新的能力，標志著漢江工具首次承擔的國家級科技重大專項劃上了圓滿的句號。

天水市委市政府給力星火工業園建設

日前，天水市發改委召集全市各項目建設單位及職能管理部門領導人召開會議，宣布《關于下達天水市2011年市級財政專項資金第一批建設項目投資計劃的通知》。會上，市發改委領導宣布了列入該計劃的項目及建設單位，并對該計劃所撥款項的應用和管理提出了要求。星火工業園獲得天水市委、市政府1 000萬元基礎設施建設財政專項資金支持，成為第一批獲得全市財政專項資助資金最高的項目。

市委、市政府下達的財政專項資金，涉及歷史文化名城保護、科技研究與開發、果品產業發展、農業產業化發展等方面的17個專項208個項目，市級財政共支出資金7 495萬元。

星火工業園基礎設施建設項目自開工以來，得到了天水市委、市政府的高度重視和大力支持。星火工業園項目獲得的1 000萬元基礎設施建設財政專項資金，是17個專項中獲得資助最高的項目。

（本刊特約信息員 石廣謀 肖麗霞）

濟南二機床“JIER”商標被認定為中國馳名商標

日前，國家工商行政管理總局正式公布了最新中國馳名商標的認定結果，濟南二機床集團“JIER”商標榜上有名。加上之前被商務部認定的“最具市場競爭力品牌”、 被國家質檢總局認定的“中國名牌”，“JIER”品牌成為三項國內頂級榮譽“黃袍加身”的品牌。

“中國馳名商標”是與國際接軌的法律概念，指在全國為相關公眾廣為知曉并享有較高聲譽的商標。馳名商標的認定，擴大了商標保護的范圍，可以在全球170個成員國和世界貿易組織成員中，獲得最高級別的優先保護。同時也標志著企業運用自主知識產權保護自身合法權益的能力達到了一個新高度。

近年來，濟南二機床以“打造國際一流機床制造企業，培育世界知名品牌”為目標，按照國際一流標準，全面打造企業綜合實力。在技術方面，實現了從消化吸收引進到完全自主創新，直至與國際最新技術同步發展的持續跨越；在服務保障能力方面，實現了從提供單臺主機“量體裁衣”到成套“交鑰匙”工程，再到擔當國際項目“總承包商”的步步提升；在市場拓展方面，實現了從裝備自主品牌汽車企業和國內日、美、德系合資汽車公司，再到裝備世界沖壓配套商、國際汽車巨頭整車工廠的重要轉折。“JIER”品牌以引領中國汽車工業沖壓裝備技術升級，打破國外高端沖壓設備壟斷格局的實力和風采，詮釋了中國制造的國際影響力，成為世界第三大沖壓裝備品牌。

尤其是今年，國際汽車市場剛剛復蘇，濟二先是贏得通用印度汽車項目的沖壓線訂單，又與福特汽車的合作取得重要進展。近期德國大眾、奔馳等國際著名汽車商也先后到濟二考察交流，商討合作事宜。濟二將以實施一系列國際水平的重點項目為契機，全面提升產品質量和管理水平，力爭讓國產裝備在世界市場打出一片天地，叫響中國的“JIER”品牌。（本刊特約信息員 吳艷玲）

洛陽軸研科技股份有限公司啟用新版《產品合格證》

為維護廣大顧客的利益，防止不法人員假冒“ZYS”品牌產品，或以其名義欺騙消費者，洛陽軸研科技股份有限公司將從2011年6月1日起，將生產銷售的民用軸承產品、主軸產品正式啟用新版《產品合格證》。該新版《產品合格證》具有唯一性、防偽查詢性等特征。查詢其“ZYS”產品真偽的方法：刮開《產品合格證》正面上方密碼涂層，并登陸其公司網站（http：//www.zys.com.cn）查詢。

SKF集團推出首款蘋果應用程序

斯凱孚（SKF）集團近日推出基于iPhone、iPad、iPod設備平臺的皮帶傳動設計程序（SKF Belt Calc），此舉開創了業界的先河，為施工工程師和技術銷售人員提供了更為便捷、實用、易于操作的傳動設計和測試支持。目前，該程序可以從iTunes商店免費下載獲得和使用，目前支持的語言有英語、西班牙語、俄語等，而漢語版本將在不久問世。

該款應用程序除了無需隨身攜帶手提電腦的優點之外，使用者還可以批次更新存儲數據，在非在線狀態下使用該程序。在安裝了該款應用程序之后，工程師或銷售人員只需輕輕點擊幾下便可測出皮帶傳動的設計是否合理。如果對測試結果不滿意，還可以當場獲得100多種備選方案，或者通過電子郵件將設計圖紙和安裝說明書發送至SKF集團，從而獲得更多的幫助。

博世力士樂武進新廠力求實現產能翻番

2011年5月26日，博世力士樂常州武進新廠奠基儀式成功舉行，這標志著，力士樂向著高速發展的中國自動化市場繼續邁進。此次博世力士樂對于武進新廠建設的投資金額達人民幣6.647億元，旨在實現液壓元件和系統、線性傳動和氣動產品產能的翻番。此外，武進新廠將建成全新的研發中心，以加強力士樂本地化研發產品的能力，更好的為中國用戶提供滿足其需求的傳動與控制解決方案。

博世力士樂股份公司工業應用部門技術高級副總裁Bernhard Ochs博士在奠基儀式上說：“中國，對于博世力士樂來說是除德國之外的最大的市場，新廠的建設，意味著我們在不斷的推進國際化進程，并且已經在中國取得了巨大的成功，在可預見的將來，亞洲尤其是中國市場將繼續保持高于美國和歐洲的增長速度。”他同時指出，博世力士樂2010年在亞洲市場的銷售額提高了38%。近年來，中國已迅速成為全球最大的工程機械和自動化產品市場。

博世力士樂武進新廠總占地面積達166 664 m2，其中建筑面積為87 000 m2。新廠致力于生產液壓油缸、閥、全套液壓動力站以及線性傳動技術元件和氣動產品。另外，常駐武進工廠的技術專家將為用戶提供本地化的油缸維護服務和全系列的自動化培訓課程。全新的研發中心將會加強區域研發能力，并且協同中國本土機械制造商共同開發系統。博世力士樂武進工廠技術總經理舒倫迪表示：中國工程師將在武進新廠重點開發工業應用產品及解決方案，以便能夠更好的滿足中國市場的需求。新廠將會根據本地需要，通過同力士樂德國的合作進一步調整現有產品線，而調整后的解決方案將被用于幾乎每一個工程機械以及自動化行業的重要項目。博世力士樂早在1996年就已在常州武進開始生產本地化產品，此次將被替代的廠房是于2004年建成的，目前員工數已達900名。博世力士樂武進工廠正是依靠全體員工致力于本地化研發和服務的努力，正在朝著實現產能翻番和拓展業務的目標穩步前行。

海別得推出3款新品

海別得于2011年6月2日在北京埃森展會上推出首個適用于全世界客戶的最新計算機數字控制器（CNC）—MicroEDGE Pro和最新的Phoenix第9版軟件，以及面向亞洲市場的HylntensityTM高強度光纖激光HFL 015切割系統。與此同時， 6月2-5日在上海新國際博覽中心E1027展臺上，參觀者也觀看到了此3款新品以及海別得的其他切割產品。

同所有的海別得控制器相似，MicroEDGE Pro 設計可靠且使用簡單。其綜合了 MicroEDGE和 EDGE Pro數控系統的優勢和成功經驗，在廣范圍的切割應用中，可為客戶提供定制的性能，且實現了最高的生產效率和盈利。

MicroEDGE Pro 的另一個新穎之處就是海別得的 Hypernet 通信。其通過使用以太網網線，可快速連接 CNC、ArcGlide 割炬高度控制和高性能等離子或 HyIntensity? 高強度光纖激光，以加快切割工藝設置。在CAM 軟件中，所有必要的切割工藝參數都可植入客戶零件程序，以減少設置時間，從而消除常見的工藝錯誤并提高生產效率。

海別得不僅專注于研究包括 True Hole? 精細圓孔技術的等離子切割專業技術，最近還升級了 Phoenix 軟件，將來還會擴展海別得數控系統的功能，以應用于復合等離子坡口切割設計、水射流和方管/圓形管材切割。

海別得公司經過40多年的金屬切割專業工藝技術研究，研發了功能強大的光纖激光切割HFL015系統，該系統是在海別得當前等離子切割系統產品基礎上研發的。和其他光纖激光制造商制造的產品不同，HyIntensity?高強度光纖激光 HFL015 系統是一體化套件，包括發生器、切割頭、氣體控制箱、切割頭控制器、數控系統以及軟件等。該系統都是在相似的海別得控制臺進行操作，使用二次研發的切割工藝，明顯簡化了切割床集成和操作，同時比其他激光切割解決方案更加高效。海別得堅信此解決方案會使合作伙伴和客戶能夠更加容易地使用激光切割達到精細特征切割要求。

光纖激光切割系統比二氧化碳激光切割系統更具優勢。它基本上不需要維護、并且更加節能以及需要空間更小。發生器比二氧化碳激光切割系統的小很多。另外光纖能夠將光束傳輸地更遠，從而可以安裝在較大的切割床上。

節能先鋒——臺達CP2000

無感測矢量控制變頻器CP2000是臺達集團2011綠能產品布局中推出的一款重要產品，它延續了臺達設計團隊節能省電的理念，將幫助用戶在實際運行中實現高效節能，以低投入獲得超額回報。無感測矢量控制變頻器CP2000不僅適合中央空調、鍋爐、消防、水處理、風機水泵等工程項目領域，還可廣泛用于紡機、擠塑機、包裝機械、拉絲機等產業機械配套。

CP2000變頻器多元化的驅動控制中內置了自動節能設計，幫助用戶隨時實現節能效果。同時搭配了高效能變頻驅動技術，其控制頻寬高達600 Hz，并具備了優異的恒轉矩及高啟動轉矩。作為一款高品質、低成本的產品，CP2000變頻器堪稱“技術取勝，節能先鋒”。

CP2000變頻器主要有以下幾個特點：（1）提升電機在一般用途的效能。無感測矢量控制（SVC）的智能表現，實時提升負載轉矩響應，滿足客戶寬廣的變轉矩負載要求，如空壓機、運輸機應用等。DEB及瞬時停電再啟動功能，配合加/減速時間設定，讓您在開環控制時能得心應手，動靜皆宜。精實PID控制、轉矩、滑差補償等閉環循環控制功能，讓您調機時，有最佳的性能表現。（2）多樣性變動轉矩的應用。3段式V/F曲線響應，能在變動轉矩負載的環境下，實時的調整輸入電壓來提高整體效能，特別是水泵、風機負載之類的應用。FLYING START、自動加減速功能、瞬時停電再啟動，電機參數AUTO-TUNING等功能，對變轉矩負載的環境操作及保護，提供最適當的運行機及節能方案。（3）先進的驅動控制。高效能變頻驅動技術、模塊化設計、多元化驅動控制、環境適應性。（4）智能型可編程控制器。內置臺達PLC（10 k STEPS），搭配網絡系統可輕易達到分布式控制及獨立操作功能，達成您未來智能控制想象空間。萬年歷功能，使用戶便于規劃PLC程序，做時序ON/OFF控制，日光節約時間設定等功能。

山特維克可樂滿再推新型車刀和銑削新材質

山特維克可樂滿推出ISO S槽型車刀片以及新型銑削材質GC1040。

ISO S系列槽型車刀共有300多個規格，其配套的使用指南使這一產品系列易選易用。在高溫合金和鈦合金加工中，無論是粗加工還是精加工，無論是連續切削還是間斷切削，ISO S槽型系列都具有很好的加工安全性能，使用戶可以更容易地進行加工優化，提高生產效率，并滿足表面質量要求。

新推出的6種新刀片槽形覆蓋了0.2～10 mm的切深范圍，大大改善了切屑控制并降低了切削力。其中4種槽形適用于中小切深的輕型粗加工到精加工的應用領域。另2種堅固槽形適用于較大切削深度的粗加工到輕型粗加工等應用領域。

新型銑削材質GC1040在銑削很難加工的奧氏體不銹鋼和雙相不銹鋼時其安全性極其出色，加工中可以始終保持刀片的鋒利和較低的切削力，并減緩刀片的磨損。當采用小直徑方肩銑刀進行精加工和半精加工時，這一材質是無疑推薦首選，它在不穩定工況下具有很高的安全性能，非常適合無人值守生產。同時，GC1040材質也適用于各種CoroMill銑刀刀片。

第9屆鐵姆肯公司中國區經銷商會議順利舉行

中國，上海——2011年6月2日，以“卓越合作，勇拔頭籌”為主題的第九屆鐵姆肯公司中國區經銷商會議在江蘇省無錫市順利舉行。鐵姆肯公司盛邀近百家中國區渠道合作伙伴參加了此次會議。鐵姆肯公司全球加工設備工業事業部總裁克里斯·考夫林(Christopher Coughlin)與中國區總裁馮世龍等出席了本次會議。

會上，鐵姆肯公司向參會渠道伙伴們詳細介紹了公司業務戰略、行業分析、生產制造以及渠道管理等方面的情況。

鐵姆肯公司全球加工設備工業事業部總裁克里斯·考夫林表示：“亞洲地區是我們業務發展的重中之重。鐵姆肯公司一直致力于為我們所服務的工業領域提供全生命周期的解決方案。我們為與經銷渠道伙伴之間建立的長期互信的合作關系而感到無比自豪。”

鐵姆肯公司中國區MRO業務總經理兼驛橋(上海)商貿有限公司總經理郁瀾、中國區銷售管理總經理秦堅等與參會嘉賓們共同分享了公司在渠道管理方面的戰略與策略實施，以及合作成功案例。另外，郁瀾還表示：“驛橋模式體現了鐵姆肯公司為中國售后市場提供‘一站式’解決方案的業務戰略承諾。相信在電力、水泥、冶金、采礦和造紙等行業，驛橋整合的行業解決方案和專業實力會給經銷商提供更多的市場機會與合作契機。”

鐵姆肯公司全球業務開發總經理吉姆·斯凱利(James Skelly)介紹了公司近期隆重推出且頗受市場歡迎的新產品，包括：ADAPT?系列軸承、EMA圓柱滾子軸承、E系列調心滾子軸承等。這幾款革命性的新產品，針對各類復雜嚴苛的工況應運而生，其承載力、可靠性均優于普通軸承，能幫助終端用戶減少維護次數，縮短停機時間。

“卓越合作，勇拔頭籌”是鐵姆肯公司與渠道伙伴的共同目標。馮世龍先生表示：“我們業務的不斷增長離不開與各經銷商的通力合作。蓬勃發展的中國市場帶給我們無限機遇，我們殷切希望與渠道伙伴一起在快速發展的中國市場創造更多的記錄，共同實現加速成長。”

易格斯新品迭出

工程塑料研發和軸承專家—德國易格斯公司近來新品迭出。

在其自身的大型研發中心，易格斯每年都進行600多次性能測試，而有些測試長達6、7年。“30%更小彎曲半徑的數據電纜”就是在這個研發中心通過“千錘百煉”，為其現有的“Chainflex CF11”和“Chainflex CF211”系列電纜而新推出的。此款新品用于高動態運動應用，例如：拖鏈中，這個解決方案節約了空間，使設計工程師得以創建更小和更好的機器，同時還實現了高速度和長使用壽命。此款電纜在5倍彎曲半徑的拖鏈中進行測試，超過3 000次雙循環，或36 691 km行程，而無任何損壞。結果顯示：“CF11”TPE 測試系統電纜彎曲半徑實現32%的減少，從10倍降到6.8倍。而“CF211”PVC電纜則實現了25%的減少，從10倍降到7.5倍。高科技“CF11”數據電纜擁有一個特別的耐磨損、耐彎曲、無鹵素、耐油和生物油TPE外護套和相同TPE材料的內護套，為拖鏈特殊機械設計。此電纜擁有極其穩定的編織方法：兩個芯線一束，帶有小的節距，對線束同樣擁有小的節距。由于極高穩定性的總屏蔽和編織，即使在彎曲半徑減少30%的情況下，電纜仍然具有極佳的電磁防護和高數據傳輸率。“CF211”也具有相似的特性，低成本PVC型，耐油和阻燃，帶有極其耐彎曲的致密屏蔽層(線覆蓋率為70%，光學覆蓋率為90%)。

“PickChAain”是一款創新的“智能”輸送鏈，用于物流和特殊用途機器制造。它集合了能量和數據供應，顯著降低拾取操作所需時間。相比傳統物流和輸送應用，它無需多余起點和返回運動，而這些都會帶來浪費。PickChAain還是一個完整的系統，可以方便地裝配到整機上，其連續旋轉的“智能”輸送鏈攜帶所有信號和介質，然后這些信號和介質又被傳送到外環，所有機械單元、工具被固定在輸送鏈平坦的固定區域。PickChAain集合了易格斯各種不同組件的功能，但所有都是基于高等級工程塑料。PickChAain這個新系統可以以2～3 m/s的速度持續順暢運行，且無任何震動；免維護的行程長達30 m。更長的行程可通過連續無故障的循環運動實現；輸送鏈的每個鏈接均可單獨控制，每個機械單元或工具可固定在任意位置，并通過現代總線科技進行控制；每個輸送鏈接的最大允許重量為5 kg，相當緊湊。

3年前，易格斯推出了通用型“E4.1”系列拖鏈，它集合了其過去超過25年的研發經驗，以及多個產品系列的最佳設計思想。現在，易格斯又新推出了“輕型”版本，其適用于高動態應用，并提供更大管線填充空間，還包括新的從兩側快速啟閉的機構。此款E4.1系列拖鏈非常堅固且更窄、更輕，這節約了用戶的費用，允許客戶建造更小尺寸的機器，并通過單一產品提供最好的設計性能。該款拖鏈特殊設計的外部鏈接可實現預應力，例如架空拖鏈應用；另外，一個全新的啟閉系統特別為“E4.1 輕型”系列拖鏈推出，同成功使用10多年的“E2/000”系列相似。

CimatronE支持后臺刀路計算——NC編程效率大增

C i m a t r o n 集團近日宣布CimatronE最新版本將支持后臺計算，便于NC編程人員更快地完成工作，對于變更和車間緊急需求做出更迅速的反應。

后臺計算策略的引進意味著當電腦在后臺計算程序時，用戶無需等待刀路計算完成，仍可以繼續正常工作。后臺計算將使用戶工作效率大增。當進行粗加工計算時，用戶可以開始第2個粗加工任務，或處理此工件其他地方的程序。用戶還可以對已有程序進行驗證、仿真并生成G代碼，在CAD環境中進行幾何變更，用戶仍可以同時打開幾個不同的進程。

Cimatron公司近期還宣布，將推出新的NC編程加速器SuperBox，將與CimatronE10.0一起發布。SuperBox是硬件與軟件相結合的解決方案，大大降低了個人工作站的負荷，同時還能提高NC計算速度，即刻提高NC效率，立竿見影。

利德華福高壓變頻銷售突破5 000套

截至2011年5月，利德華福高壓變頻器銷售累計突破5 000套，這是利德華福公司大事記之一，也是整個國內高壓變頻器行業最新的里程碑。

作為國內高壓變頻器行業的領航企業，成立于1998年的北京利德華福電氣技術有限公司，自2000年3月第1臺1 000 kW/6 kV高壓變頻器樣機成功下線以來，率先打破了外資品牌長期主導中國高壓變頻器市場的格局。10多年來，利德華福公司一直重視產品技術上的突破，不斷開發大功率、矢量中壓變頻器，突破該領域的技術壟斷，極大地降低了中國高壓變頻器的應用門檻，竭力為中國用戶帶來更完善的產品選擇和更優質的技術服務。在外資品牌一直壟斷的高壓變頻器市場中做出了占市場份額高達30%的好成績。去年年底，利德華福與蘭州某鐵業集團成功簽訂了一臺當前國內最大功率等級為10 000 kW/10 kV的高壓變頻器項目，更是對利德華福公司的肯定。

“節能減排”作為“十二五”規劃的一個重要方面，給工業自動化特別是高壓變頻器市場帶來了廣闊的發展前景。中國經濟要保持高速可持續性發展，節能減排當屬重中之重。利德華福5 000套的設備每年將可為國家節省大約290萬噸煤，年節電量約為72.33億千瓦時，減少粉煤灰約66.8萬噸以及減少對大氣的排放廢氣至少954.8萬噸，極大程度降低了對環境的污染。未來，利德華福將持續加大技術研發力度，不斷地為中國的工業節能降耗提供更加完整的全套解決方案，為推進中國工業企業的自動化快速發展和節能減排使命不懈努力。