劉同沫/ 文

在美國(guó)的哥倫比亞大學(xué),設(shè)有一個(gè)專門研究中國(guó)文化的漢學(xué)講座,名叫“丁龍講座”。這個(gè)講座以中國(guó)人丁龍的名字命名,還有一段故事。這段故事發(fā)生在美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,中國(guó)清朝同治年間,距今已將近150年。
有個(gè)美國(guó)將軍名叫卡本迪,參加過(guò)南北戰(zhàn)爭(zhēng),退休后居住在紐約附近。
這位將軍孤身一人精神怪異,對(duì)仆人的要求近于苛刻,稍不滿意,就又打又罵,無(wú)人能忍受得了,幾乎所有仆人都干不了幾天就斷然離去,而且永遠(yuǎn)不再回來(lái)。有一位華工,名叫丁龍,山東人,他來(lái)到將軍家當(dāng)仆人后,工作勤懇,服務(wù)周到,而且性格寬厚,有忍性,對(duì)于將軍的呵斥怒罵他都忍受下來(lái),成了在將軍家干的時(shí)間最長(zhǎng)的一位仆人。但是,忽然有一天,將軍無(wú)名火起,似乎要在仆人身上出氣,毫無(wú)理由地把丁龍趕走。
丁龍走后沒(méi)有幾天,將軍家遭遇到了一場(chǎng)火災(zāi)。正當(dāng)將軍焦頭爛額、孤立無(wú)援之際,一個(gè)仆人出現(xiàn)在他的面前,這個(gè)仆人便是被他趕走不久的丁龍。丁龍一到,什么話也沒(méi)說(shuō),就干起活來(lái),繼續(xù)盡他的仆人之責(zé),為將軍打理善后。
將軍心里非常高興,但又迷惑不解,問(wèn)丁龍為什么還要回來(lái)。丁龍回答說(shuō):“聽(tīng)說(shuō)你家失火,我想肯定需要人幫忙,所以我就回來(lái)了。”
將軍又問(wèn):“幾天前我把你趕走,對(duì)你如此無(wú)禮,你怎么還回來(lái)幫我?”
丁龍回答說(shuō):“我們中國(guó)古代有位孔夫子,噢,他也是山東人,人家都叫他孔圣人,他講忠恕之道。將軍你平常雖然待仆人的態(tài)度不好,但我發(fā)現(xiàn)你的心地并不太壞。……