新聞播音中的“再創作”策略研究

摘要：新聞播音是以電視為載體進行語言傳播活動中，難度最大、要求最高的一項內容，新聞播音一方面要求播音人員具有較好的心理素質和專業技能以及豐富的語言積累，另一方面，播音人員還應具有加強的政策認知能力以及豐富全面的知識積累。對于播音員來說，應不斷豐富自身的知識儲備，提高綜合素質和能力，對新聞稿件進行全面深入的理解，在播音過程中對新聞稿件進行相應的再創作。本文對新聞播音中的“再創作”策略進行了探討分析。

關鍵詞：新聞播音；再創作；策略研究

新聞播音本身就屬于一種創作行為，指的是以語言和聲音為載體所進行的創造性活動。新聞播音自身有著一套較為完整且系統的創作規律和創作方法。然而，新聞播音并不是人們所認為的一種簡單朗讀稿件的活動，具有一定的復雜性和創造性。在開始播音之前，播音員需要對新聞稿件進行全面詳細地準備和理解，整體把握稿件的核心內容，并準確定位稿件的報道基調，從而為新聞播音過程中保持新聞稿件的真實內涵提供保證。另一方面，播音員還應合理控制新聞播音過程中的停連、重音、節奏和語氣等重要環節，而這些都屬于新聞播音過程中的“再創作”。

1 新聞播音中“再創作”的作用

第一，新聞播音中的“再創作”能夠提高節目的質量。新聞主持人的風格通常應該與節目的整體風格相適應，且主持人自身特征與節目的風格之間應該是相互制約、相輔相成的。對于部分新聞節目來說，通常可能會選擇風格不同的多個主持人，且各個主持人之間都具有各自的人格和形象魅力，但是，不同風格主持人之間也必須具有一定的相通性，且這些相通性應該充分體現出節目的總體特征。不同特點的主持人，其所表現出的個人魅力和主持方式也存在一定的差異，從而極大地豐富了新聞節目的基本內涵，這也是其獲得成功的關鍵，因此，新聞節目主持人的個性化特征是節目獲得成功的主要影響因素[1]。

第二，新聞播音中的“再創作”是主持人形成個人魅力和風格的基礎。新聞主持人通常具有自身獨特的主持風格，這也是其形成自身人格魅力，以及展示個人才華的基礎。在大部分人們所熟知的新聞主持人當中，有些主持人風格抑揚頓挫、情感細膩、形象莊重；有些主持人風格質樸自然、揮灑自如、氣勢磅礴，各種不同風格的主持方式，成就了大批個性特征明顯的優勢新聞主持人[2]。

第三，新聞播音中的“再創作”符合時代發展需要。新聞播音員對于新聞內容的“再創作”需滿足人格化、個性化和親和力的基本要求，這也是時代發展對于新聞播音工作提出的新要求。新聞播音中的“再創作”需要新聞播音員具有自身獨特的風格特征，并利用自身的風格對相關信息內容進行特定的處理[3]。

2 新聞播音“再創造”過程中的常見問題

第一，盲目追求親和力，造成熱情過度。部分新聞節目在定位自身特征時，比較關注觀眾需要和喜好，這就需要新聞播音員能夠以一種較為親切的方式和態度來向觀眾傳達信息，而不能產生生硬和刻板的感覺。然而，若播音員掌握不好親和力的表達方式和程度，則會產生過度熱情的問題，且觀眾得不到相應的回應[4]。

第二，盲目追求新聞的時效性，忽視新聞稿件的準確性。目前，新聞節目的主要特征就表現在對于信息量的追求，但是，若新聞節目僅僅追求信息量，而不注重播音節奏的控制，就會導致播音員出現讀稿不走心的問題[5]。

第三，盲目追求公正性，而不關注表達的態度。傳播新聞的主要目標包括傳達相應的社會理念以及傳遞新聞信息。盡管新聞播音過程中的客觀性具有十分重要的意義，然而，若播音員對于新聞信息過于客觀，則就會成為信息的傳聲筒，進而失去了再創作的意義[6]。

3 新聞播音“再創作”的基本素質要求

第一，樹立正確的價值觀和人生觀。新聞節目播音員在實際工作過程中都會在一定程度上受到自身觀點和情緒的影響。而新聞播音中的“再創作”會受到播音員自身世界觀、人生觀和社會觀的影響，這就要求播音員要在日常生活中加強提煉、綜合、體驗、分析和觀察，并通過藝術方法和手段加以表現，并將新聞再創造的內容通過語言的形式傳遞給觀眾。

第二，具有較強的現場采訪駕馭能力。對于新聞播音員來說，采訪是一項基本的工作，新聞節目主持人或是播音員自身應不斷加強知識的積累，擴展自身視野，充分融入社會生活之中，廣泛地與社會各界人士相互接觸，豐富自己的生活閱歷，積累社會和人生經驗，從而提高自身的新聞洞察能力。通過新聞現場的采訪實踐，新聞播音員能夠深化自身對于新聞時間的人士，及時捕捉和發現社會熱點事件，從而提高其在社會生活中提煉和捕捉新聞信息的能力。

第三，專業的新聞素質。新聞專業素質指的是新聞主持人和播音員最為基本的專業能力，是外在能力與內在能力的相互結合。因此，新聞主持人和播音員應不斷提高自身的專業能力，注重內外兼修，提高自己對于語言和聲音的駕馭能力，熟練掌握語言使用技巧。由播音員的外在修養來看，其應具有較強的語氣、節奏、音重和語調調節能力，以及語言表達技巧，并通過恰當的方式將其運用到實際的播音過程中；從內在素質來看，其應具有感情真摯、思維敏捷、邏輯清晰等特征。

4 新聞播音中的“再創作”方法

第一，新聞制作的細節化。真實性是新聞節目建立和發展的基礎，而新聞的細節內容則是其血肉。新聞主持人和播音員需要對新聞的內涵與價值進行準確且迅速的判斷，并準確抓住新聞信息中的細節價值。只有全面準確地把握和分析新聞的真實發生背景和意義，才能夠及時捕捉新聞信息的價值，準確快速地掌握其細節。

第二，節目風格的個性化。一檔新聞節目若想獲得觀眾的認可與喜愛，一項基本的條件就是具備觀眾易于接受的播音員，因此，新聞主持人和播音員個人風格的形成是新聞節目獲得成功的一項主要條件。新聞主持人和播音員應在新聞節目的采編過程中充分與采編人員相互交流，積極參與節目的制作工作，增進播音員與編輯和記者之間的相互了解與溝通，使采編人員更加了解和適應主持人和播音員的個人風格與播音方式，再對節目進行定位。

第三，表達的口語化。通過親切的、口語化的表達方式播報新聞，不僅能夠提高節目的親切感，而且會更加易于被觀眾所接受。同時，口語化的表達方式更加符合新聞節目自然、親切的節目定位，表達方式更加靈活多變，有助于實現新聞制作者與觀眾時間的溝通。相關的新聞播報實踐表現，口語化的播報方式更加能夠吸引觀眾，并深化其對于新聞信息的理解。

參考文獻：

[1]陳詩慧.論新聞播音的個性創作[J].決策管理，2009，1（9）：6465.

[2] 許紅艷，張啟浩.論廣播通訊語言的在創作[J].聲屏世界，2008，1（1）：5657.

[3] 李莉.論新聞播音中的情感[J].科技向導（下），2010（6）：313314.

[4] 楊帆.真實親切邏輯——播音必須堅持正確的在創作道路[J].文教資料，2009，1（8）：9798.

[5] 周慶華.淺談新聞播音的再創作[J].當代旅游（學術版），2010，1（04）：100102.

[6] 葛玉舟.談廣播新聞播音的再創新[J].發展，2011，1（02）：334335.