關于日本文化對大連城市文化影響研究

課題項目：本文系大連民族學院大學生創新創業訓練計劃項目（課題名稱：日本文化對大連城市文化影響研究 項目編號：X2012175 負責人：劉曉婷 指導教師：孫寧）的階段性研究成果之一

摘要：大連由于歷史、地理等多方面原因，在近代文化發展中收到了日本很大影響。其影響體現在城市文化的方方面面，影響著人們的生活，本論文通過對經濟、建筑風格等方面的考察探究日本文化對大連城市文化的影響。

關鍵詞：日本；文化；影響；經濟；建筑

日本文化對中國東北地區尤其是對大連的影響深刻而久遠。日本文化在大連的文化痕跡與烙印最近地可以追溯到日本侵華戰爭開始到新中國成立。尤其自新中國改革開放以后，中日政治經濟貿易關系的緩和與穩固，更是為日本文化在大連的建設與發展中的舉足輕重的作用提供了相當穩定且廣闊的平臺。日本文化對大連城市文化建設的影響歷史悠遠且涉及范圍廣泛。大連人在繼承了傳統的固有的本土大連文化的同時，由于地理位置和歷史的原因，大連人民在被歐洲國家及日本殖民統治時，將傳統地方文化和外來的先進文化進行了合理的整合、吸收。其中整合效果最顯著的就是來自日本的政治、經濟、文化、教育、科技、風俗、服務等各方面的文化要素。本論文主要從經濟和建筑兩個方面來研究日本文化對大連城市文化的影響。

1 日本文化的影響在經濟方面的體現

大連在國家優越的政策條件的扶持下，以其得天獨厚的地理優勢，勞動力優勢，氣候條件優勢吸引了大量的日資企業入駐。日本對華投資10%以上在大連，大連出口商品有30%輸往日本，在連外資企業日企占30%，大連引進的外資有25%來自日本。對日貿易在大連的對外貿易中占有重要地位。日方資金及技術注入大連，為大連經濟發展帶來了可以依賴的高新技術及資金支持，使得大連的發展能站在較高的起步點上，大大加快了大連經濟發展的進程。國際化開放的港口城市大連，在國家政策及外資與技術的支持下，不斷發展和完善自我，展示出時尚之都浪漫大連的獨特魅力。大批日企進駐大連，日方投資流入大連，為大連經濟發展注入了大量資金，同時也帶來了大批就業崗位，吸收了周邊地區的勞動力，解決了一部分就業問題。日企及日資流入的過程同時也伴隨著工業園區的形成，甚至經濟技術開發區的形成。這不僅僅帶動了企業本身發展，因其吸收了很大一部分勞動力，而勞動力又帶動了周邊消費，進而帶動了一系列生活產業的發展，使得形成了一個穩定的良性產業鏈，為大連經濟注入了一股活水。

日企文化可謂自成一家，別具一格。日企講究務實，崇尚嚴謹，注重以禮待人。無疑這種恭謙謹慎的工作方式是與中國式的企業內涵大相徑庭的。加之，日企對日語語言能力有一定的要求。要長久地在日企工作，對日本企業文化一無所知、日語語言能力不過關，是絕對無法勝任的。因此，為使畢業生及應職人員更好的適應日企工作環境，越來越低多的高校以及教育機構專門開設日語及有關日本文化、日本企業文化的課程。長此以往，也就使得日企的企業文化深入人心，也逐漸融入了大連的城市文化，也成為市民生活中不能忽視的一方元素。

2 日本文化的影響在建筑風格方面的體現

大連因其獨特的地理位置及特殊的歷史原因，在不同時期分別被俄、日兩國占領及統治。可以說大連的城市是伴隨著帝國主義鐵蹄侵略的腳步形成的。這也就可以解釋，為何大連的建筑都不可避免地印刻著沙俄以及日本的鮮明烙印。不同于俄國一貫的大氣華麗的建筑風格，日本建筑在西化歐洲風格同時，也透漏著傳統的日式和諧思想。除了沿襲“沙俄時代”的規劃外，日本人對中央公園（現勞動公園）以東地區進行了開發規劃。街區呈網格狀，以較小的街坊劃分，反映了日本人謹慎細心規劃的空間意識。隨著城市不斷向延伸擴展，大連城市的骨架基本形成，建成了南山麓高級住宅區和沿中山路、高爾基路低層普通住宅。這些殖民地住宅與中國人居住的西崗棚戶區之間用綠地、公園、干線道路、公共建筑物適當分隔，形成明顯的兩極分化。日本占領時期的建筑注重與外部空間環境的協調。日本人在建筑高級住宅區時，非常注意根據環境條件來組織住宅區的外部空間。選址通常綠蔭環繞，安靜優美。時至今日，大連地區的高級住宅都很注意選址，不僅要地段適宜，而且要環境清雅宜人。日本占領時期的住宅，尤其是標準較高的小住宅，受西洋影響較重，在房間的布局上，同俄式住宅相比，差別不大，起居室在住宅中占了重要位置，這與傳統日本民居中各房間相互穿套的組合方式已有很大不同。兩層的日本小住宅，在高爾基路一帶有很多，戶型組合代表了這一時期居住建筑的特征。日本民族做工的精細、準確以及追求優雅、親切的洗練的建筑觀，使得日本時期的住宅與沙俄時的相比，即使受到同種建筑思潮影響，建筑也通常顯得較簡潔、樸實、少裝飾，也較小巧。如今的大連，在城市開發建筑的同時，也延續的精裝小戶型的風格。在日本人住宅區，院落的圍墻除用磚石外，還有的用了綠籬，使院內外空間相互滲透，也為居住環境增添了幾分清雅。有些建筑南向入口的院落做到盡量大些，以獲得更好的采光。日本人注重人與自然的和諧，取材因地適宜，就地取材。有些住宅的外墻采用了當地的石材，有些住宅區內人行道也采用了卵石、碎石地面，所有這些處理既經濟、又有地方特色，值得借鑒與延續。日式料理店面成為了大連建筑中別具風格的亮點。傳統的青黑色調日式裝潢，在這繁忙的都市中更是顯得尤為淡雅。而在大連很多街區，也不難發現一幢幢日式風格的別墅式建筑。即使是在日本結束了統治、城市快速發展的今天，和式與洋式折中的建筑風格也廣為使用。在注重功能與城市建筑協調性的同時，也給這座城市增添了幾分濃濃的異國情調。文化作為一個城市發展的重要軟實力組成部分，對城市發展意義重大。日本文化作為一種外來文化，對大連城市文化產生了極其深遠的影響。我們必須合理正確地將日本文化同大連地方文化有機結合起來，取其精華，去其糟粕，從而形成有助于大連城市全面健康發展的大連城市文化，堅持吸取先進日本文化為前進方向。文化傳統作為一個城市群眾意識的載體，是一個城市得以延續的“精神基因”。外來日本文化對大連城市文化建設的影響歷史久遠、范圍廣泛。大連在本土文化的基礎上不斷博取眾長，吸取先進的日本文化，從而形成大連獨具特色的城市文化。深化大連城市文化體制改革，發展文化事業和文化產業文化在綜合國力競爭中的作用和地位日益突出，成為推動經濟社會發展的強大動力。隨著大連地區經濟的快速發展和物質生活水平的提高，人們的精神文化需求日益增長。日本文化的注入，有利于豐富人民群眾的精神文化需求，使其政治、經濟和文化權益得到充分保障。在此基礎上，應針對相應的文化事業和文化產業進行體制改革。取其精華，去其糟粕。面對日本文化大量涌入大連地區這一情形，我們應本著“揚棄”的態度，正確對待文化間的相互碰撞、摩擦和沖突，賦予本地文化以現代精神。客觀、冷靜分析日本文化，從根本上認識日本文化。做到取其精華，為我所用，去其糟粕，以之為鑒。提煉出大連獨具風騷的城市文化。借助先進日本企業文化，推動大連地區經濟快速發展。一方面，日方資金及技術注入大連；另一方面，大批日企進駐大連。這些物力財力的注入促進了大連地方企業的高效快速發展，提高了人民生活水平，并提供了大量的學習就業機會。日企文化經過時間的洗禮漸漸深入人心，逐漸融入大連的城市文化中，為大連的繁榮烙下了不可磨滅的印記。

參考文獻：

[1]孫惠俊，宋協毅，于鳳志.大連日資經濟發展歷程及對策[J].大連大學學報，2007，28（4）.

[2] 姜立婷.大連近代殖民地居住建筑[J].沈陽建筑工程學院學報，1999，15（2）.

[3] 李振遠.大連文化解讀[M].大連出版社，2008.