中國夢美國夢

《中國合伙人》上映的時候，影迷們吐槽，這片子題材，不就是“新東方”在國內的發家史嘛！說起來比較奇特，新世紀的每位學子在求學階段不一定都上過新東方的課程，但一定都會或多或少領教到新東方培訓學校的那種特色“正能量”的煽動，新東方校長老俞的那句“從絕望中尋找希望，人生終將輝煌”的著名校訓某種程度是激勵正道，當然不妨他手下的員工——某位哥在寫作課上吐槽：“人再折騰最后不都是一死，輝輝輝輝啥煌？”當然，這部片子的主題應該不是英語，而是奮斗；再擴展了說，是中國人主流價值觀特別推崇的那種孤注一擲最終歸于功成名就的奮斗。

“土鱉”的反轉

《中國合伙人》是中國香港導演陳可辛繼《如果·愛》后再次涉足內地的現代題材電影。地標建筑均在美國取景——包括時代廣場、哥倫比亞大學、第五大道、華爾街紐約證交所等，劇組于2012年9月專程前往美國紐約拍攝。為更能真實展現“土鱉”成冬青的本色，飾演者黃曉明專為此增肥14斤。而在過去被廣大影迷吐槽“鬧太套”的黃教主的英文水準在這部片獲得突飛猛進的成績，讓影迷們刮目相看。

在《中國合伙人》中，導演陳可辛都表示這部戲最讓他驚喜的是黃曉明。成冬青這個角色的塑造，讓黃曉明擺脫了“男花瓶”的標簽。黃曉明表示，自己其實是本色演出，因為跟成冬青一樣，曾像一個Loser一樣苦苦掙扎。“我一直覺得自己不算聰明，很本分。但現實把我逼成這樣——不想再靠爸爸媽媽，一定得成功。所以也和成冬青一樣，就這么一點點的改變，一步步走過來成了現在這樣。”成冬青身上的堅韌、執著，從一個“土鱉”走向成功的經歷讓黃曉明更有共鳴。而曾被笑做“土鱉”、包括被嘲笑的英文水平，曾經消極過，但最終還是選擇堅持的經歷，也正是黃曉明平行空間中的真實體驗。

作為一部取材于著名外語培訓學校的創業史，電影講述了屌絲變成高富帥的創業故事。為此黃曉明做了史上最土造型曝光，猛吃增肥，其犧牲情操深受陳可辛賞識。

影片中大量的英文片段，對曾經的“黃教主”是一種障礙，但最終他覺得，避免嘲笑的最好解決方式就是去直接面對。“私下我們三個為了背臺詞、學英文，每天就對著陽臺大吼自己的臺詞，估計外人看就是仨瘋子在這犯病。”黃曉明笑稱，就是那種想要“豁出去”的感覺，才讓觀眾們看到電影中最后那段大段的英文獨白的效果。“這段戲碼其實我來來回回配了四遍。這期間包括我自己和陳可辛導演都在不斷調整一些單詞的發音，所以最終效果還是不錯的。”

一個農村出身的土鱉，一次失戀經驗、兩次高考失敗、三次簽證被拒，成就了他這樣一個徹底的Loser。而成東青憑借一個失敗者身份，創立新夢想學校，靠他獨門的自嘲教學法，獲得空前成功。雖然影片中他同樣具有上世紀80年代象征的沉醉于美國夢的初戀女友最終還是遠涉重洋給了他打擊，但憑借百折不饒的信心最終取得鼓舞人心的成就，正是新夢想學校成功的核心。仿佛是校長老俞的命數，黃曉明在影片中最喜歡的一句臺詞和新東方的校訓如出一轍：“Seek victory in failure， seek hope in despair.（在失敗中尋找勝利，在失望中尋求希望）。”

中國式美國夢

電影的英文名直譯過來是“在中國的美國夢”（American Dreams in China），頗具諷刺。向往更好的生活以及趨勢更完備的資源占據是人作為社會動物的天性；在過去，“美國夢”象征著個人價值的最大化實現，不僅是物質上的，更帶有社會屬性的回饋，包括獲得對個人價值的尊重度和其他的潛在效應。隨著新一代領導人的換屆，“中國夢”概念的提出正愈發火爆。然而沒人能確切地說清各種“夢”的確切含義。

出身精英世家的孟曉駿（鄧超飾）是自信滿滿，不相信失敗，是“美國夢”的貫徹者，而在美國潦倒的際遇最終成為他人生最大的挫敗。原來，是世界改變了他。孟曉駿回國后，心里的夢想還沒完全碎掉，他變得更加急迫。浪漫主義的王陽（佟大為飾）在愛情事業的不如意后變成極致的現實派。他高喊生活欺騙了他，所以他也要欺騙生活。“曾經我一直追求與眾不同的，可是到后來才發現，大多數人的平凡的選擇才是最好的。”這種妥協，未必是真心認為大多數人的平凡選擇才是最好的，只是因為在一開始自己就不知道需要什么的失落投射而已。“美國人永遠不懂，中國的英雄是可以跪的，甚至可以從別人的胯下鉆過去。”

鄧超透露道，“這個海歸角色也有美國人的一面，就是在美國經歷過的挫折和窩囊階段，最終在國內重整旗鼓，成了這個大家一起創辦的英語學校的軍師。有很大缺點卻敢于承認，是非常典型的美國性格。”孟曉駿的爺爺和爸爸出國之后都回來了，所以他在出國之前就發誓，絕對不回來！但是最終他還是回來了，回來創辦這個英語學校。創業成功的孟曉駿西裝革履，形象大變。這是被中國人所認可的成功，光鮮靚麗，那么急切地要示于他人。

片子的末尾集中展示了一大批中國各界的成功典范精英人士。這是典型中國夢的最理想華美意淫——功成名就，衣錦還鄉。這種成功是需要擺上臺面，讓眾人矚目觀摩的。電影想表達的其實并不是單純的奮斗史，而是體現在中國做夢，哪怕是在中國的美國夢，也比美國夢本身來的更直白功利，也更真實。