為什么稱辦事不踏實為“不靠譜兒”

吳桐禎

“譜”是形聲兼會意字。篆文從言普聲，普也兼表普遍之意。“譜”本義為按事物的類別或系統分類編成的記錄人物、世系及家族的書籍、表冊。如《西廂記》：“郎之才望亦不辱相國之家譜也?！边@是崔鶯鶯在張君瑞中舉后給張的信中說的話，意思是：“你現在高中了，你的才氣名望不至于有辱我們相國之家的家譜。因為我們相國之家的家譜中所記錄的人沒有一個是白丁兒，都是有官位有地位的人。”在這里是用“家譜”代表一個家族的名聲地位。此外“帝王譜”“年譜”的“譜”亦是?！白V”又由“書籍、表冊”引申指“供人研習觀摩作示范而匯列成的樣本、圖形、符號”。如《木猴棋遇記》：“梁武帝下令眾大臣三日內不議朝政，皆專心品定棋譜。”此中的“譜”即是。“棋譜”為什么要“專心品定”呢？就是因為它有“示范作用”，把“在各種棋勢下應如何走棋，最標準的走法是什么”都列出了，所以要專心品定。再如“食譜”?！笆匙V”列出了各種菜肴和主食的最優做法，只要按著食譜上說的做，就可以吃到美味佳肴了。正是因為如此，“譜”就引申出了“標準”“最佳方案”的意思。所謂“靠譜”就是“接近辦各種事的標準”，“不靠譜”就是“不標準、不可靠，讓人不放心”。