徐栩
【摘 要】為了奪取網(wǎng)民眼球,“語不驚人死不休”的網(wǎng)絡新聞標題日益泛濫,屢屢引發(fā)受眾誤讀,已成社會公害。探求根源,網(wǎng)絡媒體社會責任感缺失、自律意識缺乏是主因。只有網(wǎng)絡媒體自律與他律相結(jié)合,完善網(wǎng)絡新聞發(fā)稿制度,加強網(wǎng)絡媒體行業(yè)自律,加大監(jiān)管與處罰力度,才能標本兼治,凈化滋生網(wǎng)絡新聞標題亂象的土壤。
【關(guān)鍵詞】網(wǎng)絡媒體 網(wǎng)絡新聞 標題亂象
標題是眼,標題是魂。在當今碎片化閱讀時代,網(wǎng)絡新聞浩如煙海,一則新聞信息能不能吸引住網(wǎng)民眼球使之產(chǎn)生深度閱讀的欲望,從而在同質(zhì)化的眾多網(wǎng)站中脫穎而出,標題是否抓人是首要的一步。因此,一個好的網(wǎng)絡編輯對新聞標題的提煉制作始終是不遺余力的。
然而,在“讀題時代”,網(wǎng)絡編輯標題屢屢引發(fā)誤讀,或以偏概全,或嘩眾取寵,甚至篡改原文本意,對網(wǎng)絡新聞標題的整治、規(guī)范迫在眉睫。
一、一則網(wǎng)絡新聞標題引起的軒然大波
大多數(shù)的網(wǎng)絡媒體從業(yè)者對2012年5月底發(fā)生的一起“標題黨”事件仍記憶猶新:去年5月29日,《環(huán)球時報》第15版發(fā)表社論“反腐敗是中國社會發(fā)展的攻堅戰(zhàn)”;當天9時許,騰訊網(wǎng)將這篇社論標題改為“要允許中國適度腐敗,民眾應理解”并全文轉(zhuǎn)發(fā)。改題后的這篇文章迅速被各大網(wǎng)站轉(zhuǎn)載,標題上刺目的“適度腐敗”極大地刺激了網(wǎng)民,民意迅速發(fā)酵,無數(shù)網(wǎng)民跟帖嘲諷謾罵,《環(huán)球時報》一時間成為眾矢之的。
5月30日10:13,處于輿論漩渦的《環(huán)球時報》在官方微博發(fā)表聲明,指責騰訊“這種篡改術(shù)如果受到鼓勵和效仿,將是中國輿論之大不幸。希望全國的網(wǎng)絡編輯不論左右,都反對、遠離這種做法”。17:04,騰訊網(wǎng)就“改題事件”發(fā)表致歉聲明。
至此,一則因網(wǎng)站擅改新聞標題引起的軒然大波,才得以慢慢平息。
二、網(wǎng)絡新聞標題亂象
“要允許中國適度腐敗,民眾應理解”,一個僅僅13字的標題改動何以引發(fā)一場網(wǎng)絡輿情?事實上,網(wǎng)絡媒體為了奪取眼球,在標題上大做文章由來已久,問題不斷。
1、網(wǎng)絡新聞標題的特有價值
新聞傳播發(fā)展到今天,受眾已經(jīng)進入“讀題時代”。去年5月,中國青年報對全國31個省(區(qū)、市)11394人進行的一項調(diào)查顯示,受訪者中,20.1%的人平時看新聞時只看標題不看正文,66.3%的人會在看完標題后快速瀏覽正文,只有11.2%的人會詳細閱讀正文①。新聞標題的重要性可見一斑。
網(wǎng)絡新聞“題文分離、點擊標題瀏覽正文”的頁面排版方式,決定了新聞標題在網(wǎng)絡傳播中具有更為重要的價值。網(wǎng)民在瀏覽網(wǎng)絡新聞時,首先看到的是一個個標題,再通過點擊標題閱讀正文。因此,新聞標題是網(wǎng)民閱讀的第一步,在網(wǎng)絡傳播中的作用大大超過了其在傳統(tǒng)媒體傳播中的作用。
2、網(wǎng)絡新聞標題亂象的表現(xiàn)形式
美國傳播學家麥克斯維爾·麥庫姆斯和唐納德·肖的“議程設(shè)置理論”認為:大眾媒介往往不能決定人們對某一事件或意見的具體看法,但是可以通過提供信息和安排相關(guān)的議題來有效地左右人們關(guān)注某些事實和意見。基于網(wǎng)絡新聞“題文分離”的表現(xiàn)形式,為了在海量的網(wǎng)絡信息中吸引網(wǎng)民關(guān)注所做出的“議程設(shè)置”,常常通過帶有傾向性表述的網(wǎng)絡新聞標題來實現(xiàn),形形色色的“標題亂象”隨之產(chǎn)生。
(1)篡改原文,標題失實。新聞的真實,是所有媒體從業(yè)者必須遵循的底線,標題造假同樣是對新聞底線的踐踏。以“反腐敗是中國社會發(fā)展的攻堅戰(zhàn)”一文為例,通篇找不到“要允許中國適度腐敗,民眾應理解”的字樣,最接近的語句是“腐敗在任何國家都無法‘根治,關(guān)鍵要控制到民眾允許的程度。”
(2)以偏概全,斷章取義。從全文中找出可能會引起受眾關(guān)注的某句話,并在標題上重點突出、強調(diào),將個別現(xiàn)象、局部問題放大為全局性問題。去年5月,眾多網(wǎng)媒紛紛發(fā)布“調(diào)查稱中國人流手術(shù)者近半數(shù)未成年”“內(nèi)地人流手術(shù)者近半未成年”一文,事實上原文引用的僅是北京一家婦幼醫(yī)院從1997年開始的調(diào)查數(shù)據(jù)。
(3)格調(diào)低下,煽情暴力。網(wǎng)站編輯從“眼球經(jīng)濟”考慮,在標題制作中常使用庸俗、煽情甚至暴力的詞匯吸引網(wǎng)民。今年3月13日,一些媒體在報道“深圳一小區(qū)地下室發(fā)生涉嫌強奸和非法拘禁案”時,以“深圳萬科性奴案嫌犯貴陽落網(wǎng),疑有性虐癖好”“深圳疑發(fā)性奴案,女子裸體被囚于狗籠遭性侵”為題,刻意地放大了情色以博取注意力。
(4)動輒“標簽化”。打開網(wǎng)頁,以“權(quán)貴、官二代、富二代”等詞匯作題的新聞,比比皆是。“標簽化”先行盛行,在視覺上制造、強調(diào)社會矛盾,致使部分網(wǎng)民先入為主、帶有情緒化的閱讀正文,直接影響了網(wǎng)民對新聞真相的認知和判斷,增長了網(wǎng)絡戾氣。
三、網(wǎng)絡新聞標題亂象根源
網(wǎng)絡新聞標題的種種亂象,難以枚舉,究其原因,與新聞誤讀、網(wǎng)絡媒體把關(guān)不嚴、社會責任感缺失有關(guān)。
1、新聞誤讀
新聞誤讀,是指在新聞傳播過程中一定規(guī)模的受眾解讀與傳者意圖明顯相異的理解現(xiàn)象②。一些網(wǎng)絡編輯作為受眾的一部分,在轉(zhuǎn)載、傳播新聞的過程中,有意或無意地制造了新聞誤讀。
(1)主觀原因。作為傳播鏈條中的重要環(huán)節(jié),網(wǎng)絡編輯存在著產(chǎn)生新聞誤讀的主觀動因。為了吸引眼球,網(wǎng)絡編輯刻意曲解原文,在標題中放大使用新聞中的某個細節(jié)或某個有爭議的詞匯。這種功利化的新聞誤讀一旦體現(xiàn)在標題上,就會造成一篇正文內(nèi)容客觀公正的新聞,因標題而產(chǎn)生導向性的偏差。上文中提及的“反腐敗是中國社會發(fā)展的攻堅戰(zhàn)”就是很好的例證。
(2)客觀原因。與傳統(tǒng)媒體相比,網(wǎng)絡編輯隊伍相對年輕化,在基本職業(yè)素養(yǎng)方面較為欠缺,學科知識結(jié)構(gòu)不全面,客觀上存在新聞誤讀的潛在風險。反映在新聞標題的制作中,就可能表現(xiàn)為網(wǎng)絡編輯缺乏足夠的業(yè)務素養(yǎng),僅僅依據(jù)自身膚淺的新聞理解,提煉出失真的標題而不自知。
值得注意的是,近年來報業(yè)市場競爭激烈,“標題黨”在傳統(tǒng)媒體也開始大行其道。經(jīng)驗不足的網(wǎng)絡編輯,對這些本身就有問題的新聞標題缺乏有效甄別、判斷,進而導致了不當新聞的擴散傳播。
2、網(wǎng)絡發(fā)稿缺乏“把關(guān)人”制度
傳統(tǒng)媒體中,一篇稿件要經(jīng)過記者、編輯、版面編輯、總編室的層層把關(guān),才能最終定稿,環(huán)環(huán)相扣的審稿流程實際上是對稿件內(nèi)容及標題的糾錯過程,極大地降低了出錯的概率。而在網(wǎng)絡媒體,選稿、編稿、簽稿通常由一人完成。這種“一人多角色”的發(fā)稿流程,造成網(wǎng)絡新聞“把關(guān)人”的缺位,使得編輯個體素養(yǎng)的高低對新聞傳播面貌具有較大的影響力,存在著新聞事實失守的先天不足和隱患。
3、網(wǎng)絡媒體社會責任缺失
《紐約時報》專欄作家安東尼·劉易斯評論說:新聞界……在爭奪受眾的競逐中,存在著誹謗性丑聞和煽情性新聞驅(qū)逐嚴肅新聞的傾向。這才是我們強調(diào)要慎重選擇的理由。這種慎重選擇的權(quán)力在編輯手里,既體現(xiàn)了編輯的自身價值,更表明了編輯所承擔的歷史責任。③
遺憾的是,諸多編輯濫用了手中的權(quán)利,以“題”為餌,有意通過導向錯誤、格調(diào)低下的標題制造轟動效應,而許多網(wǎng)站管理者對此采取了聽之任之的放縱態(tài)度。在中國青年報的萬人調(diào)查中,78.4%的人感嘆,當下媒體中有聳人聽聞式標題的新聞普遍存在④。這種缺乏善意、甚至不懷好意的標題設(shè)置,既反映了編輯缺乏必要的職業(yè)道德,也是網(wǎng)絡媒體社會責任缺失的集中體現(xiàn),最終誤導了公眾,影響了媒體的公信力。
四、網(wǎng)絡新聞標題的規(guī)范與治理
有見識的網(wǎng)絡媒體及編輯已清醒地認識到:種種網(wǎng)絡新聞標題的失范行為,不利于網(wǎng)絡媒體的健康、持續(xù)發(fā)展,對標題進行規(guī)范與治理勢在必行。
1、完善內(nèi)部發(fā)稿機制
(1)轉(zhuǎn)載新聞加注“原標題”制度。去年9月,北京網(wǎng)絡媒體協(xié)會發(fā)出在北京地區(qū)網(wǎng)站推廣“轉(zhuǎn)載新聞加注原標題”的倡議,得到千龍網(wǎng)、新浪、搜狐、網(wǎng)易、百度、鳳凰網(wǎng)等25家網(wǎng)站負責人的積極響應⑤。這一倡議,為規(guī)范網(wǎng)絡新聞標題提供了良好思路。
網(wǎng)站轉(zhuǎn)載新聞時將原標題列在正文前,一是便于編輯在修改標題時進行對照,避免偏離文章原意;二是便于網(wǎng)民在閱讀全文時,有效理解作者傳遞的新聞信息本真面貌,少受、不受更改后的標題影響。
(2)規(guī)范選稿范圍和標題用詞。在網(wǎng)絡媒體轉(zhuǎn)載新聞信息的過程中,編輯實際上發(fā)揮著第一道“把關(guān)人”的作用:從什么媒體選稿,選擇什么稿件,對原稿件標題做何更改,每一個環(huán)節(jié)都在對新聞的真實性、道德倫理做出判斷。因此,必須規(guī)范網(wǎng)絡編輯選稿范圍,審慎選擇帶有明顯傾向性標題的稿件,嚴禁編發(fā)未經(jīng)證實的論壇、微博客信息;規(guī)范新聞標題用詞,對“最牛、史上、炮轟、權(quán)貴”等帶有感情色彩的詞匯慎用、不用,從源頭上減少各種新聞事實差錯。
(3)實行網(wǎng)絡發(fā)稿簽發(fā)人制度。傳統(tǒng)媒體的稿件審核流程,客觀上大大降低了新聞出錯概率,值得網(wǎng)絡媒體借鑒,并在實踐中取得了良好效果。從2006年起,新華網(wǎng)安徽頻道就已實行稿件簽發(fā)人制度,選擇經(jīng)驗豐富的采編人員擔任“稿件簽發(fā)人”,所有的新聞信息稿件經(jīng)編輯編稿后均須送審,由簽發(fā)人審核后簽發(fā)上網(wǎng)。此舉不論對原新聞標題的不當,還是編輯更改造成的標題不當,都起到了較好的糾錯功能。
2、加強行業(yè)自律
(1)牢記社會責任,遵守網(wǎng)絡自律公約。積極承擔社會責任,以自律促發(fā)展,全面凈化網(wǎng)絡文化環(huán)境,這是每一個有良知的網(wǎng)絡媒體都應自覺遵守的職業(yè)底線。近年來,安徽、河北等多省網(wǎng)絡媒體都達成共識,簽署了“自律公約”,堅決反對低級媚俗、造謠炒作、欺詐欺騙。網(wǎng)絡媒體及編輯當牢記肩負的社會責任,自覺抵制有損社會價值觀的各種“標題亂象”,促進網(wǎng)絡媒體積極健康、陽光公正、安全可信。
(2)建立網(wǎng)絡新聞評議會。成立于2006年4月的北京網(wǎng)絡新聞信息評議會(2012年10月更名為首都互聯(lián)網(wǎng)新聞信息評議會),由北京網(wǎng)絡媒體協(xié)會(2012年10月更名為首都互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會)主辦,常年對涉及北京網(wǎng)絡媒體互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務、新聞職業(yè)道德和因新聞侵權(quán)問題而引發(fā)的新聞糾紛進行評議,并監(jiān)督評議結(jié)果的執(zhí)行。幾年來,評議會就“杜絕虛假新聞、增強社會責任”、“網(wǎng)絡新聞標題制作應準確規(guī)范”、“登載圖片應遵守新聞職業(yè)道德”等主題展開評議并形成公報,促進了網(wǎng)絡媒體的自查自糾。這是網(wǎng)絡媒體內(nèi)在監(jiān)管機制上的有益補充,有條件的省市網(wǎng)絡媒體可在政府主管部門的指導下組建網(wǎng)絡新聞評議會。
(3)探索文明辦網(wǎng)長效機制。網(wǎng)絡媒體如何認真履行社會道德責任?各地不斷探索文明辦網(wǎng)機制,一些舉措行之有效。2011年11月,《安徽省文明網(wǎng)站測評體系》出臺,基本指標分解成39個測評子項,分值100分,重點反映網(wǎng)站內(nèi)容服務、運行管理、行業(yè)自律、法律法規(guī)教育等情況。這是全國第一個文明網(wǎng)站測評標準,給“文明辦網(wǎng)”提供了一把標尺,供各網(wǎng)站逐一對照自查,自我完善。
3、加強行業(yè)監(jiān)管,完善責任追究與處罰機制
治理網(wǎng)絡新聞標題亂象,離不開法律法規(guī)的監(jiān)管。2005年9月,國務院新聞辦公室和信息產(chǎn)業(yè)部發(fā)布了《互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務管理規(guī)定》,第28條規(guī)定:……歪曲原新聞信息內(nèi)容的,由國務院新聞辦公室或者省、自治區(qū)、直轄市人民政府新聞辦公室依據(jù)各自職權(quán)責令改正,給予警告,并處5000元以上3萬元以下的罰款。
有關(guān)主管部門應切實履行起行業(yè)監(jiān)管職能,對造成嚴重后果的“標題黨”現(xiàn)象零容忍,視情節(jié)嚴重程度給予約談、通報批評、罰款、直至關(guān)停網(wǎng)站等懲罰,形成網(wǎng)站不敢違規(guī)、違規(guī)嚴懲的社會監(jiān)管大環(huán)境。
建立網(wǎng)絡編輯黑名單制度。對主觀上惡意造假、歪曲新聞事實的網(wǎng)絡編輯,建議其供職媒體給予停崗培訓、轉(zhuǎn)崗等處罰;對屢犯錯誤、不思改正的編輯堅決開除并納入“黑名單”,嚴禁其再進入網(wǎng)絡媒體供職。
參考文獻
①④洪欣宜、向楠,《萬人民調(diào):六成受訪者曾受聳人聽聞式新聞誤導》[N].《中國青年報》,2012-5-29
②陳秀云:《新聞誤解——論新聞文本間距》[M].北京:中國書籍出版社,2011
③陳蕊、宋悅,《網(wǎng)絡新聞標題的“誘惑性”》[J].《新聞愛好者》,2011(15)
⑤金可,《網(wǎng)站轉(zhuǎn)載新聞須加原標題》[N].《北京日報》,2012-9-21(9)
(作者單位:新華社安徽分社)
責編:姚少寶