張青葉
隨著新課標的不斷推行,英語聽力也逐漸成為各個省份高考的重頭戲。本人多年從事高三英語教學工作,現結合自己的實踐教學經驗和我省的實際情況,把學生在高考中所遇到的具體問題及相應解決方法,以及教師應如何指導學生練習聽力,談談自己的認識。
學生常見的聽力學習障礙:
一、心理緊張
聽力理解的過程是一個復雜的心理活動過程,一旦本人情緒處于緊張的狀態時,對原本可以聽懂的內容會大打折扣。同樣的聽力材料,學生在平時放松的狀態下聽和在考試時聽的效果也是不一樣的。好多學生在做聽力測試時,前幾道題最容易選錯也是因為考試剛開始時心理緊張。但是多數學生不善于調整心理變化,從而造成聽力理解的困難。克服心理障礙應做到以下幾點:
1.做好充分的聽前準備
尤其在考試中要做到有備而戰,有的放矢。在錄音還未開始前,會有幾秒至十幾秒鐘的閱讀文字題時間。這幾秒鐘的時間是彌足珍貴的,千萬不可浪費,這樣可以對聽力內容在心理上有個初步的推測,對要捕捉的信息也能做到心中有數。這樣可以增強學生的自信心,克服不必要的心理障礙。
2.抓住文章大意,不求字字句句聽清
英語畢竟不是我們的母語,所以當語速快或連讀時,我們很難一字不落地聽清。聽的主要目的是弄懂聽力材料的基本思想,在聽的過程中關鍵是盡量理解全文的主要內容,不能力圖把每一個詞、每一個句子都聽懂。如果遇到一個意思不明的單詞或句子時就停下來思考,那就會跟不上說話人的節奏,以至于嚴重影響整體聽力效果。那么,讓學生認識到只要聽懂大意,掌握文章主要內容就可以了,這樣可以減輕學生的心理壓力,從而使學生能輕松上陣。
二、受到母語影響
學生在學習英語前就掌握了漢語,在學習英語過程中,漢語能發揮積極作用,比如利用語音、詞匯的對比,讓學生更好地學習和理解英語。但是,漢語語法有時也會起到一定的消極作用,比如學生多年來培養的漢語思維習慣,對英語學習是個干擾。許多學生在聽到一段聽力材料后,常受到母語干擾,習慣把相對應的中文逐字逐句翻譯出來,而不是直接用英語思維把語言信息轉化為相應的英語情景。多了這么一個漢語環節,人的反應速度和記憶效果會有很大程度的下降。而且,由于英漢兩種語言在句子結構上、語序上有很大差異,所以依賴漢語來理解句子,不僅速度慢,而且容易造成理解錯誤,做不到聽音會意。學生只顧集中精力于做中英文轉換,兼顧捕捉言外之意就很難了。因此要擺脫母語對聽力的影響,必須做好以下幾點:
1.朗讀背誦英語文章,培養英語思維
許多人在談到英語學習經驗時都會提到多朗讀并背誦英語文章。選擇短小精悍的英語文章,讓學生讀出聲音來,不用過多地考慮語法和結構,反復朗讀,以達到背誦的目的。學生背會之后會發現自己對文章中的單詞、語法、習慣都能無師自通了。因為背誦的是整篇文章,因此學來的東西不是孤立的詞和句,而是有上下文、有內容、邏輯性強和情節性強的連貫話語。這樣的背誦潛移默化地增強了學生的語感,培養了學生的英語思維能力。在上聽力時也可把聽過較好的聽力材料拿來讓學生朗讀、背誦,模仿錄音中語音、語調,或邊聽邊讀,聽一句,復述一句,多做這樣的練習,有助于學生的思維方式逐步適應英語的表達方式。
2.廣泛閱讀,接受英語文化的熏陶
聽力中有時會涉及一些英語國家的風土人情、風俗習慣。如果對這些一無所知,那肯定會嚴重影響聽力效果。因此要讓學生不僅閱讀課本上有限的文章,還應在課外廣泛閱讀,例如21st Century, English Salon等。這些都是很不錯的面向學生的報刊雜志,里面有很多貼近生活、淺顯易懂、形式體裁多樣的文章。學生在泛讀的過程中應注意積累英語語言環境中的應用,這能使學生了解西方國家的歷史地理、風土人情、傳統風俗、生活方式、行為規范、價值觀念等方面的常識,從而更好地理解中西方差異,以及文化差異對語言的影響。
此外,在聽力教學方面,教師還應從以下幾方面指導學生提高。
一、堅持不懈聽錄音
聽說能力的提高,練是關鍵。每天抽出一定時間來聽,不一定非要用大塊的時間,也可以是課間、排隊、走路等零碎的時間。堅持不懈,必有好處。練習聽力是一個過程,聽力從以單詞為單位,到以句子為單位,再到以大意為單位,需要一個較長的過程,學習聽力要有毅力。若能在聽不懂或聽不清的階段咬緊牙關堅持下去,等積累到一定量的時候,總會有由量變到質變飛躍的那一天。
二、運用多種方式練習
如果只使用聽錄音這一單一的方式,學生不久就會厭倦,興趣下降。其實訓練聽力的方式多種多樣,可以聽說、聽讀相結合,也可以運用多媒體播放一些視頻、動畫或是電影片段。這樣可以更好地激發學生的興趣,促進其對所聽錄音的語言理解。
三、分類匯總,逐一擊破
教師應幫助學生把高考中的英語聽力題型分類,比如說數字時間類、人物關系類、推測原因類、地點場所類、熱點話題類等,把同類型的聽力放在一起讓學生專項練習,并指出每個專項題型解題的關鍵。這樣有助于學生對此類題型特點的把握,當再次遇到某一類型的聽力時,便能從容應對。
四、精聽、泛聽有效結合
英語學習中,我們知道要精學、泛學相結合,英語聽力也是如此,既要精聽,也要泛聽。精聽包括語音語調、內容細節、詞句用法,如有難句可反復聽,直到完全聽懂為止。泛聽應注重大意、主要思想,只聽內容,不宜中斷,要一氣呵成。在聽力測試中,既要準確無誤地聽出某些重要內容,又要兼顧把握大意。這就要求平時必須把精聽和泛聽結合起來,交替練習。教師可以把精聽和泛聽分成獨立的練習,穿插安排,也可以把一份材料分成精、泛段落。只泛不精,會使學生養成不求甚解的習慣;只精不泛,則只見樹木不見森林,抓不住大意。所以,兩種訓練,缺一不可。